"الجزء جيم من" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• section C of
• part C of

Presentations on other partnerships were provided during the information sessions and are reflected in section C of chapter IV above.
أما الردود بشأن الشراكات الأخرى فقد قدمت خلال دورات المعلومات، وترد في الجزء جيم من الفصل الرابع أعلاه.

The representative of Israel requested a recorded vote on section C of the draft decision.
وطلب ممثل إسرائيل إجراء تصويت مسجل على الجزء جيم من مشروع المقرر.

The Committee subsequently adopted the rationale on hexachlorobenzene, which is set out in part C of annex III to the present report.
واعتمدت اللجنة بعد ذلك السند القانوني عن سداسي كلور البنزين الذي يرد في الجزء جيم من المرفق الثالث لهذا التقرير.

They will do so by reviewing and approving section C of the consolidated UNDAF.
وسيفعلون ذلك باستعراض الجزء جيم من إطار عمل الأمم المتحدة للمساعدة الإنمائية الموحد والموافقة عليه.

They will do so primarily by reviewing and approving section C of the Consolidated UNDAF.
وسيقومون بذلك أساسا عن طريق استعراض الجزء جيم من إطار عمل الأمم المتحدة للمساعدة الإنمائية الموحد والموافقة عليه.

section C of the report provides some final remarks about possible action by Ministers at Hong Kong.
ويتضمن الجزء جيم من التقرير بعض الملاحظات الختامية حول الإجراءات التي يمكن أن يتخذها الوزراء في هونغ كونغ.

The Secretary-General's submission provided a valuable background to the discussion, especially section C of each chapter.
ويوفر التقرير المقدم من الأمين العام خلفية قيِّمة لإجراء المناقشات، لا سيما الجزء جيم من كل فصل.

14. The Chair said that the representative of Israel had requested a recorded vote on section C of draft decision A/C.5/65/L.20.
14 - الرئيس: قال إن ممثل إسرائيل قد طلب إجراء تصويت مسجل على الجزء جيم من مشروع المقرر A/C.5/65/L.20.

19. At the request of the representative of Israel, a recorded vote was taken on section C of draft decision A/C.5/65/L.20.
19 - وبناء على طلب ممثل إسرائيل، أجري تصويت مسجل بشأن الجزء جيم من مشروع المقرر A/C.5/65/L.20.

20. section C of draft decision A/C.5/65/L.20 was adopted by 102 votes to 17, with 33 abstentions.
20 - اعتُمد الجزء جيم من مشروع المقرر A/C.5/65/L.20 بأغلبية 102 صوتا مقابل 17 صوتا وامتناع 33 عضوا عن التصويت.

30. Recalls paragraph 19 of section C of its resolution 65/248 of 24 December 2010;
30 - تشير إلى الفقرة 19 من الجزء جيم من قرارها 65/248 المؤرخ 24 كانون الأول/ديسمبر 2010؛

Recalling paragraph 19 of section C of its resolution 65/248, requesting the Commission to regulate the rest and recuperation framework,
إذ تشير إلى الفقرة 19 من الجزء جيم من قرارها 65/248 التي طلب فيها إلى اللجنة تنظيم الإطار المتعلق بالراحة والاستجمام،

Recalling paragraph 19 of section C of its resolution 65/248, requesting the Commission to regulate the rest and recuperation framework,
إذ تشير إلى الفقرة 19 من الجزء جيم من قرارها 65/248 التي طلب فيها إلى اللجنة تنظيم إطار الراحة والاستجمام،

We remain confident that the full response to those questions could to a great extent remove the grounds for the limited concerns of the Committee reflected in section C of the concluding observations.
ونظل على تمام الثقة من أن اﻹجابة الوافية عن هذه اﻷسئلة سوف تزيل إلى حد كبير دواعي القلق المحدود الذي عبرت عنه اللجنة في الجزء جيم من ملاحظاتها الختامية.

The Committee for its consideration, had before it, section C of draft decision A/C.5/55/L.22 proposed by the Chairman, which it adopted, without a vote.
وكان معروضا على نظر اللجنة الجزء جيم من مشروع المقرر A/C.5/55/L.22 المقترح من الرئيس، حيث اعتمدته اللجنة بدون تصويت.

The issues were presented in the same order in which they appeared in part C of previous reports of the Consultative Process.
وقد جرى عرض القضايا حسب الترتيب الذي وردت به في الجزء جيم من التقارير السابقة المتعلقة بالعملية التشاورية.

The issues were presented in the same order in which they appeared in part C of the reports.
وجرى عرض القضايا حسب الترتيب الذي وردت به في الجزء جيم من التقارير.