"الجلديّة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• leather

UNIDO will complement existing plans to create a leather and leather products hub, which will provide guidance and assist in the elaboration of a dedicated road map.
وستستكمل اليونيدو الخطط الحاليّة الرامية لإنشاء جهة مركزية تُعْنى بالجلود وبالمنتجات الجلديّة وتتمثّل مهمتها في تقديم الإرشادات وفي المساعدة على وضع خريطة طريق مكرّسة.

Yeah, I've seen her a couple times hanging around with your black leather girlfriend.
رأيتها عدّة مرّات تجوب مع خليلتك ذات الحلّة الجلديّة السوداء.

Oh yeah? For 500 surge points, I got this leather jacket.
،مقابل 500 نقطة تحصّلتُ على هاتهِ السترة الجلديّة

Like every other used clothing and leather good store I've called today.
مثل كلّ متاجر الملابس والمصنوعات الجلديّة التي اتّصلت بها اليوم.

Yes, much better. I went leather as well.
أجل، هذا أفضل بكثير وتروقني الملابس الجلديّة أيضاً

She was standing right in front of that scuzzy sink in your office when you tried affixing yourself to her backside like a cheap leather chair.
كَانت تقف مباشرة أمام الحَوض في مكتبك حين حاولت الإلتصاق بها وكأنّك أحد الكراسي الجلديّة الرخيصة

I'll release you when you return the leather pouch you stole with my jewels.
سأطلقُ سراحكِ عندما تعيدين الحقيبة الجلديّة التي سرقتِها مع مجوهراتي.

She had on these amazing leather pants. You saved them with that giant umbrella of yours.
.وكانت ترتدي تلك البناطيل الجلديّة .وقمت بإنقاذها تحت مظلتك العملاقة

Did you not hear the part about the leather straps?
هل سمعتَ بجزء الأربطة الجلديّة ؟

That leather one over there, that's the shit.
تلك الأريكة الجلديّة ، هي التي أريدها

Yeah, pretty much, I mean, minus the black leather jackets and the steel-toed boots.
أجل، إلى حد كبير... من دون السترات الجلديّة السوداء والأحذية ذات المقدمة الصلبة

The temperature drops to 50 and everybody's wearing boots, sweaters, and leather jackets.
"درجة الحرارة انخفضت إلى 50" "ويرتدي الجميع الأحذية ذات الرقبة والكنزات، والعاطف الجلديّة"

We were sliding around those leather seats.
لقد كنا نتلوى في تلك المقاعد الجلديّة

Yeah, I like the red leather jacket.
-أجل، أحبّ السترة الجلديّة الحمراء

and I don't have to be ashamed about wearing my calf-length leather duster.
{\pos(190,210)}كما لن أكون مضطرّاً للشعور بالحرج بارتداء منفضة الغبار الجلديّة. -{\pos(190,210)}.يجب

My leather jacket's gone.
سترتي الجلديّة سُرقت!