"الجلوس معك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• sit with you
• sit down with you
• join you
• to sit
• sit-down with you

Which is why I agreed to sit with you and try to calm the waters.
و لهذا السبب وافقت على الجلوس معك ومحاولة تهدئة الأمور

When you were younger, I would often sit with you while you slept.
عندما كنت أصغر سنا، وأنا كثيرا ما الجلوس معك أثناء النوم.

And unexpected honor to sit with you. I have little time, and none of it for flattery.
يا صاحب الجلالة، انه عظيم وشرف غير متوقع الجلوس معك

They want to sit down with you and talk about where we're at as a church.
يريدون الجلوس معك والتحدث بشأن وظيفتهم ككنيسة

Because as much as we've been working and thinking and crunching these numbers, we really need to sit down with you and get a 360 vision of the horizon from where you sit, sir.
07,220 لأنه بقدر ما نعمل و نفكر و نطحن هذه الأرقام، نحن حقا بحاجة الى الجلوس معك

Can I join you for a minute?
هل يمكنني الجلوس معك لدقيقة ؟

You usually ate alone, not because people wouldn't sit with you, but because you were disgusted by the sounds they made when they ate.
انت عادة تأكل لوحدك ليس لان الناس لا تريد الجلوس معك ولكنك كنت تشعر بالاشمئزاز

- Well, I can sit with you for while, if you like.
حسناً، يمكنني الجلوس معك لبرهة إذا أردت

I'll just sit with you for a minute, huh?
هل ليّ الجلوس معك لدقيقة؟

- Can I sit with you in Mass?
-هل يمكنني الجلوس معك على التل ؟

I would have come sit with you, but Mr. Gross...
كنت أود الجلوس معك لكنالسيدجروس...

Can I sit with you?
هل يمكنني الجلوس معك ؟

Is it okay if I sit with you for a while?
أيمكنني الجلوس معك لبرهة؟

May I sit with you?
هل أستطيع الجلوس معك ؟

I agreed to sit down with you because you're a titan of American television, known for weird, shirtless selfies, getting chaired in the face by a white supremacist, and not finding anything whatsoever in Al Capone's vault.
وافقت على الجلوس معك لأنك احد عمالقة التلفاز الأمريكي معروف بصورك الغريبة عاري الصدر

Mr. Luthor would like to sit down with you and discuss your concerns.
السيد لوثر يود الجلوس معك لمناقشة رغباتك

It seems like whenever people call you in for a meeting it's all about sitting down. "I would really like to sit down with you."
يبدو أن عندما يتم استدعاؤك لاجتماع فإن الموضوع يتعلق بالجلوس وحسب. "أود الجلوس معك حقاً."

You know, I'd love to sit down with you and just pick your brain, if you'd ever be willing.
هل تعرف، أننى أحبّ الجلوس معك واستطلع طريقة تفكيرك - عندما تكون راغبا.

May I join you?
هل يمكننى الجلوس معك ؟

Now when we get outta here, and we meet up with Troy and we split up our shit, before we split, I wanna have a sit-down with you, okay?
عندما سنخرج من هنا ونقابل (تروي) ونقتسم حصصنا قبل التقسيم، اريد الجلوس معك حسناً؟