"الجغرافية المكانية في" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• geospatial

Inventory and status of fundamental geospatial datasets in Africa
حصر المجموعات الأساسية للبيانات الجغرافية المكانية في أفريقيا وبيان حالتها

The workshop focused on the use of geospatial information in crises such as natural disasters.
وركَّزت حلقة العمل على استخدام المعلومات الجغرافية المكانية في الأزمات من قبيل الكوارث الطبيعية.

She introduced new NSDI legislation that had been enacted in Japan in the light of the rapid expansion of geospatial applications in society.
وعرضت تشريعا جديدا يتعلق بالهياكل الأساسية الوطنية للبيانات المكانية سُن في اليابان في ضوء التوسع السريع لتطبيقات الجغرافية المكانية في المجتمع.

Institutional strengthening to stimulate geospatial industry growth in China
التعزيز المؤسسي لتحفيز نمو صناعة المعلومات الجغرافية المكانية في الصين

The Security Council was provided with up-to-date geospatial information services within 3 days of request
حيث زود مجلس الأمن بأحدث المعلومات الجغرافية المكانية في غضون ثلاثة أيام من طلبها

As a result, accuracy of geospatial information cannot be validated at Headquarters
ونتيجة لذلك، لا يمكن التحقق من دقة المعلومات الجغرافية المكانية في المقر

Strengthening geospatial information management capacities of Member States in development decision-making
تعزيز قدرات الدول الأعضاء على إدارة المعلومات الجغرافية المكانية في عملية اتخاذ القرارات الإنمائية

Panel A: Towards resilient cities: a wider use of geospatial data in urban planning
حلقة النقاش ألف: نحو إكساب المدن القدرة على الصمود: التوسع في استخدام البيانات الجغرافية المكانية في التخطيط الحضري

geospatial tools for spatial planning
الأدوات الجغرافية المكانية في خدمة التخطيط المكاني

The Technical Committee is currently working together with the geospatial information component in developing GEONET.
وتعمل اللجنة التقنية بالاشتراك مع القائمين على عنصر المعلومات الجغرافية المكانية في تطوير شبكة المعلومات الجغرافية.

Emerging issues using geospatial initiatives in the societal context of disaster management
القضايا الناشئة في مجال الاستفادة من المبادرات الجغرافية المكانية في السياق المجتمعي لإدارة الكوارث

The paper also addresses critical issues related to the timely provision of geospatial information.
وتعالج الورقة أيضًا مسائل بالغة الأهمية ترتبط بتوفير البيانات الجغرافية المكانية في الوقت المناسب.

The Secretary-General proposes to centralize geospatial functions at UNLB.
ويقترح الأمين العام إضفاء الطابع المركزي على المهام الجغرافية المكانية في قاعدة الأمم المتحدة في برينديزي.

(iii) Provide mechanisms and processes aimed towards capacity development related to geospatial information in a sustainable context;
' 3` توفير آليات وعمليات ترمي إلى تنمية قدرات البلدان في مجال المعلومات الجغرافية المكانية في سياق الاستدامة؛

Since the publication in 2007 of the Basic Act on the Advancement of Utilizing geospatial Information, fundamental geospatial data have been developed by the geospatial Information Authority of Japan.
ومنذ إصدار القانون الأساسي بشأن التشجيع على الاستفادة من المعلومات الجغرافية المكانية في عام 2007، وضعت هيئة المعلومات الجغرافية المكانية في اليابان البيانات الجغرافية المكانية الأساسية.

Achievements and developments in geospatial information management in addressing national issues
الاستفادة من الإنجازات والتطورات المتعلقة بإدارة المعلومات الجغرافية المكانية في معالجة القضايا الوطنية

How the National geospatial Information Authority of Japan responded to the Great East Japan Earthquake
كيف استجابت الهيئة الوطنية للمعلومات الجغرافية المكانية في اليابان للزلزال الكبير الذي وقع في شرق اليابان

Country report on the status of geospatial information activity of Japan
تقرير قطري عن حالة الأنشطة المتصلة بالمعلومات الجغرافية المكانية في اليابان

The status of geospatial information management in China
حالة إدارة المعلومات الجغرافية المكانية في الصين

10. The application of geospatial information -- land administration and management.
10 - تطبيق البيانات الجغرافية المكانية في مجال إدارة الأراضي.