"الجمعية العامة الاستثنائية المخصصة لمكافحة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• of THE GENERAL ASSEMBLY DEVOTED TO THE

of THE GENERAL ASSEMBLY DEVOTED TO THE
الجمعية العامة الاستثنائية المخصصة لمكافحة

Dates for the special session of THE GENERAL ASSEMBLY DEVOTED TO THE fight against the illicit production, sale, demand, traffic and distribution of narcotic drugs and psychotropic substances and related
موعد انعقاد دورة الجمعية العامة الاستثنائية المخصصة لمكافحة إنتاج المخـدرات والمؤثرات العقلية وبيعها والطلب عليها والاتجار بها وتوزيعها على نحو غير مشروع وما يتصل بذلك من أنشطة

Dates for the special session of THE GENERAL ASSEMBLY DEVOTED TO THE fight against the illicit production, sale, demand, traffic and distribution of narcotic drugs and psychotropic substances and related activities
موعد دورة الجمعية العامة الاستثنائية المخصصة لمكافحة إنتاج المخدرات والمؤثرات العقلية وبيعها والطلب عليها والاتجار بها وتوزيعها على نحو غير مشروع وما يتصل بذلك من أنشطة

of THE GENERAL ASSEMBLY DEVOTED TO THE FIGHT AGAINST THE ILLICIT PRODUCTION, SALE, DEMAND, TRAFFIC AND DISTRIBUTION OF NARCOTIC DRUGS AND PSYCHOTROPIC
لجنة المخدرات بصفتها هيئة تحضيرية لدورة الجمعية العامة الاستثنائية المخصصة لمكافحة انتاج المخدرات والمؤثرات العقلية وبيعها والطلب عليها والاتجار بها وتوزيعها على نحو غير مشروع وما يتصل بذلك من أنشطة

Report of the Commission on Narcotic Drugs acting as the preparatory body for the special session of THE GENERAL ASSEMBLY DEVOTED TO THE fight against the illicit production, sale, demand,
تقرير لجنة المخدرات عن دورتها اﻷولى، بصفتها الهيئة التحضيرية لدورة الجمعية العامة الاستثنائية المخصصة لمكافحة إنتاج المخدرات والمؤثرات العقلية وبيعهــا والطلــب عليهــا والاتجــار بها وتوزيعها على نحو غير مشروع وما يتصل بذلك من أنشطة

Report of the Commission on Narcotic Drugs, acting as the preparatory body for the special session of THE GENERAL ASSEMBLY DEVOTED TO THE fight against the illicit production, sale, demand, traffic and distribution of
تقرير لجنة المخدرات، بصفتها الهيئة التحضيرية لدورة الجمعية العامة الاستثنائية المخصصة لمكافحة إنتاج المخدرات والمؤثرات العقلية وبيعها والطلب عليها والاتجار بها وتوزيعها على نحو غير مشروع وما يتصل بذلك من أنشطة، عن دورتها اﻷولى وجدول اﻷعمال المؤقت للدورة الثانية

Provisional agenda for the second session of the Commission on Narcotic Drugs, acting as the preparatory body for the special session of THE GENERAL ASSEMBLY DEVOTED TO THE fight against the
جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الثانية للجنة المخدرات بصفتها الهيئة التحضيرية لدورة الجمعية العامة الاستثنائية المخصصة لمكافحة إنتاج المخــدرات والمؤثــرات العقليــة وبيعهــا والطلــب عليها والاتجــار بها وتوزيعها على نحو غير مشروع، وما يتصل بذلك من أنشطة

Report of the Commission on Narcotic Drugs acting as the preparatory body for the special session of THE GENERAL ASSEMBLY DEVOTED TO THE fight against the illicit production, sale, demand, traffic and distribution of narcotic drugs and psychotropic substances and related activities on its first session and provisional agenda for the second session
تقرير لجنة المخدرات عن دورتها اﻷولى، بصفتها الهيئة التحضيرية لدورة الجمعية العامة الاستثنائية المخصصة لمكافحة إنتاج المخدرات والمؤثرات العقلية وبيعها والطلب عليها والاتجار بها وتوزيعها على نحو غير مشروع وما يتصل بذلك من أنشطة وجدول اﻷعمال المؤقت للدورة الثانية

