"الجزء الوزاري الرفيع المستوى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• high-level ministerial segment

high-level ministerial segment and policy dialogue with heads of international organizations
الجزء الوزاري الرفيع المستوى والحوار بشأن السياسات العامة مع رؤساء المنظمات الدولية

Finally, the high-level ministerial segment is expected to conclude its work with the adoption of a ministerial declaration.
وأخيراً، من المتوقع أن يختتم الجزء الوزاري الرفيع المستوى أعماله باعتماد إعلان وزاري.

high-level ministerial segment and policy dialogue with heads of international organizations
الجزء الوزاري الرفيع المستوى والحوار بشأن السياسة العامة مع رؤساء المنظمات الدولية

Note by the Secretary-General on the high-level ministerial segment and policy dialogue with heads of international organizations
مذكرة من الأمين العام بشأن الجزء الوزاري الرفيع المستوى والحوار بشأن السياسة العامة مع رؤساء المنظمات الدولية

high-level ministerial segment and policy dialogue with heads of international organizations
الجزء الوزاري الرفيع المستوى والحوار بشأن السياسات مع رؤساء المنظمات الدولية

high-level ministerial segment and policy dialogue
الجزء الوزاري الرفيع المستوى والحوار بشأن

A high-level ministerial segment adopted the Kuala Lumpur Ministerial Declaration.
واعتمد الجزء الوزاري الرفيع المستوى إعلان كوالالمبور الوزاري.

Report of the Secretary-General on the high-level ministerial segment and policy dialogue with heads of international organizations
تقرير الأمين العام عن الجزء الوزاري الرفيع المستوى والحوار بشأن السياسات العامة مع رؤساء المنظمات الدولية

B. CONCLUSIONS OF THE high-level ministerial segment
باء - استنتاجات الجزء الوزاري الرفيع المستوى

For instance, the high-level ministerial segment could be made more influential in its role of expressing political commitment and showcasing concrete actions, and the multi-stakeholder dialogues could be further broadened in scope to provide opportunities for a meaningful engagement in policy development and implementation feedback.
فعلى سبيل المثال، يمكن جعل الجزء الوزاري الرفيع المستوى أكثر تأثيرا في دوره المتمثل في الإعراب عن الالتزام السياسي وبيان التدابير الملموسة. كذلك، يمكن زيادة توسيع نطاق الحوار بين أصحاب المصلحة المتعددين لتوفير فرص مشاركة جدية في وضع السياسات وتقييم التنفيذ.

1. Decides that the first high-level ministerial segment of the United Nations Forum on Forests will be held during its second session;
1 - يقرر أن يُعقد الجزء الوزاري الرفيع المستوى لمنتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات خلال انعقاد دورته الثانية؛

10. Also at the 14th meeting, the Council began the high-level ministerial segment.
١٠ - وفي الجلسة ١٤ أيضا، بدأ المجلس الجزء الوزاري الرفيع المستوى.

The high-level ministerial segment of the ninth session is scheduled to be held on 2 and 3 February 2011.
ومن المقرر أن يُعقد الجزء الوزاري الرفيع المستوى للدورة التاسعة يومي 2 و 3 شباط/فبراير 2011.