"الجزمة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• boots
• boot
• jackboot

Yeah, and these fancy boots brought me from the future.
أجل ، و هذه الجزمة الرائعة أحضرتني من المستقبل

The soldier was hanging from a tree and we saw he had new boots, so I said, let's take his boots he doesn't need them anymore.
كان عسكري متعلق من الشجرة و شفناه لابس جزمة جديدة جداً فانا قلت ناخد الجزمة اكيد هو مش هيحتاجها تاني

But I'm pretty sure I haven't worn those boots since that day.
وأنا واثقة بعدم انتعال الجزمة منذ يوم الحفر

I have the boot prints from both scenes on my screen.
لديّ بصمات الجزمة من كلا المسرحين على شاشتي

Because the voters, to use a technical political term, gave you the stanky boot.
لأن المصوتون ولأستخدم المصطلح السياسي لوصف مافعلوا طردوكي بأستخدام الجزمة القذرة ولكن سأبقي مالكي بأمان , ياطفلتي

But you should know, sir, that I get sick at the smell of boot black and I cannot cut hair.
عليك أن تعلم ياسيدي أنا أقرف من رائحة الجزمة السوداء ولا أستطيع قص الشعري

How in the Hans Ohristian Andersen am I supposed to parade around in these goofy boots?
كيف بحقّ هانس كريستن آندرسون، يُفترض بي أن أتجوّل بهذه الجزمة التافه؟

Are you absolutely sure it had nothing whatsoever... to do with the boots?
هل انت متأكدة تماما ان الجزمة لا علاقة لها بالموضوع؟ نعم

She's wearing those boots which were like Salvation Army.
لقد كانت ترتدي تلك الجزمة التي تجعلها مثل جيش الخلاص , وتجعل ركبيتها كبيرتين

One of life's small pleasures, taking your boots off.
واحدة من الامور الممتعة الصغيرة في الحياة خلع الجزمة من القدم

Well, if the boots did belong to your grandmother, we better summon her from the dead.
حسناً ، إذا كانت الجزمة تنتمي لجدتك فمن الأفضل أن نستدعيها من الأموات ربما تستطيع أن تقول لنا ما الذي حصل

I'll remove them and take them with me, these clear little boots!
سأقوم بخلعها و سآخذها معي تلك الجزمة الغالية الصغيرة

Wearing rubber boots and storing products in a locked place is also unrealistic for many users.
وكذلك فإن لبس الجزمة المصنوعة من المطاط وتخزين المواد في مكان مقفول من الطلبات غير الواقعية بالنسبة إلى العديد من مستخدمي هذه المواد.

I see Puss in boots.
أرى القط ذو الجزمة أين هي القطط؟

Keep at it, I'll put that boot up your ass.
استمر في ذلك، وسأضع تلك الجزمة في مؤخرتك

Actually, Italy is the one shaped like a boot.
في الحقيقة إيطاليا هي البلد الوحيد التي شكلها مثل الجزمة

But I think Italy's near France, so I'll just go with the boot.
لكن أعتقد أن إيطاليا قريبة من فرنسا لذا سأبقي الجزمة فحسب

You will once you try them. Ahh. It's like the boot is French kissing my foot.
ستصبحين بحاجتها ما أن تجربيها يبدو أن هذه الجزمة تقبل قدمي بالطريقة الفرنسية

Wait a minute, how do you know the boot print didn't belong to Hesse?
انتظر لحظة, كيف تعرف ان نعل الجزمة ليس يعود الى هيس؟

I'II get some boot wax, and they'II be like new.
سأحضر شمع الجزمة وستصبح بعدها مثل الجديدة

I felt the weight of the state, that jackboot on my neck when I heard these words from the president-elect...
شعرت بثقل الدولة تلك الجزمة على رقبتي عندما سمعت هذه الكلمات من الرئيسة المنتخبة