"الجلسات والمشاورات غير الرسمية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• meetings and informal consultations

In 1997 and 1998, the number of meetings and informal consultations decreased to less than 200 a year.
وفي عامي ١٩٩٧ و ١٩٩٨، انخفض عدد الجلسات والمشاورات غير الرسمية إلى أقل من ٢٠٠ جلسة في السنة.

C. Briefings by the President of the Security Council to non-members, availability of draft resolutions and summaries of meetings and informal consultations of the whole*
جيم - جلسات الإفادة الإعلامية التـــي يعقدها رئيس مجلس الأمن لغير الأعضاء، وإتاحــة مشاريع القـــرارات وموجـــزات الجلسات والمشاورات غير الرسمية التي يجريها المجلس بكامل هيئته*

D. Briefings by the President of the Security Council to non-members, availability of draft resolutions and summaries of meetings and informal consultations of the whole*
دال - جلسات الإفادة الإعلامية التـــي يعقدها رئيس مجلس الأمن لغير الأعضاء، وإتاحــة مشاريع القـــرارات وموجـــزات الجلسات والمشاورات غير الرسمية التي يجريها المجلس بكامل هيئته*

C. Briefings by the President of the Security Council to non-members, availability of draft resolutions and summaries of meetings and informal consultations of the whole*
جيم - جلسات اﻹحاطة اﻹعلامية التـــي يعقدها رئيس مجلس اﻷمن لغير اﻷعضاء، وإتاحــة مشاريع القـــرارات وموجـــزات الجلسات والمشاورات غير الرسمية التي يجريها المجلس بكامل هيئته*

D. Briefings by the President of the Security Council to non-members, availability of draft resolutions and summaries of meetings and informal consultations of the whole
دال - الجلسات الإعلامية التـــي يعقدها رئيس مجلس الأمن لغير الأعضاء، وإتاحــة مشاريع القـــرارات وموجـــزات وقائع الجلسات والمشاورات غير الرسمية التي يجريها المجلس بكامل هيئته

D. Briefings by the President of the Security Council to non-members, availability of draft resolutions and summaries of meetings and informal consultations of the whole
دال - جلسات الإحاطة التـــي يعقدها رئيس مجلس الأمن لغير الأعضاء، وإتاحــة مشاريع القـــرارات وموجـــزات وقائع الجلسات والمشاورات غير الرسمية التي يجريها المجلس بكامل هيئته

The 21 per cent increase in overtime payments in 1992-1993 resulted from the security coverage provided to the extraordinary number of meetings and informal consultations of the Security Council on the peace-keeping and peacemaking initiatives undertaken by the Organization.
وأن الزيادة البالغة ٢١ في المائة في مدفوعات العمل اﻹضافي في الفترة ١٩٩٢-١٩٩٣ جاءت نتيجة للتغطية اﻷمنية المقدمة لعدد استثنائي من الجلسات والمشاورات غير الرسمية لمجلس اﻷمن بشأن حفظ السلم ومبادرات حفظ السلم التي تضطلع بها المنظمة.

c. meetings and informal consultations of the Commission on Sustainable Development and its Bureau: meetings of the Commission and in-session drafting groups (90); meetings of the Bureau of the Commission and related informal consultations (10);
ج - الجلسات والمشاورات غير الرسمية التي تعقدها لجنة التنمية المستدامة ومكتبها: جلسات اللجنة وأفرقة الصياغة أثناء الدورات (90)؛ جلسات مكتب اللجنة والمشاورات غير الرسمية ذات الصلة (10)؛

b. meetings and informal consultations of the Economic and Social Council and its sessional bodies; meetings of the Economic and Social Council (8); meetings of informal consultations (Economic and Social Council) (18);
ب - الجلسات والمشاورات غير الرسمية التي يعقدها المجلس الاقتصادي والاجتماعي وهيئاته العاملة أثناء الدورات؛ جلسات المجلس الاقتصادي والاجتماعي (8)؛ المشاورات غير الرسمية (المجلس الاقتصادي والاجتماعي) (18)؛