"الجسد البشري" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the human body
• human organism

Think what a strange machine the human body is, Ulric.
فكر كيف أن الجسد البشري كآلة غريبة يا أولريك.

In Japan, for instance, it is required for an invention to have occurred in a non-natural way; also, all the processes in which the human body is an indispensable element are excluded from patenting.
ففي اليابان، على سبيل المثال، يُشترط أن يكون الاختراع قد حدث بطريقة غير طبيعية؛ كما تستبعد من براءة الاختراع كل العمليات التي يشكل فيها الجسد البشري عنصرا لا غني عنه.

the human body and its parts shall not, as such, give rise to financial gain.
لا يمكن استخدام الجسد البشري أو أجزائه لتحقيق مكاسب مالية.

My machine takes but a fraction of a second to deconstruct the human body, yet it takes the brain roughly twice as long to process pain.
آلتي لا تحتاج لأكثر من جزءٍ من الثانية لتُفكّك الجسد البشري لكن المُخ يحتاج لما يُقارب ضعف هذه المُدة ليشعر بالألم

That is one of the side effects of extracting all of the blood from the human body.
وهذا واحد من الآثار الجانبية استخراج كل الدم من الجسد البشري

He had been a nuclear scientist in the 1950s and studied the effect of radiation from nuclear weapons on the human body.
سبق له العمل كعالم نووي في الستينات، ودرس تأثير الإشعاع النووي المنبعث من الأسلحة على الجسد البشري

the human body only carries ten pints!
الجسد البشري فقط يحمل 10 انصاق لتر من الدم

the human body is like a garden, and some gardens, unfortunately, well, they lack a certain... (no audio)
الجسد البشري مثل حديقة، وبعض الحدائق للأسف،ينقصهمبالتحديد..

It's more hope than science, but true believers think it's possible to freeze the human body, suspend death and disease, so that patients might be reanimated and cured when new technology is developed in the future.
إنه أمل أكثر من علم لكن المؤمنين الحقيقيين يعتقدون أنه بالإمكان تجميد الجسد البشري ، تأجيل الوفاة والمرض

I know. Isn't it amazing how the human body can just open up like that?
أعلم، أليس مـُدهشاً حينما ينفتح الجسد البشري هكذا؟

Speaking of conditioning muscle and the human body is like the Discovery.
أنا أتحدث عن العضلات و الجسد البشري مثل قناة ديسكفري

As doctors, we know more about the human body now than at any other point in our history.
كأطباء , نحن نعرف أكثر عن الجسد البشري أفضل من أيّ شئ في التاريخ

There are countless ingredients that make up the human body and mind,
إنّ هناك عناصر لا تُحصى التي تُشكّل الجسد البشري والعقل.

There are 360 joints in the human body.
هناك 360 مفصل في الجسد البشري ويمكنني فصل..

It likes to explore every inch of the human body, from the inside.
يحب استكشاف كل بوصة من الجسد البشري من الداخل

She doesn't look dangerous, but she knows the human body and it's weak points.
إنها لا تبدو خطرة ، لكنها تعرف الجسد البشري و نقاط ضعفه

It is amazing what the human body is capable of when you have a powerful brain.
مذهل ما يقدر عليه الجسد البشري عندما يكون مخك قوياً

Do you know what the human body goes through when you have sex?
أتعرف ما يمر به الجسد البشري عند ممارس الجنس؟

There are 206 bones In the human body. I've never seen them that way arranged before.
هناك 206 عظمة في الجسد البشري لم أرهم ابدا بهذا التناسق من قبل

Dr. Gerson treated the sick human organism in his totality.
عالج الطبيب (غيرسون) الجسد البشري المريض بكامله.