| Statement submitted by World Society for the Protection of Animals, a non-governmental organization in consultative status with the Economic and Social Council | UN | بيان مقدم من الجمعية العالمية لحماية الحيوان، وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي |
| Statement submitted by World Society for the Protection of Animals, a non-governmental organization in consultative status with the Economic and Social Council | UN | بيان مقدم من الجمعية العالمية لحماية الحيوانات، وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي |
| Statement submitted by World Society for the Protection of Animals, a non-governmental organization in consultative status with the Economic and Social Council | UN | بيان مقدم من الجمعية العالمية لحماية الحيوان، وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي |
| Statement submitted by World Society for the Protection of Animals, a non-governmental organization in consultative status with the Economic and Social Council | UN | بيان مقدم من الجمعية العالمية لحماية الحيوانات، وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي |
| The World Society for the Protection of Animals works towards the urgent international recognition of animal welfare as an essential element of sustainable development. | UN | إن الجمعية العالمية لحماية الحيوانات تعمل من أجل تحقيق اعتراف دولي عاجل من أجل رعاية الحيوانات باعتبارها عنصرا أساسيا في التنمية المستدامة. |
| Regarding the post-2015 development framework, the World Society for the Protection of Animals would suggest the following specific areas for consideration: | UN | وفيما يتعلق بإطار التنمية لما بعد عام 2015، فإن الجمعية العالمية لحماية الحيوانات تقترح المجالات المحددة التالية للنظر فيها: |
| The World Society for the Protection of Animals remains at the disposal of Member States to contribute to this long-term commitment. | UN | وتظل الجمعية العالمية لحماية الحيوانات تحت تصرف الدول الأعضاء للإسهام في الوفاء بهذا الالتزام على المدى البعيد. |
| World Society for the Protection of Animals | UN | الجمعية العالمية لحماية الحيوانات |
| World Society for the Protection of Animals (special, 1971) | UN | الجمعية العالمية لحماية الحيوانات (مركز استشاري خاص، 1971) |
| World Society for the Protection of Animals | UN | الجمعية العالمية لحماية الحيوانات |
| The World Society for the Protection of Animals argues that now is the time to reintroduce animal welfare as a genuine concern and determining factor of sustainable human development. | UN | وترى الجمعية العالمية لحماية الحيوان أنه حان الوقت الآن لإعادة الاهتمام برعاية الحيوان باعتبارها شاغلا حقيقيا، وعاملا حاسما في التنمية البشرية المستدامة. |
| World Society for the Protection of Animals | UN | الجمعية العالمية لحماية الحيوانات |
| World Society for the Protection of Animals (general, 2013) | UN | الجمعية العالمية لحماية الحيوانات (مركز استشاري عام، 2013) |
| World Society for the Protection of Animals | UN | الجمعية العالمية لحماية الحيوانات |
| World Society for the Protection of Animals (special, 1971) | UN | الجمعية العالمية لحماية الحيوانات (مركز استشاري خاص، 1971) |
| World Society for the Protection of Animals (special, 1971) | UN | الجمعية العالمية لحماية الحيوانات (مركز استشاري خاص، 1971) |
| World Society for the Protection of Animals | UN | الجمعية العالمية لحماية الحيوانات |
| The World Society for the Protection of Animals is an international animal welfare organization whose vision is a world where animal welfare matters and animal cruelty ends. | UN | إن الجمعية العالمية لحماية الحيوانات جمعية دولية مناصرة للحيوانات تؤمن بعالم تولى فيه مصلحة الحيوان الاعتبار وتختفي فيه المعاملة الوحشية التي يتعرض لها. |
| World Society for the Protection of Animals | UN | الجمعية العالمية لحماية الحيوان |
| World Society for the Protection of Animals (special, 1971) | UN | الجمعية العالمية لحماية الحيوانات (مركز استشاري خاص، 1971) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 