| 54. The General Committee may wish to draw the attention of the General Assembly to the following: | UN | 54 - قد يود المكتب أن يوجه انتباه الجمعية العامة إلى ما يلي: |
| 52. The General Committee may wish to draw the attention of the General Assembly to the following: | UN | 52 - قد يود المكتب أن يوجه انتباه الجمعية العامة إلى ما يلي: |
| 48. The General Committee may wish to draw the attention of the General Assembly to the following: | UN | 48 - قد يود المكتب أن يوجه انتباه الجمعية العامة إلى ما يلي: |
| 48. The General Committee may wish to draw the attention of the General Assembly to the following: | UN | 48 - قد يود المكتب أن يوجه انتباه الجمعية العامة إلى ما يلي: |
| Also in connection with this election, I would like to bring to the attention of the General Assembly the following: | UN | وفيما يتعلق أيضا بهذا الانتخاب، أود أن أسترعي انتباه الجمعية العامة إلى ما يلي: |
| 36. The General Committee also draws the attention of the General Assembly to the following: | UN | 36 - ويوجه المكتب أيضا انتباه الجمعية العامة إلى ما يلي: |
| 46. The General Committee draws the attention of the General Assembly to the following: | UN | 46 - يوجه المكتب انتباه الجمعية العامة إلى ما يلي: |
| 36. The General Committee also draws the attention of the General Assembly to the following: | UN | 36 - ويوجه المكتب أيضا انتباه الجمعية العامة إلى ما يلي: |
| 46. The General Committee draws the attention of the General Assembly to the following: | UN | 46 - يوجه المكتب انتباه الجمعية العامة إلى ما يلي: |
| 43. The General Committee draws the attention of the General Assembly to the following: | UN | 43 - يوجه المكتب انتباه الجمعية العامة إلى ما يلي: |
| 45. The General Committee may wish to draw the attention of the General Assembly to the following: | UN | 45 - قد يود المكتب أن يوجه انتباه الجمعية العامة إلى ما يلي: |
| 45. The General Committee may wish to draw the attention of the General Assembly to the following: | UN | 45- قد يود المكتب أن يوجه انتباه الجمعية العامة إلى ما يلي: |
| 43. The General Committee draws the attention of the General Assembly to the following: | UN | 43 - يوجه المكتب انتباه الجمعية العامة إلى ما يلي: |
| 43. The General Committee may wish to draw the attention of the General Assembly to the following: | UN | 43 - قد يود المكتب أن يوجه انتباه الجمعية العامة إلى ما يلي: |
| 35. The General Committee draws the attention of the General Assembly to the following: | UN | 35 - يوجّه المكتب انتباه الجمعية العامة إلى ما يلي: |
| 42. The General Committee draws the attention of the General Assembly to the following: | UN | 42 - يوجّه المكتب انتباه الجمعية العامة إلى ما يلي: |
| 39. The General Committee may wish to draw the attention of the General Assembly to the following: | UN | 39 - قد يود المكتب أن يوجه انتباه الجمعية العامة إلى ما يلي: |
| 46. The General Committee may wish to draw the attention of the General Assembly to the following: | UN | 46 - قد يود المكتب أن يوجه انتباه الجمعية العامة إلى ما يلي: |
| 45. The General Committee may wish to draw the attention of the General Assembly to the following: | UN | 45 - قد يود المكتب أن يوجه انتباه الجمعية العامة إلى ما يلي: |
| 52. The General Committee draws to the attention of the General Assembly the following: | UN | 52 - يوجه المكتب انتباه الجمعية العامة إلى ما يلي: |
| 37. The General Committee also draws to the attention of the General Assembly the following: | UN | 37 - ويوجه المكتب أيضا انتباه الجمعية العامة إلى ما يلي: |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 