"الجزء هاء" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• section E
• part E

See section E of this chapter for further detail.
لمزيد من التفصيل أنظر الجزء هاء من هذا الفصل.

See section E of this chapter for more detail.
لمزيد من التفصيل أنظر الجزء هاء من هذا الفصل.

In closing, Cyprus clarified that it had taken note of the four recommendations referred to in section E of the addendum for the time being.
وفي الختام، أوضحت قبرص أنها أحاطت علماً بأربع توصيات أشير إليها في الجزء هاء من الإضافة حتى الوقت الحاضر.

The draft resolution on dissemination of information on decolonization is contained in part E of this section.
ويرد مشروع القرار المتعلق بنشر المعلومات عن إنهاء الاستعمار في الجزء هاء من هذا الفرع.

Finally, part E contains conclusions and suggestions for a way forward.
وأخيراً، يتضمن الجزء هاء استنتاجات واقتراحات بشأن العمل في المستقبل.

Recalling also paragraph 1, section E, of its resolution 61/239 of 22 December 2006,
وإذ تشيـر أيضا إلى الفقرة 1 من الجزء هاء من قرارها 61/239 المؤرخ 22 كانون الأول/ديسمبر 2006،

section E of the report addressed the Monitoring and Evaluation Programme of the Multilateral Fund.
190- وأضاف قائلاً إن الجزء هاء من التقرير يتناول برنامج الرصد والتقييم للصندوق متعدد الأطراف.

The Committee for its consideration, had before it, section E of draft decision A/C.5/55/L.22 proposed by the Chairman, which the Committee adopted, without a vote.
وكان معروضا على نظر اللجنة الجزء هاء من مشروع المقرر A/C.5/55/L.22 المقترح من الرئيس، حيث اعتمدته اللجنة بدون تصويت.

5. The information on sites or facilities to be provided under section E of the Plan shall for each site or facility include:
٥ - تشمل المعلومات عن المواقع والمرافق التي تقدم بموجب الجزء هاء من الخطة وهذا المرفق لكل موقع أو مرفق، ما يلي:

7. The information on each import to be provided under section E of the Plan shall include:
٧ - تتضمن المعلومات بشأن كل عملية استيراد تقدم بموجب الجزء هاء من الخطة ما يلي:

22. Some of the purchases through these agencies under unusual circumstances are dealt with in section E of the present report.
٢٢ - وقد جرى في الجزء هاء من هذا التقرير تناول بعض عمليات الشراء التي تمت من خلال هذه الوكالات في ظروف غير عادية.

Institutional arrangements at national, regional and international level and under the Convention as elaborated in section E below;
(ج) الترتيبات المؤسسية على الصعيد الوطني والإقليمي والدولي بموجب الاتفاقية، حسبما يرد في الجزء هاء أدناه؛

The international mechanism shall be subject to the authority and guidance of the COP and be supervised by an executive board as established in section E below.
21- تخضع الآلية الدولية لسلطة مؤتمر الأطراف وتوجيهاته ويشرف عليها مجلس تنفيذي حسبما يرد في الجزء هاء أدناه.

For the time being, the text of the programme budget implications is contained in section E of document A/C.5/60/L.22.
وفي الوقت الحالي، يرد نص الآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية في الجزء هاء من الوثيقة A/C.5/60/L.22.

section E of the resource kit, on crosscutting issues, requires further work in order to develop more complete coverage of the relevant information that is available and to determine how it might be best reflected in the resource kit.
11 - ويتطلب الجزء هاء من سلة الموارد بشأن القضايا المتشعبة، المزيد من العمل لتحقيق تغطية أكثر شمولاً للمعلومات ذات الصلة المتاحة، ولتحديد أفضل السبل لإيضاحها في المجموعة المرجعية.

Annex, section E: General Committee
المرفق، الجزء هاء: المكتب

26. Turning to the issue of contractual arrangements (section E), he said that the time had come to streamline the multiplicity of types and conditions of appointments.
26 - وفيما يخص الترتيبات التعاقدية (الجزء هاء)، قال إنه آن الأوان لتبسيط تعدد أنواع التعيينات وشروطها.

section E. " Subsequent periodic reports "
الجزء هاء - التقارير الدورية اللاحقة

part E contained recommendations common to follow-up to both Views and concluding observations.
وأشار إلى أن الجزء هاء يضم توصيات متابعة مشتركة لكل من الآراء والملاحظات الختامية.

Part E: Additional information and comments
الجزء هاء: معلومات إضافية وتعليقات