"الجلسة العامة الأولى المعقودة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the first plenary meeting
• its first plenary meeting

Agenda as adopted at the first plenary meeting on 21 February 2011
جدول الأعمال بالصيغة التي أقر بها في الجلسة العامة الأولى المعقودة في 21 شباط/فبراير 2011

of the Second 2008 Session of the Group of Governmental Experts as adopted during the first plenary meeting on 7 April 2008
دورة فريق الخبراء الحكوميين الثانية لعام 2008 بصيغته المعتمدة في الجلسة العامة الأولى المعقودة في 7 نيسان/أبريل 2008

As adopted at the first plenary meeting on 13 February 2004
بصيغته المعتمدة في الجلسة العامة الأولى المعقودة في 13 شباط/فبراير 2004

6. At its first plenary meeting on 29 November 2010, the Tenth Meeting adopted its agenda as contained in annex I to this report.
6- وفي الجلسة العامة الأولى المعقودة في 29 تشرين الثاني/نوفمبر 2010، أقر الاجتماع العاشر جدول أعماله الوارد في المرفق الأول لهذا التقرير.

8. At its first plenary meeting on 18 September 2006, the Seventh Meeting adopted its agenda as contained in Annex I to this report.
8- وفي الجلسة العامة الأولى المعقودة في 18 أيلول/سبتمبر 2006، أقر الاجتماع السابع جدول أعماله كما يرد في المرفق الأول بهذا التقرير.

As adopted at the first plenary meeting on 28 June 2004
بصيغته المعتمدة في الجلسة العامة الأولى المعقودة في 28 حزيران/يونيه 2004

as adopted at the first plenary meeting on 26 November 2003
كما اعتمد في الجلسة العامة الأولى المعقودة في 26 تشرين الثاني/نوفمبر 2003

as orally amended at the first plenary meeting on 27 November 2003
الجلسة العامة الأولى المعقودة في 27 تشرين الثاني/نوفمبر 2003

(as adopted at the first plenary meeting on 3 September 2009)
(المعتمد في الجلسة العامة الأولى المعقودة يوم 3 أيلول/سبتمبر 2009)

As adopted during the first plenary meeting on 16 February 2009
بصيغته التي أُقر بها في الجلسة العامة الأولى المعقودة في 16 شباط/فبراير 2009

Agenda as adopted during the first plenary meeting on 12 April 2010
جدول الأعمال بالصيغة التي أقر بها في الجلسة العامة الأولى المعقودة في 12 نيسان/أبريل 2010

Programme of Work as adopted at the first plenary meeting on 12 April 2010
برنامج العمل بصيغته المعتمدة في الجلسة العامة الأولى المعقودة في 12 نيسان/أبريل 2010

As adopted at the first plenary meeting on 29 November 2004
بصيغته المعتمدة في الجلسة العامة الأولى المعقودة في 29 تشرين الثاني/نوفمبر 2004

As adopted at the first plenary meeting on 7 March 2005
بصيغته المعتمدة في الجلسة العامة الأولى المعقودة في 7 آذار/مارس 2005

as adopted at the first plenary meeting on 24 November 2005
بالصيغة التي اعتُمد بها في الجلسة العامة الأولى المعقودة في 24 تشرين الثاني/نوفمبر 2005

(As adopted at the first plenary meeting on 28 November 2005)
(كما اعتمد في الجلسة العامة الأولى المعقودة في 28 تشرين الثاني/نوفمبر 2005)

(as adopted at the first plenary meeting on 23 November 2005)
(كما اعتُمد في الجلسة العامة الأولى المعقودة في 23 تشرين الثاني/نوفمبر 2005)

(as adopted at the first plenary meeting on 6 November 2006)
(كما اعتمد في الجلسة العامة الأولى المعقودة في 6 تشرين الثاني/نوفمبر 2006)

At its first plenary meeting, on 16 January 2006, the United Nations Conference for the Negotiation of a Successor Agreement to the International Tropical Timber Agreement, 1994, fourth part, appointed a Credentials Committee.
1- في الجلسة العامة الأولى المعقودة في 16 كانون الثاني/يناير 2006، عيَّن مؤتمر الأمم المتحدة للتفاوض على اتفاق يخلف الاتفاق الدولي للأخشاب الاستوائية لعام 1994، الجزء الرابع، لجنةً لوثائق التفويض.

At its first plenary meeting, on 23 November 2005, the Conference confirmed the nomination of Ambassador Jürg Streuli of Switzerland as President of the Seventh Annual Conference.
وقام المجلس، في الجلسة العامة الأولى المعقودة في 23 تشرين الثاني/نوفمبر 2005، بإقرار ترشيح السفير السويسري يورغ سترولي رئيساً للمؤتمر السنوي السابع.

At its first plenary meeting, on 6 November 2006, the Conference confirmed the nomination of Ambassador Tomáš Husák of the Czech Republic as President of the Eighth Annual Conference.
وقام المؤتمر، في الجلسة العامة الأولى المعقودة في 6 تشرين الثاني/نوفمبر 2006، بإقرار ترشيح سفير الجمهورية التشيكية توماس هوساك رئيساً للمؤتمر السنوي الثامن.