"الجلوكوز" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• glucose
• level

You know, in World War II, they used coconut water in the I.V. solutions when they ran out of glucose.
،كما تعلمين، في الحرب العالمية الثانية استخدموا ماء جوز الهند في محاليل المضادات الحيوية عندما نفد منهم الجلوكوز

He needs to be given glucose through a drip.
انه يحتاج إلى إعطاء الجلوكوز من خلال بالتنقيط.

So his heart rate and his blood pressure have returned to normal and his glucose levels have stabilized.
إذن، معدل دقات قلبه وضغط الدم قد عادا إلى وضعهما الطبيعي ومستوى الجلوكوز لديه قد استقرّ

The more glucose in the blood, the more insulin is released.
كل ما كثر الجلوكوز بالدم كل ما كثر الانسولين بالدم

Blood glucose is good, but tachycardic as hell.
الجلوكوز في الدم جيد, لكن انتظام ضربات القلب سيء جداً.

When, uh, the body can't use fat for energy, it relies on glucose, but there's only a limited amount available.
حينما الجسد لا يستطيع ان يستخدم الدهون للطاقة انه يعتمد على الجلوكوز ولكن الكمية المتوفرة محدودة

- We're monitoring his temperature, his heart rate and his glucose levels, but he has started to settle down.
نحن نقوم بمراقبة حرارته ، ودقات قلبه ومستوى الجلوكوز ولكنّ حالته بدأت في الإستقرار

Well, it turns out that high blood glucose levels are tied to dementia. - What is happening? !
حسنا، اتضح أن ارتفاع ضغط الدم و مستويات الجلوكوز مرتبطه بالخرف ماذا يحدث؟

Yeah, also measures your heart rate, systolic pressures, and glucose levels.
أجل، وأيضاً تقوم بقياس نبض القلب، والضغط الإنقباضي، ومستوى الجلوكوز في الدم

Her blood pressure is through the roof, but her glucose levels have come back completely normal.
ضغط دمها لم يتعدى الحد المعقول. لكن مستوى الجلوكوز أتى طبيعي كليا.

Monosaccharides during running to maintain your glucose level.
السكريات الأحادية خلال العدو تحافظ على مستوى الجلوكوز في الدم

Pupils are mid-sized and reactive. How's his blood glucose?
حدقتي العين ذات حجم متوسط وتستجيب للضوء ما معدل الجلوكوز في الدم؟

It is 50% glucose, the head of the family, plus 50% fructose.
خمسين بالمئة من الجلوكوز, رئيس العائلة وخمسين بالمئة فركتوز

Now, when we're eating lots of sugar and other carbohydrates like bread and pasta, we're producing lots of glucose.
الآن, حينما نتناول الكثير من السكر وبعض الكاربوهيدرات الاخرى مثل الخبز المحمص و الباستا فا نحنوا نتج الكثير من الجلوكوز

A hormone called insulin is released, which is like a key that helps to open our cells' doors so they can absorb all the glucose, remove it from the bloodstream and burn it for energy.
وبعد ذلك يتم إطلاق هرمون اسمه الانسولين وهو يعمل على هيئة مفتاح يساعد على فتح الخلايا حتى يتمصوا الجلوكوز

But the key point for us is that while this insulin is in the blood dealing with all the glucose, it tells our fat cells to hold on to the fat.
لكن النقطة المهمة في حالتنا في وقت الانسولين موجود بالدم يتعامل مع الجلوكوز

Plus, because of all the glucose, we maintain the level of insulin, which tells our fat cells to hold on to the fat.
إضافة إلى, وجود كل هذا الجلوكوز بالدم فنحنُ نبقي على مستويات الانسولين مما يبقي الدهون بالخلايا

If the glucose level is going constantly up and down, you know, zinging high and low and high and low and back and forth, then your mental function is just unstable.
فإذا مستويات الجلوكوز ترتفع وتنزل بشكل متواصل مثل ما انت عارف, الشعور بالحيويه و النشاط ثم بالكسل بشكل مستمر

If your glucose level is stable and not fluctuating, then you have more clarity.
لو ان مستويات الجلوكوز لديك مستقره ولا توجد تذبذبات فسوف تحصل على المزيد الوضوح

Molten potassium chlorate combined with glucose.
كلورات البوتاسيوم المنصهر مركبة مع الجلوكوز.