اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "الجزء زاي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • section G
        
    • part G
        
    section G of this part of the document covers, inter alia, the issue of transfer of environmentally sound technology and know-how. UN ويشمل الجزء زاي من هذا الفرع من الوثيقة، في جملة أمور، مسألة نقل التكنولوجيا السليمة بيئياً والدراية العملية.
    He therefore requested a recorded vote on section G of the draft decision. UN ولذلك، طلب إجراء تصويت مسجل على الجزء زاي من مشروع المقرر.
    33. The Chairman said that a recorded vote had been requested on section G of draft decision A/C.5/63/L.27. UN 33 - الرئيس: قال إنه طُلب إجراء تصويت مسجل على الجزء زاي من مشروع المقرر A/C.5/63/L.27.
    35. At the request of the representative of Israel, a recorded vote was taken on section G of draft decision A/C.5/63/L.27. UN 35 - بناء على طلب ممثلة الولايات المتحدة الأمريكية، أجري تصويت مسجل على الجزء زاي من مشروع المقرر A/C.5/63/L.27.
    Expanding part G to include a right to sanitation was also supported by the South African Human Rights Commission. UN وأيدت لجنة جنوب أفريقيا لحقوق الإنسان أيضاً توسيع نطاق الجزء زاي ليشمل الحق في الصرف الصحي.
    The Board reports on the substance of these frauds and the Administration's response in section G of the present chapter. UN ويرد بلاغ المجلس المتعلق بطبيعة حالات الغش وتعامل الإدارة معها في الجزء زاي من هذا الفصل.
    The representative of the United States requested a recorded vote on Section A and the representative of Israel requested a recorded vote on section G of the draft decision. UN وطلب ممثل الولايات المتحدة إجراء تصويت مسجل على الجزء ألف وطلب ممثل إسرائيل إجراء تصويت مسجل على الجزء زاي من مشروع المقرر.
    36. section G of draft decision A/C.5/63/L.27 was adopted by 112 votes to 8, with 28 abstentions. UN 36 - اعتُمد الجزء زاي من مشروع المقرر A/C.5/63/L.27 بأغلبية 112 صوتا مقابل 8 أصوات وامتناع 28 عضوا عن التصويت.
    section G of chapter IV below contains a description of methods that are considered to constitute environmentally sound disposal of wastes consisting of, containing or contaminated with POPs. UN يتضمن الجزء زاي من الفصل الرابع أدناه شرحاً للطرق التي تعتبر الطرق التي تشكل التخلص السليم بيئياً من النفايات التي تتكون من، تحتوي على أو ملوثة بملوثات عضوية ثابتة.
    section G. Leave without pay and part-time employment UN الجزء زاي - الإجازة بدون مرتب والعمل بدوام جزئي
    For the time being, the text of the programme budget implications is contained in section G of document A/C.5/60/L.22. UN ويرد نص الآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية مؤقتا في الجزء زاي من الوثيقة A/C.5/60/L.22.
    3. At the 28th meeting, on 23 December, the representative of the United States of America requested a recorded vote on section G of draft decision A/C.5/63/L.27. UN 3 - وفي الجلسة 28، المعقودة في 23 كانون الأول/ديسمبر، طلب ممثل الولايات المتحدة الأمريكية إجراء تصويت مسجل على الجزء زاي من مشروع المقرر A/C.5/63/L.27.
    (and renumbering the remaining provisions of section G) UN (وإعادة ترقيم ما تبقى من أحكام الجزء زاي)
    27. With regard to competencies and continuous learning (section G), there should be a strong emphasis on self-study programmes. UN 27 - وفيما يتعلق بالكفاءات والتعلم المستمر (الجزء زاي)، أوضح أنه من الضروري التأكيد بشدة على برامج التعلم الذاتي.
    Guidance for completing section G: UN توجيهات لملء الجزء زاي:
    9. Ms. FORDE said that the objection she had raised at an earlier meeting to the decision described under section G was neither frivolous nor simply a reaction against innovation. UN ٩ - السيدة فوردي: قالت إن الاعتراض الذي أثارته في جلسة سابقة على القرار الذي يرد وصف له في الجزء زاي ليس زائفا ولا هو مجرد رد فعل ضد ابتكار.
    20. Ms. SCHÖPP-SCHILLING suggested that further discussion of section G should be postponed until a definitive legal comparison had been made with the equivalent provisions of the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination. UN ٢٠ - السيدة تشوب - شيلينغ: اقترحت تأجيل أي مناقشة أخرى بشأن الجزء زاي إلى أن يتم إجراء مقارنة قانونية محددة مع اﻷحكام المناظرة في الاتفاقية الدولية للقضاء على جميع أشكال التمييز العنصري.
    22. After a procedural discussion in which Ms. SINEGIORGIS, Ms. ABAKA and Ms. FORDE took part, the CHAIRPERSON invited the Committee to adopt section G. UN ٢٢ - وبعد مناقشة إجرائية اشتركت فيها السيدة سينغيورغيس، والسيدة أباكا، والسيدة فوردي، طلبت الرئيسة من اللجنة اعتماد الجزء زاي.
    The Committee then proceeded to vote on section G of draft decision A/C.5/62/L.27, which was adopted, by a recorded vote of 112 votes to 8, with 28 abstentions. UN ثم شرعت اللجنة في التصويت على الجزء زاي من مشروع المقرر A/C.5/63/L.27 الذي اعتمد بتصويت مسجل بأغلبية 112 صوتا مقابل 8 أصوات وامتناع 28 عضوا عن التصويت.
    The revised draft decision is as set out in part G of document UNEP/OzL.Pro.16/3. UN ومشروع المقرر المنقح يرد في الجزء زاي من الوثيقة UNEP/OzL.Pro.16/3.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد