| Final document of the Tenth Special Session of the General Assembly | UN | الوثيقة الختامية لدورة الجمعية العامة الاستثنائية العاشرة |
| Such an arrangement is in conformity with the provisions of the Final Document of the Tenth Special Session of the General Assembly devoted to disarmament. | UN | ويتماشى ذلك الترتيب مع أحكام الوثيقة الختامية لدورة الجمعية العامة الاستثنائية العاشرة المكرسة لنزع السلاح. |
| Final document of the Tenth Special Session of the General Assembly | UN | الوثيقة الختامية لدورة الجمعية العامة الاستثنائية العاشرة |
| Final Document of the Tenth Special Session of the General Assembly | UN | الوثيقة الختامية لدورة الجمعية العامة الاستثنائية العاشرة |
| Bearing in mind the provisions of paragraphs 60 to 63 of the Final Document of the Tenth Special Session of the General AssemblyResolution S-10/2. regarding the establishment of nuclear-weapon-free zones, including in the region of South Asia, | UN | وإذ تضع في اعتبارها ما ورد في الفقرات من ٦٠ الى ٦٣ من الوثيقة الختامية لدورة الجمعية العامة الاستثنائية العاشرة)١( من أحكام تتعلق بإنشاء مناطق خالية من اﻷسلحة النووية، بما في ذلك في منطقة جنوب آسيا، |
| The final document of the Tenth Special Session of the General Assembly calls for | UN | الوثيقة الختامية لدورة الجمعية العامة الاستثنائية العاشرة تدعو إلى |
| Final Document of the Tenth Special Session of the General Assembly | UN | الوثيقة الختامية لدورة الجمعية العامة الاستثنائية العاشرة |
| First, the vision and the principles contained in the Final Document of the Tenth Special Session of the General Assembly remain relevant. | UN | أولا، إن الرؤية والمبادئ التي تضمنتها الوثيقة الختامية لدورة الجمعية العامة الاستثنائية العاشرة ما زالت هامة. |
| Such an arrangement is in conformity with the provisions of the Final Document of the Tenth Special Session of the General Assembly devoted to disarmament. | UN | وتتوافق الترتيبات من هذا النوع مع أحكام الوثيقة الختامية لدورة الجمعية العامة الاستثنائية العاشرة المكرسة لنزع السلاح. |
| S-10/2 Final document of the Tenth Special Session of the General Assembly | UN | د إ - 10/2 الوثيقة الختامية لدورة الجمعية العامة الاستثنائية العاشرة |
| S-10/2 Final document of the Tenth Special Session of the General Assembly | UN | د إ - 10/2 الوثيقة الختامية لدورة الجمعية العامة الاستثنائية العاشرة |
| Final document of the Tenth Special Session of the General Assembly | UN | الوثيقة الختامية لدورة الجمعية العامة الاستثنائية العاشرة |
| Final document of the Tenth Special Session of the General Assembly | UN | الوثيقة الختامية لدورة الجمعية العامة الاستثنائية العاشرة |
| That negotiating body became the Committee on Disarmament as from the Tenth Special Session of the General Assembly. | UN | ثم أصبحت تلك الهيئة التفاوضية لجنة نزع السلاح اعتبارا من دورة الجمعية العامة الاستثنائية العاشرة. |
| Reiterating the highest priority accorded to nuclear disarmament in the Final Document of the Tenth Special Session of the General Assembly and by the international community, | UN | وإذ تكرر تأكيد الأولوية العليا التي توليها الوثيقة الختامية لدورة الجمعية العامة الاستثنائية العاشرة والمجتمع الدولي لنـزع السلاح النووي، |
| Reiterating the highest priority accorded to nuclear disarmament in the Final Document of the Tenth Special Session of the General Assembly and by the international community, | UN | وإذ تكرر تأكيد الأولوية العليا التي توليها الوثيقة الختامية لدورة الجمعية العامة الاستثنائية العاشرة والمجتمع الدولي لنـزع السلاح النووي، |
| Reiterating the highest priority accorded to nuclear disarmament in the Final Document of the Tenth Special Session of the General Assembly and by the international community, | UN | وإذ تكرر تأكيد الأولوية العليا التي توليها الوثيقة الختامية لدورة الجمعية العامة الاستثنائية العاشرة والمجتمع الدولي لنزع السلاح النووي، |
| Reiterating the highest priority accorded to nuclear disarmament in the Final Document of the Tenth Special Session of the General Assembly and by the international community, | UN | وإذ تكرر تأكيد الأولوية العليا التي توليها الوثيقة الختامية لدورة الجمعية العامة الاستثنائية العاشرة والمجتمع الدولي لنـزع السلاح النووي، |
| Reiterating the highest priority accorded to nuclear disarmament in the Final Document of the Tenth Special Session of the General Assembly and by the international community, | UN | وإذ تكرر تأكيد الأولوية العليا التي توليها الوثيقة الختامية لدورة الجمعية العامة الاستثنائية العاشرة والمجتمع الدولي لنـزع السلاح النووي، |
| Reiterating the highest priority accorded to nuclear disarmament in the Final Document of the Tenth Special Session of the General Assembly and by the international community, | UN | وإذ تكرر تأكيد الأولوية العليا التي توليها الوثيقة الختامية لدورة الجمعية العامة الاستثنائية العاشرة والمجتمع الدولي لنـزع السلاح النووي، |
| Bearing in mind the provisions of paragraphs 60 to 63 of the Final Document of the Tenth Special Session of the General AssemblyResolution S-10/2. regarding the establishment of nuclear-weapon-free zones, including in the region of South Asia, | UN | وإذ تضع في اعتبارها ما ورد في الفقرات ٦٠ إلى ٦٣ من الوثيقة الختامية لدورة الجمعية العامة الاستثنائية العاشرة)٢( من أحكام تتعلق بإنشاء مناطق خالية من اﻷسلحة النووية، بما في ذلك في منطقة جنوب آسيا، |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 