"الجمال الحقيقي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• true beauty
• real beauty

true beauty is in that moment of vulnerability.
الجمال الحقيقي هو في تلك اللحظة من الضعف.

The true beauty is that you have nothing to worry about.
الجمال الحقيقي هو أنك ليس لديك شيء لتقلقِ عليه

But lucky for you, it only takes a moment to see true beauty.
ولكن الحظ بالنسبة لك , يستغرق سوى لحظة لرؤية الجمال الحقيقي.

I hear there are some doctors there that want to have a look at what real beauty looks like.
أسمع هناك بعض الأطباء هناك والتي تريد أن يكون لها نظرة في ما هو الجمال الحقيقي يبدو.

- And she's a real beauty. - Where's the Seurat?
و هي تحفة من الجمال الحقيقي أين لوحة سورات ؟

The filth of the pig-sty cannot disguise true beauty.
فقذارة زريبة الخنازير لا يمكن أن تخلوا من الجمال الحقيقي

For I ne'er saw true beauty till this night.
لأني رأيت ne'er الجمال الحقيقي حتى هذه الليلة.

So you'll respond to that, because that, my friend, is where the true beauty lies.
سترى فقط ما بداخله وعليك أن تتجاوب مع ذلك يا صديقي لأن هنا يكمن الجمال الحقيقي

For I never saw true beauty till this night.
فأقسم أنني لم أرى مثل هذا الجمال الحقيقي حتى الليلة

I see not only meaning in Judaism, but true beauty.
أنا لا أرى المعنى من اليهودية فقط, و لكني أرى الجمال الحقيقي

true beauty is the highest currency we have.
الجمال الحقيقي هو العملة الأعلى لدينا

I could... show you the true beauty of death.
بإمكاني أن أريك الجمال الحقيقي للموت

This is the true beauty of the internet.
وهذا هو الجمال الحقيقي للإنترنت,

The world will know true beauty once again.
العالم سيرى الجمال الحقيقي مرة أخرى

I did my best, but... true beauty dies fast.
... أنا بذلت قصارى جهدي، ولكن الجمال الحقيقي يموت بسرعة

That's as simple as I can get it. That's when you get real beauty.
هذا بسيط جداً عندما تحصل على الجمال الحقيقي

I have learned that if you chase a dream, especially one with plastic chests, you can miss the real beauty in front of your eyes.
تعلمت ان كنت تطارد حلم خصوصاً الصدور البلاستيكيه ربما تفقد الجمال الحقيقي امام عينيك

Because, you know real beauty makes me want to gag.
لأن، تعرف الجمال الحقيقي يجعلني أريد أن أسكت

But it isn't the architecture or the landscaping... it's the presence of the Führer that lends the real beauty to the place.
لكن ما يميزها ليس الهندسة المعمارية لمبانيها أو جمال الطبيعة بها بل ان تواجد الفوهرر بها هو ما يجلب الجمال الحقيقي لذلك المكان

Let's go show them what real beauty looks like.
هيا لنريهم كيف يبدو الجمال الحقيقي

It's a real beauty, isn't it?
انها الجمال الحقيقي ، أليس كذلك ؟