"الجماعات والأفراد" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• groups and individuals
• individuals and groups
• communities and individuals

:: Social welfare systems and services are improved and utilized, especially by the most vulnerable groups and individuals
:: تحسن نظم وخدمات الرعاية الاجتماعية والاستفادة منها، لا سيما من جانب الجماعات والأفراد الأكثر ضعفا

SPECIFIC GROUPS AND INDIVIDUALS: MINORITIES; MASS EXODUSES AND DISPLACED PERSONS
فئات محددة من الجماعات والأفراد: الأقليات؛ النزوح الجماعي والمشردون

SPECIFIC GROUPS AND INDIVIDUALS: MASS EXODUSES AND DISPLACED PERSONS
فئات محددة من الجماعات والأفراد: النزوح الجماعي والمشردون

SPECIFIC GROUPS AND INDIVIDUALS: MASS EXODUSES AND DISPLACED PERSONS
فئات محددة من الجماعات والأفراد: النـزوج الجماعي والمشردون

specific groups and individuals: mass exoduses and displaced persons
فئات محددة من الجماعات والأفراد: النـزوح الجماعي والمشردون

The nature of the measures and how they promote the advancement, development and protection of groups and individuals concerned
طبيعة التدابير والكيفية التي يمكن بموجبها أن تعزز النهوض بمستوى الجماعات والأفراد المعنيين وتطويرهم وحمايتهم

Participation by targeted groups and individuals in the implementing institutions and in monitoring and evaluation processes
مشاركة الجماعات والأفراد المستهدفين في المؤسسات المنفذة وفي عمليات الرصد والتقييم

14. Specific groups and individuals: 152 - 168 35
14- فئات محددة من الجماعات والأفراد: 152-168 39

14. Specific groups and individuals: 148 - 165 36
14- فئات محددة من الجماعات والأفراد: 148-165 41

SPECIFIC groups and individuals MIGRANT WORKERS
فئات محددة من الجماعات والأفراد: العمال المهاجرون

216. The Outreach Programme seeks to establish close contacts between the Tribunal and regional organizations, developing networks of groups and individuals.
216 - ويسعى البرنامج إلى إقامة صلات وثيقة بين المحكمة والمنظمات الإقليمية من خلال إنشاء شبكات من الجماعات والأفراد.

SPECIFIC GROUPS AND INDIVIDUALS: OTHER
فئات محددة من الجماعات والأفراد: فئات مستضعفة

The successful implementation of socially inclusive strategies eventually depends on the extent to which individuals and groups are aware of their rights and responsibilities and Governments are accountable and committed to social justice.
ويتوقف نجاح تنفيذ استراتيجيات الإدماج الاجتماعي، في النهاية، على مدى إدراك الجماعات والأفراد لحقوقهم ومسؤولياتهم، ومساءلة الحكومات، ومدى التزام الحكومات بالعدالة الاجتماعية.

45. The health of populations, communities and individuals requires more than medical care.
45 - إن صحة السكان من الجماعات والأفراد تتطلب أكثر من مجرد الرعاية الطبية.