"الجمعه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Friday
• Fridays

Brought it to the game on Friday. By halftime, sold out.
احضرته إلى المباراه يوم الجمعه وبعته كله في منتصف المباره

Oh, I was wondering if I could keep them through Friday.
لقد كنت أتسائل لو أستطيع الاحتفاظ بهم إلى يوم الجمعه

At the seattle inner city arts council on Friday night.
الى مجلس الفنون بوسط المدينه في سياتل ليلة الجمعه

Yes, it suddenly occurred to me that Friday's much too late.
نعم، خطر لي فجأه أنه مازال الكثير الى يوم الجمعه

First on a Friday then they repeated it on tuesday.
في يوم الجمعه الفائت ثم عاوده علي يوم الثلاثاء

Sadly, the kindergarten teacher was reported missing by his wife Friday night.
للأسف تم خطف المدرس حيث قامت زوجته بتقديم بلاغ ليلة الجمعه

Hey. My band's playing on Friday. You should check us out.
هاي , فرقتي الموسيقيه تعزف هذه الجمعه يجدر بك القدوم

During the season we put 800 people in here every Friday night.
خلال الموسم يأتي أكثر من 800 شخص هنا في ليالي الجمعه

I saw the way y'all were looking at each other Friday night.
لقد رأيت الطريقه التى كنتما تنظران بها الى بعضكما ليلة الجمعه

Well, you're both coming to my party on Friday.
حسنا، كلاكما سوف يأتي الى حفلتي يوم الجمعه

You're going to have another one this Friday at 4:00.
لديك الان شيئا اخر للذهاب اليه يوم الجمعه بالرابعه

Well, I mean, you shouldn't be free on a Friday night.
حسناً أعني لا يجب أن تكوني وحيده في ليلة الجمعه

are you the idiot that made a Friday night arrest?
هل انت الاحمق الذي قام بالاعتقال يوم الجمعه ؟

Let's see whose stars fall in a quandary this Friday.
دعونا نرى من سيسقط نجمه فى محنه هذه الجمعه

Let us assume that we receive an invitation on Monday and that we need to reply by Friday.
دعونا نفترض أننا تلقينا دعوة يوم الاثنين وإننا بحاجة للرد عليها يوم الجمعه.

I know this is a weird time, but my birthday's on Friday, and it's gonna be at Dave and Buster's.
أنا اعلم أنه هذا وقت غريب لكن يوم الجمعه عيد ميلادي وسوف يكون في ديف و بوستيرز

We're good for my livestream show on Friday, right?
مازلنا موافقين على حفلتي الموسيقية يوم الجمعه أليس كذلك ؟

You've got until Friday after college to tell me where you were with him.
لديك ليوم الجمعه بعد الكلية ستخبريني أين كُنتِ معه

I just know I don't want to be here on Friday.
أنا أعلم تماماً أنني لا أريد أن أكون هناك يوم الجمعه

There's a girl at college who wants to beat me up on Friday, because she thinks that there's something going on between me and her boyfriend, but there isn't.
هناك فتاة بالكلية تريد ضربي يوم الجمعه لأنه تظن أن هناك شيء يستمر

Well, did you know that I don't change lightbulbs on Fridays because I'm worried that if I fall off the chair nobody's gonna find me for two days?
جيد,انت كنت تعرف اننى لا اقوم بتغير المصابيح الكهربيه يوم الجمعه لاننى كنت اخاف من انه اذا وقعت من اعلى الكرسى