"الجلسه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• session
• court

And, guys, guys, guys, I know I've said it 1,000 times, but if you're going to bring up the undead, try to do so at the beginning of the session.
و يارفاق، أعرف أني قلتها 100 مرة لكن إن كنتم ستعيدونَ إحياء الموتى حاولوا قول ذلك في بداية الجلسه

His arraignment's gonna be at the next session later today.
استدعائه للمحكمه سيكون الجلسه التاليه فى نهايه اليوم

Oh, my God, I have endless e-mails and then I've that strategy session this afternoon and I have to make those campaign calls.
يا الهي, لدي ايميلات عديده وبعدها لدي هذه الجلسه بعد الظهيره وعلي ان اجعل هذه الحمله تتصل.

- court is now in session. - You may be seated. _
عقدت الجلسه الآن يمكنكم الجلوس ألا ترين المشكله؟

This court will reconvene after the holiday 9:00 a. m., July 5.
هذه الجلسه ستكتمل بعد العُطْلَه فى التاسعه صباحا ، 5 يونيه

I just reviewed the latest results from your last session, and I'm pleased to report that your sed rate indicates a robust monoclonal erythrocytic rebound.
راجعت أخر نتائج من الجلسه الأخيره لك ويسعدني أبلاغك بأن معدل السيد يشير إلى قوة إنتعاش الكريات الدم الحمراء

Tell us what happened last night in the session.
أخبرينا بما حدث الليلة الماضية في الجلسه.

Cicero is regrettably ill and unable to attend this session.
سيسريو مريض بشده و لن يستطيع حضور الجلسه.

Next session, I'll apologize to all the moms.
في الجلسه القادمه ، سأعتذر لجميع الأمهات

When she missed her phone session this morning,
عندما فوّتت الجلسه الصباحيه عبر الهاتف هذا الصباح

THE THIRD DISTRICT court IS NOW IN session.
محكمة المقاطعه الثالثه هي الان في الجلسه

This final session of our People's court hearing criminal case 4116 is now open.
الجلسه الأخيرة لمحكمتنا جلسة إستماع القضية رقم 4146 فتحت القضية

I had gone to wait for my cousin, as I quite often do, after the session.
كنتفيإنتظارإبن عمي .. كما أفعل في أغلب الأحيان. في نهاية الجلسه.

I have to inform you this session's being taped.
يجب أن أخطرك أن هذه الجلسه سيتم تسجيلها

It's a little early for our session.
لقد جئتى مبكرا جدا عن ميعاد الجلسه.

This session is mandated.
ما سنفعله هذه الجلسه امر رسمى.

Don't worry. the study session's underway.
لا تقلق ,الجلسه الدراسيه جاريه بالفعل

Leaving in the middle of a session could make you sick.
المغادرة فى وسط الجلسه سيجعلك مريضه

I pulled the session forward an hour.
أنا عَجلت بِسحب الجلسه لِساعه.