"الجلباب" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• robes
• smock

Lay out some clean robes for the Pope to change into.
ضعي بعض الجلباب النظيف للبابا لكيّ يغيّر ملابسة

Gather some plain robes, and then lay them out for His Holiness.
،قومي بجمع بعض من الجلباب وضعيهم من أجل قداسته

Your wizard robes are next to go.
الجلباب المعالج الخاصة بك هي القادمة للذهاب.

Soon and, I have to say, a little weirdly, a man in robes appeared.
قريبا، وأنا يجب أن أقول، قليلا بغرابة، ظهر رجل في الجلباب.

First time I've seen you out of your robes.
المرة الأولى لقد رأيت لك من الجلباب الخاص بك.

"In such white robes, heaven's angels used to be revealed to men".
"في مثل هذه الجلباب الأبيض، وملائكة السماء الملائكة تنزل على البشر"

It may take years to get a handle on it, but I have a bunch of wise men in robes to help me out.
قد يستغرق سنوات إلى الحصول على التعامل مع ذلك، ولكن لدي حفنة من الحكمة الرجال في الجلباب لمساعدتي.

It might have something to do with the white robes.
قد يكون شيئا إلى علاقة مع الجلباب الأبيض.

You're only trying to hide behind those white robes.
أنت تحاول فقط أن تختبئ وراء تلك الجلباب البيضاء.

Bath mats for pillows, robes for blankets.
، سجادة الحمام للوسائد الجلباب للبطانيات

Ritual blood sacrifices, bunch of guys in robes
تضحيات الدم الطقوس، حفنة من الرجال في الجلباب

I find the robes of your order suit me better at this pitiful juncture.
اجد الجلباب الذي تطلبه يناسبني افضل من هذا المعطف المرثي له.

And I propose we call ourselves robes of Teal.
وأقترح نسميه الجلباب أنفسنا من البط البري.

Oh, no, robes of Teal was the whole thing.
أوه، لا، الجلباب من البط البري وكان كل شيء.

And offer me disguis' d in sober robes To old Baptista as a schoolmaster.
وتقدم لي متنكر في الجلباب الرصين لبابتيستا القديمة بوصفها والمدرس.

There were also robes embroidered with precious stones and table topped with a thousand and one delicacies
وكانت هناك أيضا الجلباب مطرزة بالأحجار الكريمة وتصدرت جدول مع شهية ألف وواحد

If we wear robes and sing hymns, my homeboys will think we're punks.
إذا كنا سنرتدي الجلباب ونغني التراتيل سوف يعتقد أصدقائنا أننا حثالة ولن نقبل بهذا

In Nigeria, singers wear ceremonial robes as a mark of honour.
هذا ليس صحيحا لأنه في في نيجيريا المغنين يرتدون الجلباب في الحفلات كعلامة الشرف

Anyone can wear the robes of monk.
يمكن لأي شخص أن ارتداء الجلباب الراهب.

Scarlet robes and the ring are in your future.
الجلباب القرمزي والحلبة هي في مستقبلك

That smock suits your... quirky sense of style.
هذا الجلباب يناسب حس أزيائك غريب الأطوار