REPORT OF THE COMMISSION ON NARCOTIC DRUGS ACTING AS PREPARATORY BODY FOR THE SPECIAL SESSION of THE GENERAL ASSEMBLY DEVOTED TO THE FIGHT AGAINST THE ILLICIT PRODUCTION, SALE, DEMAND, TRAFFIC AND DISTRIBUTION OF NARCOTIC DRUGS AND PSYCHOTROPIC SUBSTANCES
تقرير لجنة المخدرات، بصفتها الهيئة التحضيرية لدورة الجمعية العامة الاستثنائية المخصصة لمكافحة إنتاج المخدرات والمؤثرات العقلية وبيعها والطلب عليها والاتجـار بهـا وتوزيعها على نحو غير مشروع وما يتصل بذلك من أنشطة، عن أعمال دورتها الثانية*

1. The Commission on Narcotic Drugs, acting as the preparatory body for the special session of THE GENERAL ASSEMBLY DEVOTED TO THE fight against the illicit production, sale, demand, traffic and distribution of narcotic drugs and psychotropic substances and related activities, held its second session at the United Nations Office at Vienna from 16 to 21 March 1998.
١ - عقدت لجنة المخدرات، بصفتها الهيئة التحضيرية لدورة الجمعية العامة الاستثنائية المخصصة لمكافحة إنتاج المخدرات والمؤثرات العقلية وبيعها والطلب عليها والاتجار بها وتوزيعها على نحو غير مشروع وما يتصل بذلك من أنشطة، دورتها الثانية في مكتب اﻷمم المتحدة بفيينا في الفترة من ٦١ إلى ١٢ آذار/ مارس ٨٩٩١.

The Economic and Social Council recommends to the General Assembly that the special session of THE GENERAL ASSEMBLY DEVOTED TO THE fight against the illicit production, sale, demand, traffic and distribution of narcotic drugs and psychotropic substances and related activities be held from 8 to 10 June 1998.
يوصي المجلس الاقتصادي والاجتماعي الجمعية العامة بأن تنعقد دورة الجمعية العامة الاستثنائية المخصصة لمكافحة إنتاج المخدرات والمؤثرات العقلية وبيعها والطلب عليها والاتجار بها وتوزيعها على نحو غير مشروع وما يتصل بذلك من أنشطة في الفترة من ٨ إلى ١٠ حزيران/يونيه ١٩٩٨.

18. The Commission on Narcotic Drugs, acting as the preparatory body for the special session of THE GENERAL ASSEMBLY DEVOTED TO THE fight against the illicit production, sale, demand, traffic and distribution of narcotic drugs and psychotropic substances and related activities, held its first session on 26 and 27 March 1997 at Vienna.
١٨ - عقدت لجنة المخدرات دورتها اﻷولى، بصفتها الهيئة التحضيرية لدورة الجمعية العامة الاستثنائية المخصصة لمكافحة إنتاج المخدرات والمؤثرات العقلية وبيعها والطلب عليها والاتجار بها وتوزيعها على نحو غير مشروع وما يتصل بذلك من أنشطة، في يومي ٢٦ و ٢٧ آذار/مارس ١٩٩٧ في فيينا.

1. The report of the Commission on Narcotic Drugs acting as the preparatory body for the special session of THE GENERAL ASSEMBLY DEVOTED TO THE fight against the illicit production, sale, demand, traffic and distribution of narcotic drugs and psychotropic substances and related activities on its first session (E/1997/48) is made available to the Assembly for its information.
١ - يتاح للجمعية العامة، للعلم، تقرير لجنة المخدرات عن دورتها اﻷولى بصفتها الهيئة التحضيرية لدورة الجمعية العامة الاستثنائية المخصصة لمكافحة إنتاج المخدرات والمؤثرات العقلية وبيعها والطلب عليها والاتجار بها وتوزيعها على نحو غير مشروع وما يتصل بذلك من أنشطة )E/1997/48(.

