| It appears I must be going. Excuse me, Your Majesty. | Open Subtitles | يبدو بأنه يتحتم على الذهاب. عذراً يا صاحبة الجلاله. |
| Count Rupert of Hentzau at your service, Your Majesty. | Open Subtitles | كونت روبرت هينتزو فى خدمتك يا صاحب الجلاله |
| The bomber of His Majesty, Kirnoo The First of Four Gold Banners. | Open Subtitles | مهاجم صاحب الجلاله كيرينو الاولي من اربع لافتات ذهبيه |
| May I ask your Majesty's opinion on another matter? | Open Subtitles | هل لي أن أسأل صاحب الجلاله عن رأيه في موضوع آخر؟ |
| The appointment of the Knight of One is something only His Majesty can do. | Open Subtitles | ترشيح الفارس الاول لا يمكن الا ان يكون قرار صاحب الجلاله الإمبراطور نفسه. |
| Order me to assassinate His Majesty. | Open Subtitles | من اجل ان اغتال صاحب الجلاله الامبراطور. |
| Her Majesty's Government doesn't like secret societies. | Open Subtitles | حكومة صاحبة الجلاله لا تحب الجماعات السريه |
| He's one of her Majesty's top nuclear engineers. | Open Subtitles | انه واحد من صاحبي الجلاله بمهندسي علم الذرة 62 00: 03: 08,614 |
| No guard your Majesty with all this crowd? | Open Subtitles | لا حراس يا صاحب الجلاله فى كل هذه الحشود؟ |
| Its the water your Majesty, he mixed it with the wine. | Open Subtitles | المياه هى السبب يا صاحب الجلاله مزجه مع الشراب |
| Oh I wouldn't tax yourself your Majesty, a few good nights rest will do it, but no wine, or... | Open Subtitles | ما كنت أريد لاقلقك يا صاحب الجلاله سيشفى ان ارتاح جيداً لبضع ليال لكن يحظر عليه الشراب وتناول الدجاج البارد |
| And I daresay His Majesty might want to show his gratitude to England's greatest sportsman. | Open Subtitles | و أعتقد أن صاحب الجلاله سيود أن يبدي إمتنانه لأعظم رياضي إنجليزي |
| I was 22 years in Her Majesty's land forces. | Open Subtitles | كان لدي 22 عام و انا فى قوات صاحبه الجلاله |
| Your Majesty, I would not have sat here, twiddling my thumbs. | Open Subtitles | لما جلست انا هنا ألعب باصابعى ايها صاحب الجلاله |
| We being officers in the Army of her Majesty Queen Victoria, | Open Subtitles | نحن بصفتنا ضباط فى جيش صاحبه الجلاله الملكه فيكتوريا |
| We being officers in the Army of her Majesty Queen Victoria, | Open Subtitles | نحن بصفتنا ضباط فى جيش صاحبه الجلاله الملكه فيكتوريا |
| I was recently in the service of Her Majesty the queen. | Open Subtitles | كنت قبل ذلك فى خدمة صاحبة الجلاله .. الملكه |
| Yes, Your Majesty. | Open Subtitles | نعم يا صاحب الجلاله .. منذ الوقت الذى عاشت فيه إميليا |
| I sincerely hope so, Your Majesty, if you're going to marry her. | Open Subtitles | و أنا بكل صدق آمل ذلك يا صاحب الجلاله إذا كنت عاقد العزم على زواجها |
| I imagine you're well able to take care of yourself on that score, Your Majesty. | Open Subtitles | أظن أنك مدرك تماما أنك يجب أن تحرص على نفسك و لا تتجاوز الحد .. يا صاحب الجلاله |
| He thinks he's cured. Now you've found out what happened to him, he can be left alone, Sayiddi? | Open Subtitles | أنت تعرف الآن ماذا حدث له أتنوى أن تتركه يا صاحب الجلاله |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 