"الجمعية العامة بإدراج البند" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• General Assembly should include item
• General Assembly that the item
• General Assembly that item
• General Assembly should include the

41. The Committee decided to recommend that the General Assembly should include item 74 under heading D.
41 - قرر المكتب أن يوصي الجمعية العامة بإدراج البند 74 تحت العنوان ' دال`.

50. The Committee decided to recommend that the General Assembly should include item 156 under heading I.
50 - قرر المكتب أن يوصي الجمعية العامة بإدراج البند 156 تحت العنوان ' طاء`.

55. The Committee decided to recommend that the General Assembly should include item 157 under heading I.
55 - قرر المكتب أن يوصي الجمعية العامة بإدراج البند 157 تحت العنوان ' طاء`.

The Committee decided to recommend that the General Assembly should include item 150, as orally amended, in the agenda.
٩٤ - وقرر المكتب أن يوصي الجمعية العامة بإدراج البند ١٥٠، بصيغته المعدلة شفويا، في جدول اﻷعمال.

The General Committee decided to recommend to the General Assembly that the item should be included in the provisional agenda of the fifty-fourth session.
وقرر المكتب توصية الجمعية العامة بإدراج البند في جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الرابعة والخمسين.

The Committee decided to recommend that the General Assembly should include item 26 in the agenda.
٣٥ - وقرر المكتب أن يوصي الجمعية العامة بإدراج البند ٢٦ في جدول اﻷعمال.

The Committee decided to recommend that the General Assembly should include item 36 in the agenda.
٣٨ - قرر المكتب أن يوصي الجمعية العامة بإدراج البند ٣٦ في جدول اﻷعمال.

The Committee decided to recommend that the General Assembly should include item 45 in the agenda.
٤٠ - قرر المكتب أن يوصي الجمعية العامة بإدراج البند ٤٥ في جدول اﻷعمال.

The Committee decided to recommend that the General Assembly should include item 46 in the agenda.
٤١ - قرر المكتب أن يوصي الجمعية العامة بإدراج البند ٤٦ في جدول اﻷعمال.

The Committee decided to recommend that the General Assembly should include item 47 in the agenda.
٤٢ - قرر المكتب أن يوصي الجمعية العامة بإدراج البند ٤٧ في جدول اﻷعمال.

The Committee decided to recommend that the General Assembly should include item 48 in the agenda.
٤٣ - قرر المكتب أن يوصي الجمعية العامة بإدراج البند ٤٨ في جدول اﻷعمال.

The Committee decided to recommend that the General Assembly should include item 49 in the agenda.
٤٤ - قرر المكتب أن يوصي الجمعية العامة بإدراج البند ٤٩ في جدول اﻷعمال.

The Committee decided to recommend that the General Assembly should include item 50 in the agenda.
٤٥ - قرر المكتب أن يوصي الجمعية العامة بإدراج البند ٥٠ في جدول اﻷعمال.

The Committee decided to recommend that the General Assembly should include item 51 in the agenda.
٤٦ - قرر المكتب أن يوصي الجمعية العامة بإدراج البند ٥١ في جدول اﻷعمال.

The Committee decided to recommend that the General Assembly should include item 52 in the agenda.
٤٧ - قرر المكتب أن يوصي الجمعية العامة بإدراج البند ٥٢ في جدول اﻷعمال.

The Committee decided to recommend that the General Assembly should include item 65 in the agenda.
٥٠ - وقرر المكتب أن يوصي الجمعية العامة بإدراج البند ٦٥ في جدول اﻷعمال.

The Committee decided to recommend that the General Assembly should include item 85 in the agenda.
٥٣ - قرر المكتب أن يوصي الجمعية العامة بإدراج البند ٨٥ في جدول اﻷعمال.

The Committee decided to recommend that the General Assembly should include item 87 in the agenda.
٥٩ - قرر المكتب أن يوصي الجمعية العامة بإدراج البند ٨٧ في جدول اﻷعمال.

In this connection, the General Committee decided to recommend to the General Assembly that the item should be included in the agenda.
وفي هذا الصدد، قرر المكتب أن يوصي الجمعية العامة بإدراج البند المذكور في جدول اﻷعمال.

The General Committee decided to recommend to the General Assembly that the item should be included in the agenda of the fifty-fifth session and that it should be considered directly in plenary meeting.
وقرر المكتب أن يوصي الجمعية العامة بإدراج البند في جدول أعمال الدورة الخامسة والخمسين وبالنظر به مباشرة في جلسة عامة.

The General Committee decided to recommend to the General Assembly that item 162, to be included as an additional sub-item of item 72, should be allocated to the Third Committee.
قرر المكتب أن يوصي الجمعية العامة بإدراج البند 162 كبند فرعي إضافي للبند 72 وإحالته إلى اللجنة الثالثة.

The Government and people of Rwanda requested the Committee to recommend that the General Assembly should include the additional item in the agenda and that the item should be allocated to the Second Committee.
وتطلب حكومة رواندا وشعبها من المكتب أن يوصي الجمعية العامة بإدراج البند اﻹضافي في جدول اﻷعمال وبتوزيع هذا البند على اللجنة الثانية.