(m) Report of the Commission on Narcotic Drugs acting as the preparatory body for the special session of THE GENERAL ASSEMBLY DEVOTED TO THE fight against the illicit production, sale, demand, traffic and distribution of narcotic drugs and psychotropic substances and related activities on its first session (E/1997/48);
)م( تقرير لجنة المخدرات عن دورتها الأولى، بصفتها الهيئة التحضيرية لدورة الجمعية العامة الاستثنائية المخصصة لمكافحة انتاج المخدرات والمؤثرات العقلية وبيعها والطلب عليها والاتجار بها وتوزيعها على نحو غير مشروع وما يتصل بذلك من أنشطة )E/1997/48(؛

Recommendations contained in the report of the Commission on Narcotic Drugs acting as the preparatory body for the special session of THE GENERAL ASSEMBLY DEVOTED TO THE fight against the illicit production, sale, demand, traffic and distribution of narcotic drugs and psychotropic substances and related activities on its first session (E/1997/48)
التوصيات الواردة في تقرير لجنة المخدرات عن دورتها اﻷولى، بصفتها الهيئة التحضيرية لدورة الجمعية العامة الاستثنائية المخصصة لمكافحة إنتاج المخدرات والمؤثرات العقلية وبيعها والطلب عليها والاتجار بها وتوزيعها على نحو غير مشروع وما يتصل بذلك من أنشطة )E/1997/48(

(a) Takes note of the report of the Commission on Narcotic Drugs, acting as the preparatory body for the special session of THE GENERAL ASSEMBLY DEVOTED TO THE fight against the illicit production, sale, demand, traffic and distribution of narcotic drugs and psychotropic substances and related activities, on its first session;
)أ( يحيط علما بتقرير لجنة المخدرات، عن دورتها اﻷولى بصفتها الهيئة التحضيرية لدورة الجمعية العامة الاستثنائية المخصصة لمكافحة إنتاج المخدرات والمؤثرات العقلية وبيعها والطلب عليها والاتجار بها وتوزيعها على نحو غير مشروع وما يتصل بذلك من أنشطة.

The Commission on Narcotic Drugs acting as preparatory body for the special session of THE GENERAL ASSEMBLY DEVOTED TO THE fight against the illicit production, sale, demand, traffic and distribution of narcotic drugs and psychotropic substances and related activities, which is scheduled to take place in June 1988, held its first session from 26 to 27 March 1997.
الشـروح عقدت لجنة المخدرات ، بصفتها الهيئة التحضيرية لدورة الجمعية العامة الاستثنائية المخصصة لمكافحة انتاج المخدرات والمؤثرات العقلية وبيعها والطلب عليها والاتجار بها وتوزيعها على نحو غير مشروع وما يتصل بذلك من أنشطة ، المقرر عقدها في حزيران/يونيه ١٩٩٨ ، دورتها اﻷولى يومي ٢٦ و ٢٧ آذار/مارس ١٩٩٧ .

A. Opening and duration of the meeting 1. The Commission on Narcotic Drugs acting as preparatory body for the special session of THE GENERAL ASSEMBLY DEVOTED TO THE fight against the illicit production, sale, demand, traffic and distribution of narcotic drugs and psychotropic substances and related activities held its third informal open-ended inter-sessional meeting from 3 to 5 December 1997.
١ - عقدت لجنة المخدرات بصفتها الهيئة التحضيرية لدورة الجمعية العامة الاستثنائية المخصصة لمكافحة انتاج المخدرات والمؤثرات العقلية وبيعها والطلب عليها والاتجار بها وتوزيعها على نحو غير مشروع وما يتصل بذلك من أنشطة ، اجتماعها غير الرسمي المفتوح العضوية الثالث لما بين الدورات في فيينا من ٣ الى ٥ كانون اﻷول/ديسمبر ٧٩٩١ .