"الجلوس هناك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• sit there
• sitting there
• sit over there
• sit down there
• sit right there
• sit up there
• sitting up there
• sit in
• sit back

Speaking of working out, you're just gonna sit there or are you gonna throw me the damn ball?
متحدثا عن العمل بها، أنت فقط ستعمل الجلوس هناك أم أنك ستعمل رمي لي الكرة اللعينة؟

All you gotta do is sit there and look intimidating.
كل ما عليك فعله هو الجلوس هناك والبدوّ مُهيباً.

Are you just gonna sit there and allow Enzo to die?
هل أنت فقط ستعمل الجلوس هناك والسماح انزو أن يموت؟

Everyone's just sitting there waiting for something to happen.
الجميع مجرد الجلوس هناك انتظار حدوث شيء ما‎.

He's going to get sick and tired of sitting there in front of that computer and playing.
قال انه ذاهب للحصول على المرضى و تعبت من الجلوس هناك أمام هذا الكمبيوتر واللعب.

Now please go sit over there and I'll talk to your dad in a minute.
الآن يرجى الذهاب إلى الجلوس هناك وسوف أتحدث مع والدك في دقيقة واحدة.

All you gotta do is sit there lookin'cryptic.
كلّ ما عليك هو الجلوس هناك وتبدو غامضاً.

Are you're just gonna sit there and you're gonna watch me die?
هل أنت فقط ستعمل الجلوس هناك وأنت ستعمل مشاهدة لي يموت؟

Young lady, don't you sit there and tell me my first grandchild is gonna be a bastard.
سيدة شابة، لا يمكنك الجلوس هناك وتقول لي أول حفيد بلدي هو ستعمل يكون لقيط.

If I wanted to sit there, I would've sat there.
اذا كنت اريد الجلوس هناك لكنت بالفعل جلست هناك

I can't sit there. That's the cool kids' table.
لا أستطيع الجلوس هناك هذه طاولة الأشخاص الرائعين

And one guy, all he do just sit there.
وهناك شخص, كل ما يفعله هو الجلوس هناك

Some guy who gets paid to sit there and agree?
رجل ما يتقاضى أجرا على الجلوس هناك والموافقة على ذلك؟

I can't just go to a restaurant, order food, and just sit there and stare at it.
لا يمكني أن أذهب إلى المطعم واطلب الطعام فقط الجلوس هناك واحدق فيه

I couldn't sit there and watch them do that to you.
لم أستطع الجلوس هناك و مشاهدتهم يفعلون هذا بك

Because I don't want to sit there with people sobbing, saying what an amazing mom I had, how I didn't get to know her very well because I was just a kid.
لأنني لا أرغب في الجلوس هناك ومن حولي أناس ينتحبون يقولون كيف كانت أمي رائعة كيف أنني لم أعرفها جيدًا

There's no use in sitting there worrying about him.
ليس هنالك فائدة من الجلوس هناك والقلق عليه

If the wire wasn't made, all that money is still just sitting there in some anonymous account.
إذا لم تكن مصنوعة من الأسلاك، كل هذه الأموال لا تزال مجرد الجلوس هناك في بعض الحساب المجهول.

I can't help it, I mean, just sitting there listening to your family's toasts.
لا أستطيع فعل شئ حيال ذلك أعني مجرد الجلوس هناك الاستماع إلى نخب عائلتك

Can't you sit over there once in a while?
ألا يمكنكِ الجلوس هناك بين الفينة والآخرى؟

I'm really sorry, I know you're trying to work, but I can't sit down there much longer.
-أنا آسفة حقاً، أعلم أنكما تحاولان العمل ، -لكن لا يمكنني الجلوس هناك أكثر .

And now you sit right there, I'll bring it to you.
و الآن عليك الجلوس هناك حق ، سوف أحمل لك.

I can't sit up there in front of a judge and a jury.
لا أستطيع الجلوس هناك قبالة القاضية وهيئة المحلفين

I'm not just sitting up there sewing for you all day.
أنا لا مجرد الجلوس هناك الخياطة بالنسبة لك كل يوم.

I'm supposed to sit in there and fucking rot while you go and do your fucking case?
اكان علي الجلوس هناك وعدم التحدث؟ بينما تمضي أنت وقضيتك؟

Now the thing you need to do is sit there real quiet and just sit back.
الآن الشيء الذي عليك القيام به هو الجلوس هناك هادئة حقيقية... ومجرد الجلوس.