"الجمباز" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• gymnastics
• gymnast
• gymnasts
• gymnastic

I'll put her in gymnastics when she's older, for sure.
وسوف أضع لها في الجمباز عندما تكبر، لعلى يقين.

As we got our totally fake first-place medals, I realized gymnastics wasn't there to judge me or dis me.
و بما أننا قد حصلتنا على ميدالياتنا الذهبية المزيفة أدركت أن الجمباز لا يمكن أن يحكم علي

I had a stoop. You got to work with gymnastics.
كان عندي تقوس و أصريتي أن أمارس تدريبات الجمباز

Because you can never, ever seem to take gymnastics seriously.
لأنكِ لم ولن تأخذي الجمباز على محمل الجدية أبداً

And that's how I found myself in a holding cell with Olympic gymnast Cathy Rigby.
وهذا هو كيف وجدت نفسي في زنزانة مع لاعبة الجمباز الاولمبية كاثي ريجبي.

Guys wanna know that you're flexible and that good at gymnastics.
يجب أن يعرف الرجال بأنّكِ مرنة وأنّكِ بارعة في الجمباز

Consequently, the number of girls participating in rhythmic gymnastics has tripled over the past two years.
وأسفر هذا عن ارتفاع عدد من يمارسن ألعاب الجمباز الإيقاعية بمقدار ثلاث مرات في العامين الماضيين.

Japan provides physical education textbooks for Cambodia, judo equipment for Costa Rica and gymnastics equipment for Yemen, and promotes Asian wheelchair sports in Malaysia and gymnastic training for Jamaican youth.
وتزوِّد اليابان كمبوديا بالكتب المدرسية لمادة التربية البدنية، وكوستاريكا بمعدات رياضة الجودو، واليمن بمعدات جمباز، كما تدعم رياضة المعوقين في ماليزيا والتدرب على الجمباز للشباب في جامايكا.

Growing numbers of women are attracted to disciplines that place emphasis on artistic performance, such as rhythmic gymnastics, dance and swimming.
وتمارس النساء بأعداد أكبر الرياضات التعبيرية والاستعراضية مثل الجمباز والرقص والسباحة.

The fact that the number of participants registered for recreational purposes is fairly evenly split is attributable to the large number of females registered in gymnastics.
والتوزيع المتساوي بدرجة أكبر على مستوى الخريجات المتفرغات يرجع إلى وجود عدد أكبر من النساء في الجمباز. الاتحادات

Like, I have my childhood gymnastics trophies. I keep them on my headboard.
أحتفظ بكؤوس الجمباز التي فزت بها في طفولتي على لوح سريري الأمامي.

Oh, and then one time, she told me to tell my tits they could come out now that my gymnastics career was over.
ثم ذات مرة، أخبرتني أن أطلب من ثديي أن يخرجا بما أن مستقبلي في الجمباز كان قد انتهى.

I'll just do one of my gymnastics moves to...
سأفعل فقط واحدة من الجمباز بلدي يتحرك إلى...

I'm as willing to exploit it as the next guy, church, army, or Olympic gymnastics trainer.
انا مستعد على استغلال ذلك مثل الشخص،الكنيسة الجيش، او مدرب الجمباز الاولمبي التالي

The only thing I was good at was gymnastics and stealing.
الشيء الوحيد الذي كنتُ أجيده هو الجمباز والسرقة

That was like having a front row seat at a gymnastics tournament.
كان ذلك مثل الجلوس في مقعد الصف الأمامي لبطولة الجمباز

And we never have to go to rhythmic gymnastics class again.
...لن نضطر للذهاب إلى صف الجمباز الإيقاعي مرة أخرى ماذا؟

Yes, and we were like, when are we gonna see some gymnastics?
نعم , وقد كان لسان حالنا يقول متي سنري بعض العاب الجمباز ؟

Paolo was a 28-year-old Brazilian gymnast with family money.
وكان باولو البالغ من العمر 28 الجمباز البرازيلي بالمال الأسرة.

The things gymnasts do make Navy SEALs look like wusses. And we do them without a gun.
اسمعوا لا تنخدعوا بالذين تفوقوا إن الأشياء في الجمباز تجعل فقمات البحرية لا قيمة لهم

Donors funded the equipping of the gymnastic hall at the Maghazi centre and the construction of a gallery and sports hall at the Nuseirat centre.
ومول المانحون تجهيز قاعة الجمباز بالمعدات في مركز المغازي، وبناء قاعة للألعاب الرياضية في مركز النصيرات.