"الجمجمه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• skull
• cranial
• cranium

Cause of death, strong trauma to the base of the skull.
سبب الوفاة , كدمات قويه الى قاعدة الجمجمه

No skull contusions, no cranial swelling.
ليس هناك كدمات فى الجمجمه او انتفاخات فى الرأس

He tracked the skull to a coyote den... six miles from the crime scene.
هو اقتفى اثر الجمجمه في وكر للذئاب على بعد 6 اميال

Which is why I rushed the skull to you at the diner, Dr. Brennan.
ولهذا السبب اسرعت في احضار الجمجمه لكي على العشاء ,د.بريناير

But the other indicators of age, epiphysial rings, cranial sutures, all disagree.
ولكن المؤشرات الاخرى للعمر الحلقات النتوئيه وخيوط الجمجمه لاتتوافق مع ذلك

The colors are defined; you can even see the cranium
ان اللون واضح حتى انك تستطيعى ان ترى الجمجمه

I got you the skull in an hour and 45 minutes.
وانا حصلت على الجمجمه في ساعه و 45 ثانيه

Lack of cut marks on the gonial angle of the mandible, underside of chin and cervical vertebrae... leave me no reason to suspect that this skull was removed... by anything other than the coyotes.
على زواية الفك من الجانب السفلي، الفك السفلي من الذقن والفقرة العنقية يتركني بدون ادني شك ان سبب ازاله الجمجمه

The guy literally fought off coyotes to get the skull back?
SWEETS: الرجل حرفيا قاتل الذئاب للحصول على الجمجمه و يعيدها.

Yeah, I'm gonna have a hell of time with a skull that damaged.
نعم , وسيكون عليّ إمضاء الكثير من الوقت مع اضرار هذه الجمجمه.

With one bite, she could crush a wolf's skull.
مع عضه واحده , يمكنها سحق ولف الجمجمه

The ct scan confirms that he has a basilar skull fracture, but, Dr. Lorenson, tell us why he's lucky.
,بكسر قاعدي في الجمجمه , لكن د, لورنسون .تقول لنا لما هو محظوظ انه لا يبدو خطيرا بما .يكفي لإجراء جراحه

Oh, what, the green skull will give me a virus?
لماذا ؟ الجمجمه الخضراء سيصيبها فايروس ؟

The metal residue on the skull is some sort of silver alloy.
الرواسب المعدنية على الجمجمه تشبه إلى حد ما البقايا الفضية

The foramen magnum is right underneath the skull, which means the skull is balancing on an erect spine.
الفتحه العظميه موجوده مباشرة تحت الجمجمه مما يعني ان الجمجمه متوازنه على عمود فقري مستقيم

[Derek] Depressed skull fracture with a subdural hematoma.
أنه كسر في الجمجمه بالإضافه الى ورم دمويّ تحت الجافيه

Yeah, that's not really an option with the old, uh... skull fracture.
نعم , ولكن هذا ليس خيارا ً مع تحطم الجمجمه

Crushed trachea, broken ribs, back, skull, legs.
القصبه الهوائيه و الأضلع و الظهر و الجمجمه

The skull bones have shifted and overlapped because this child passed through the birth canal.
عظام الجمجمه تحركت وتداخلت لأن هذا الطفل مر بقناه الولاده

Dark skull played guitar, Stormy Weathers played bass... and Lightning Strikes was on drums.
لعبه قيثاره الجمجمه المظلمه لَعبتْ الطقوسُ العاصفةُ وضربة البرق كَانتْ على الطبولِ

The still-unfused spheno-occipital synchondrosis... on the base of the cranium suggests that our victim was in his mid teens.
وهي لا تزال غير مدمجه مع الالتحام الغضروفي الوتدي القذالي على قاعده الجمجمه وهذا يشير بان ضحيتنا كان في منتصف سن المرهقه