"الجمعة المقبلة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• next Friday
• this Friday

Oh, I had to. If I don't finish this thing, it doesn't get fired till next Friday.
لقد اضطررت إلى ذلك ، إذا لم اكمل هذا لن نستطيع تسخينه حتى الجمعة المقبلة

- Okay. - But your first real payday is next Friday.
ـ حسناً ـ لكن أجرك الحقيقي الأول سيكون الجمعة المقبلة

I need to inform you that ... as of next Friday, the mill will be shut down
يجب أن أعلمكم أنه بدء من الجمعة المقبلة سيتم أغلاق المصنع

It's scheduled to be transported to the museum next Friday.
تم التنظيم لنقله إلي المتحف في الجمعة المقبلة.

Which is what I booked for this Friday's reopening.
هذا ما قمت بحجزه للإفتتاح الجمعة المقبلة

Now are you saying that Coach Taylor's given the nod to Voodoo to start next Friday against the Tigers?
هل تقول الآن أن المدرب تايلور أعطى إشارة الموافقة لفودو للبدأ الجمعة المقبلة ضد التايغرز

Yeah, next Friday night, I don't need to tell you it's a biggie.
الجمعة المقبلة لا أحتاج أن أخبركم أنها كبيرة

They need the recommendation by next Friday.
يحتاجون للتوصية بحلول الجمعة المقبلة

The preliminary hearing is set for next Friday.
الجلسة التمهيدية حددت الجمعة المقبلة.

To shoot next Friday afternoon.
لأصوره بعد ظهيرة الجمعة المقبلة

next Friday, our children will be asked a question.
الجمعة المقبلة, أطفالنا سيُسألون سؤالا

I'm actually going away next Friday.
في الحقيقة ساسافر الجمعة المقبلة

Just calling to confirm your slot next Friday the 24th at 7:00 p.M.
"فقط أتصل لتأكيد ميعادك، الجمعة المقبلة الموافقة 24 من الشهر في السابعة مساءً."

If this is not settled next Friday,
اذا لم يستقر ذلك قبل الجمعة المقبلة

So you have to be nice to me until next Friday.
إليّ حتى الجمعة المقبلة

- I'll need to know by next Friday.
أريد أن أعرف الجمعة المقبلة

See you next Friday.
اراك الجمعة المقبلة

I'll see you next Friday.
ـ أراك الجمعة المقبلة

That's next Friday.
هذا يعني الجمعة المقبلة

It's this Friday.
المسابقة الجمعة المقبلة