"الجمعية الصينية لدراسات حقوق الإنسان" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• China Society for Human Rights Studies
• CSHRS

China Society for Human Rights Studies
الجمعية الصينية لدراسات حقوق الإنسان المجلس الاستشاري الأنغليكاني

Council Member, then Deputy Chair of the China Society for Human Rights Studies
عضو المجلس ومن ثم نائب رئيس الجمعية الصينية لدراسات حقوق الإنسان

China Society for Human Rights Studies
الجمعية الصينية لدراسات حقوق الإنسان

China Society for Human Rights Studies
15 - الجمعية الصينية لدراسات حقوق الإنسان

China Society for Human Rights Studies
:: الجمعية الصينية لدراسات حقوق الإنسان

China Society for Human Rights Studies
9 - الجمعية الصينية لدراسات حقوق الإنسان

433. The China Society for Human Rights Studies welcomed the priority given by Cuba to human rights and its significant achievements, especially in the field of education, health and food, despite the unjust blockade.
433- ورحبت الجمعية الصينية لدراسات حقوق الإنسان بما أولته كوبا من أولوية لحقوق الإنسان وما حققته من إنجازات بارزة، ولا سيما في مجالات التعليم والصحة والغذاء، على الرغم من الحصار الجائر المفروض عليها.

551. The China Society for Human Rights Studies noted that the All-China Women's Federation was working on a draft law concerning domestic violence, and hoped that it would be adopted soon.
551- ولاحظت الجمعية الصينية لدراسات حقوق الإنسان أن الاتحاد النسائي لعموم الصين يعمل على مشروع قانون يتعلق بالعنف المنزلي وأعربت عن أملها في أن يُعتمد قريباً.

The China Society for Human Rights Studies, founded in January 1993, is the largest national NGO in the field of human rights studies in China, where it mainly works.
تعد الجمعية الصينية لدراسات حقوق الإنسان التي تأسست في كانون الثاني/يناير 1993 أكبر منظمة وطنية غير حكومية في مجال دراسات حقوق الإنسان في الصين، حيث تعمل بصورة أساسية.

The China Society for Human Rights Studies organizes research and field surveys on human-rights theory throughout the country, as well as a variety of human-rights education and popularization activities including lectures and training courses.
وتجري الجمعية الصينية لدراسات حقوق الإنسان بحوثاً واستقصاءات ميدانية بشأن نظرية حقوق الإنسان في جميع أنحاء البلد، فضلاً عن مجموعة متنوعة من أنشطة التثقيف في مجال حقوق الإنسان والترويج لها بما في ذلك المحاضرات والدورات التدريبية.

89. For the past four years, the China Society for Human Rights Studies has sponsored the second through fifth sessions of the Beijing Forum on Human Rights, at which the relationship of human rights with issues of development, culture, science and technology, and the environment are discussed.
89- وعلى مدى السنوات الأربع الماضية، رعت الجمعية الصينية لدراسات حقوق الإنسان الدورات من الثانية إلى الخامسة لمنتدى بيجين لحقوق الإنسان، والتي نوقشت فيها العلاقة بين حقوق الإنسان وقضايا التنمية والثقافة والعلوم والتكنولوجيا والبيئة.

China Society for Human Rights Studies (CSHRS) indicated that amendments to the three main litigation laws including the Criminal Litigation Law have been put on the agenda of 5-year legislative programme of the National People's Congress (NPC).
2- أشارت الجمعية الصينية لدراسات حقوق الإنسان إلى أن تعديلات قوانين المنازعات الثلاثة الأساسية، بما فيها قانون المنازعات الجنائية، قد أدرجت في جدول أعمال البرنامج التشريعي الخماسي لمؤتمر الشعب الوطني.