"الجمعية السرية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Cabal
• secret society

She had guards, so I couldn't ask her about the Cabal.
لقد كان لديها حُراس لم أستطع سؤالها بشأن الجمعية السرية

Gave us leverage with key players in the Cabal
أعطتنا نفوذ لمعرفة اللاعبين الأساسيين في الجمعية السرية

So the perception that the Council was some sort of secret Cabal was fading.
ولذلك، فإن التصور الذي يشبِّه المجلس بنوع من الجمعية السرية آخذ في التلاشي.

I wanna be welcomed into the secret society of women.
أريد ان اكون مرحبآ بي في الجمعية السرية للنساء

I will invoke the secret society of Friends... those brave ringleaders of our national uprising of 1821, who through the ritual of the blood oath, through the exchange of blood,
سأستعير من الجمعية السرية للأصدقاء.. أولئك الزعماء الشجعان 1821 لثورتنا الوطنية عام،

I'm the one who tipped off the Cabal about this hunting cabin.
أنا من قام بمنح الجمعية السرية مكانكم في ذلك الكوخ

Ransom him back to the Cabal?
ماذا سوف تفعل ؟ هل سوف تطلب فدية مُقابل عودته إلى الجمعية السرية ؟

The Cabal is in green, their affiliates are in red and their competition is in blue.
مواقع الجمعية السرية باللون الأخضر فروعها باللون الأحمر ومُنافستهم في النقاط الزرقاء

I mean, I-I was okay facing the Cabal, but those two red lines--
أعني ، كُنت جيدة أثناء مواجهة الجمعية السرية لكن هذان الخطان الحمراوان

A former Cabal operative led the assault that resulted in her death...
لقد قاد عميل سابق لدى الجمعية السرية عملية الإعتداء التي أودت بوفاتها

A troll farmer, a counterfeiter, a company that launders money for the Cabal.
المزارع القزم ، المزور شركة تقوم بغسيل الأموال لصالح الجمعية السرية

I have reason to believe that at least two of the people she's catered to are powerful members of the Cabal.
لدىّ أسباب لأصدق أن شخصين من عُملائها أعضاء أقوياء في الجمعية السرية

Killing the C.I.A. agents, the senator, the Cabal...
قتل عُملاء المخابرات المركزية ، السيناتور ، الجمعية السرية

And now members of the Cabal will be exposed as a result of investigations.
والآن أعضاء الجمعية السرية سيتم كشفهم كنتيجة للتحقيقات

We had a hard enough time handling the Cabal when the FBI was backing us, let alone hunting us down.
كان لدينا وقت عصيب للغاية للتعامل مع الجمعية السرية عندما كان المكتب الفيدرالي يدعمنا نحن بمفردنا الآن

To make sure that they're not involved with the, uh, Cabal.
للتأكد من أن " الجمعية السرية " ليست مُشتركة بالأمر

Our compatriots on the Cabal pay full market value.
زُملائنا في " الجمعية السرية " سيدفعون بالقيمة السوقية الكاملة

The Cabal will stop at nothing to kill him.
الجمعية السرية لن تتوقف حتى تقتله

It's tough to tell where the secret society ends and the university begins.
هو قاسيُ للإخْبار اين الجمعية السرية تَنتهي والجامعة تَبْدأُ.

1. The term " secret society " refers to registrable categories under the Act as provided in the First Schedule Part 1.
1 - يشير مصطلح " الجمعية السرية " إلى فئات من الجمعيات يمكن تسجيلها حسبما جاء في الجزء 1 من الجدول الأول.

Involvement in the bush schools affects school attendance, and full initiation into the secret society for girls and women entails undergoing FGM.
وتؤثر المشاركة في مدارس الأدغال هذه على الحضور المدرسي، كما أن التحاق الفتيات الكامل بهذه الجمعية السرية يقتضي إخضاعهن لممارسة الختان.