"الجمعية العامة إلى الإحاطة علما" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• General Assembly to take note

The Secretary-General invites the General Assembly to take note of the present report.
ويدعو الأمين العام الجمعية العامة إلى الإحاطة علما بهذا التقرير.

The Secretary-General invites the General Assembly to take note of the present report.
ويدعو الأمين العام الجمعية العامة إلى الإحاطة علما بالتقرير. المحتويات

The Secretary-General invites the General Assembly to take note of the present report, approve the recommended changes and give further guidance to the Secretariat, as appropriate.
ويدعو الأمين العام الجمعية العامة إلى الإحاطة علما بهذا التقرير والموافقة على التغييرات الموصى بها وتقديم المزيد من التوجيه إلى الأمانة العامة، حسب الاقتضاء.

32. The Secretary-General invites the General Assembly to take note of the present report.
32 - يدعو الأمين العام الجمعية العامة إلى الإحاطة علما بهذا التقرير.

37. The Secretary-General invites the General Assembly to take note of the present report.
37 - ويدعو الأمين العام الجمعية العامة إلى الإحاطة علما بهذا التقرير.

93. The Secretary-General invites the General Assembly to take note of the present report.
93 - يدعو الأمين العام الجمعية العامة إلى الإحاطة علما بهذا التقرير.

21. The Secretary-General invites the General Assembly to take note of the present report.
21 - يدعو الأمين العام الجمعية العامة إلى الإحاطة علما بهذا التقرير.

56. The Secretary-General invites the General Assembly to take note of the present report.
56 - ويدعو الأمين العام الجمعية العامة إلى الإحاطة علما بهذا التقرير.

70. The Secretary-General invites the General Assembly to take note of this report.
70 - ويدعو الأمين العام الجمعية العامة إلى الإحاطة علما بهذا التقرير.

The Secretary-General invites the General Assembly to take note of the measures already implemented by the Secretariat to improve geographical representation and to endorse his recommendation on the " fast-track " recruitment procedure and the establishment of national focal points.
ويدعو الأمين العام الجمعية العامة إلى الإحاطة علما بالتدابير التي سبق للأمانة العامة أن نفذتها في مجال تحسين التمثيل الجغرافي، وتأييد توصيته بشأن إجراء التوظيف السريع وإنشاء جهات التنسيق الوطنية.

The Secretary-General invites the General Assembly to take note of achievements to date to implement the human resources management reform programme and planned future activities presented in the report.
والأمين العام يدعو الجمعية العامة إلى الإحاطة علما بالإنجازات التي تحققت حتى الآن، نحو تنفيذ برنامج إصلاح إدارة الموارد البشرية والأنشطة التي يعتزم القيام بها في المستقبل المعروضة في هذا التقرير.

27. The Secretary-General invites the General Assembly to take note of the present report.
27 - ويدعو الأمين العام الجمعية العامة إلى الإحاطة علما بهذا التقرير.

109. The Secretary-General invites the General Assembly to take note of the present report.
109 - ويدعو الأمين العام الجمعية العامة إلى الإحاطة علما بهذا التقرير.

214. The Secretary-General invites the General Assembly to take note of achievements to date to implement the human resources management reform programme and planned future activities described in the present report.
214 - يدعو الأمين العام الجمعية العامة إلى الإحاطة علما بالمنجزات التي تحققت حتى الآن لتنفيذ برنامج إصلاح إدارة الموارد البشرية والأنشطة المقبلة المعتزمة الوارد ذكرها في هذا التقرير.

25. The Secretary-General invites the General Assembly to take note of the present report, approve the recommended changes and give further guidance to the Secretariat, as appropriate.
25 - ويدعو الأمين العام الجمعية العامة إلى الإحاطة علما بهذا التقرير والموافقة على التغييرات الموصى بها وتوفير المزيد من التوجيه للأمانة العامة، حسب الاقتضاء.