اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "الجزاء" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • Penal
        
    • sanction
        
    • the penalty
        
    • punishment
        
    • Criminal Code
        
    • retribution
        
    • sanctions
        
    • penalties
        
    • sentence
        
    • punished
        
    • sanctioned
        
    • box
        
    The Penal Code covers these acts where they incorporate elements essential to the offence of assault, abduction, threat, servitude or slavery. UN وقانون الجزاء يطال هذه الأفعال حين يتوفر فيها أركان جرم الإيذاء أو الخطف أو التهديد أو الرق أو الاستبعاد.
    The Penal Code criminalized acts that deliberately wounded religious or racial feelings or promoted enmity between different groups. UN كما أن قانون الجزاء يجرّم الأفعال التي تجرح عمدا المشاعر الدينية أو العرقية أو التي تروج العداء بين الجماعات المختلفة.
    The provisions on defamation in the Penal Code applied only where intent to harm was proved. UN وذكرت أن أحكام قانون الجزاء المتعلقة بالتشهير تطبق فقط عند تقديم إثبات بوجود نية في التشهير.
    The sanction is designed both to compensate for the violation represented by an infringement and to act as a deterrent against discrimination. UN ويستهدف هذا الجزاء التعويض عن الانتهاك الذي يمثله تعد ما والعمل كرادع ضد التمييز.
    40B Sanction: seller loses right to rely on articles 38 and 39 Germany 1995 170 UN الجزاء: يفقد البائع الحق في التمسك بأحكام المادتين 38 و 39
    Five rows up behind the penalty box. Who the man? Open Subtitles خمسة صفوف خلف صندوق ضربة الجزاء من الرجل ؟
    5. Act No. 16 of 1960 promulgating the Penal Code UN ٥- القانون رقم ٦١ لسنة ٠٦٩١ بإصدار قانون الجزاء:
    Naturally, the Penal sanction could not be the same for an individual and for a State. UN ولا يمكن بطبيعة الحال أن يكون الجزاء العقابي هو نفسه للفرد كما هو للدولة.
    Asia Crime Prevention Foundation, Centre for Justice and International Law, Penal Reform International UN مؤسسة آسيا لمنع الجريمة ، المركز المعني بالعدالة والقانون الدولي ، المنظمة الدولية لاصلاح قوانين الجزاء
    Articles 109 to 111 of the Penal Code deal with profanity against religions. UN المواد من 109 إلى 111 من قانون الجزاء المتعلقة بانتهاك الأديان.
    Article 336 of the Penal Code fails to define the crime of rape, including marital rape. UN فالمادة 336 من قانون الجزاء لا تعرف جريمة الاغتصاب، بما في ذلك الاغتصاب الزوجي.
    Although the Penal Code did not deal specifically with discrimination against women, sexual harassment, for instance, was specifically listed as a criminal offence. UN ومع أن قانون الجزاء لا يعالج التمييز ضد المرأة على وجه التحديد، فإن التحرُّشَ الجنسي يرد تحديداً في قائمة الجرائم الجنائية.
    In international instruments and in the Niger's Penal Code, slavery was defined as the application of certain property rights to a human being. UN فالرق في الصكوك الدولية وفي قانون الجزاء النيجري معرَّف بأنه تطبيق حقوق ملكية معينة على الإنسان.
    Only a criminal would receive such a sanction from the international community. UN وهذا الجزاء لا يلقاه من المجتمع الدولي سوي مجرم.
    This sanction has now been applied for the first time on the three policemen identified as shooting at the retreating crowd in Mostar. UN ويجري تطبيق هذا الجزاء للمرة اﻷولى على ثلاثة من رجال الشرطة لقيامهم بإطلاق النار على الجماهير المتقهقرة في موستار.
    If so, state the penalty for failure to declare the cross-border transport of cash or negotiable instruments. UN اذا كان اﻷمر كذلك، فيرجى ذكر الجزاء الذي يفرض في حال عدم الاعلان عن نقل نقود أو صكوك قابلة للتداول عبر الحدود.
    The ethics committee could only make recommendations; it could not impose punishment. UN ولا يمكن للجنة الأخلاقيات إلا أن تصدر التوصيات، فلا يمكنها توقيع الجزاء.
    Articles 109 to 111 of the Criminal Code deal with outrages against religions. UN المواد من 109 إلى 111 من قانون الجزاء المتعلقة بانتهاك الأديان.
    The concepts of retribution and deterrence retained some currency in the legislature. UN وقال إن مفهومي الجزاء والردع يحتفظان بقدر من الرواج في السلطة التشريعية.
    The Ministry of Education imposes only mild sanctions on teachers who assault pupils UN ضعف الجزاء الموقع من قبل وزارة التربية والتعليم على المدرسين الذين يقومون بالاعتداء على التلاميذ.
    We had to take penalties and when I took mine, Open Subtitles كان علينا ان نقوم بضربات الجزاء وعندما قمت بضربتي
    Draft article 55. Appeal against judgement or sentence UN مشروع المادة ٥٥ - استئناف الحكم أو الجزاء
    37. HRW stated that the Penal Code punished consensual intercourse between men. UN 37- ذكرت منظمة هيومان رايتس ووتش أن قانون الجزاء يعاقب على الجماع الرضائي بين الرجال.
    If the petitioner had used all the possibilities contemplated in the Slovak legal order, the restaurant owner could have been sanctioned. UN ولو كان صاحب الالتماس قد استخدم جميع الإمكانيات المشار إليها في النظام القانوني السلوفاكي، لكان قد أمكن توقيع الجزاء على المطعم.
    Tell you producers to reach outside the box they're in. Open Subtitles أقول لك المنتجين للوصول خارج منطقة الجزاء هم في.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد