اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "الجمعية العامة عملا بالقرار" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • General Assembly pursuant to resolution
        
    • General Assembly in pursuance of its resolution
        
    • United Nations General Assembly as per resolution
        
    The present report is submitted to the General Assembly pursuant to resolution 66/228. UN يُقدم هذا التقرير إلى الجمعية العامة عملا بالقرار 66/228.
    1. The present report is submitted to the General Assembly pursuant to resolution 51/77 and subsequent resolutions on the rights of the child, the most recent of which is resolution 64/146. UN 1 - هذا التقرير مقدم إلى الجمعية العامة عملا بالقرار 51/77 والقرارات اللاحقة بشأن حقوق الطفل، وأحدثها القرار 64/146.
    Report of the Kimberley Process Certification Scheme to the General Assembly pursuant to resolution 61/28 UN تقرير عن نظام عملية كيمبرلي لإصدار الشهادات مقدم إلى الجمعية العامة عملا بالقرار 61/28*
    The present report is submitted to the General Assembly pursuant to resolution 54/14 of 29 October 1999. UN هذا التقرير مقدم إلى الجمعية العامة عملا بالقرار 54/14 المؤرخ 29 تشرين الأول/أكتوبر 1999.
    11. We request the Panel of Governmental Experts on Small Arms to give full consideration to this joint appeal in its deliberations and to append it to the report to be submitted to the General Assembly in pursuance of its resolution 50/7O B. UN ١١ - ونطلب الى فريق الخبراء الحكوميين المعني باﻷسلحة الصغيرة أن يولي هذا النداء المشترك الاعتبار الكامل في مداولاته وأن يلحقه بتقريره النهائي الذي سيقدم الى الجمعية العامة عملا بالقرار ٥٠/٧٠ باء.
    Report of the Kimberley Process Certification Scheme to the United Nations General Assembly as per resolution 58/290 of 14 April 2004 UN تقرير عن نظام عملية كيمبرلي لإصدار شهادات المنشأ مقدّم إلى الجمعية العامة عملا بالقرار 58/290 المؤرخ 14 نيسان/أبريل 2004
    The Special Rapporteur is submitting the present report to the General Assembly pursuant to resolution 57/208 of 18 December 2002. UN موجز يقدم المقرر الخاص هذا التقرير إلى الجمعية العامة عملا بالقرار 57/208 المؤرخ 18 كانون الأول/ديسمبر 2002.
    The Special Rapporteur is submitting the present report to the General Assembly pursuant to resolution 56/157 of 19 December 2001. UN يقدم المقرر الخاص هذا التقرير إلى الجمعية العامة عملا بالقرار 56/157 المؤرخ 19 كانون الأول/ديسمبر 2001.
    The Special Rapporteur is submitting the present report to the General Assembly pursuant to resolution 58/184 of 23 December 2003. UN تقدم المقررة الخاصة هذا التقرير إلى الجمعية العامة عملا بالقرار 58/184 المؤرخ 23 كانون الأول/ديسمبر 2003.
    6. The present report is submitted to the General Assembly pursuant to resolution 57/171. UN 6- ويقدم هذا التقرير إلى الجمعية العامة عملا بالقرار 57/171.
    1. The present report is submitted to the General Assembly pursuant to resolution 63/276. UN 1 - يقدَّم هذا التقرير إلى الجمعية العامة عملا بالقرار 63/276.
    The present report is submitted to the General Assembly pursuant to resolution 51/77 and subsequent resolutions on the rights of the child. UN يقدم هذا التقرير إلى الجمعية العامة عملا بالقرار 77/51 والقرارات اللاحقة له بشأن حقوق الطفل.
    1. The present report is submitted to the General Assembly pursuant to resolution 51/77 and subsequent resolutions on the rights of the child. UN 1 - يقدم هذا التقرير إلى الجمعية العامة عملا بالقرار 77/51 والقرارات اللاحقة له بشأن حقوق الطفل.
    This issue will be covered extensively in a report of the Secretary-General to the General Assembly pursuant to resolution 50/227, annex I, section I, paragraph 17. UN ٣٤ - ستجري تغطية هذه المسألة باستفاضة في تقرير مقدم من اﻷمين العام إلى الجمعية العامة عملا بالقرار ٠٥/٧٢٢، المرفق اﻷول، الفرع اﻷول، الفقرة ٧١.
    The present report is submitted to the General Assembly pursuant to resolution 50/58 F of 12 December 1995 on assistance for the reconstruction and development of Djibouti. UN ١ - هذا التقرير مقدم الى الجمعية العامة عملا بالقرار ٥٠/٥٨ واو المؤرخ ١٢ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥ بشأن تقديم المساعدة لتعمير جيبوتي وتنميتها.
    The present report is being submitted to the General Assembly pursuant to resolution 48/226 C concerning the secondment by Member States, at no cost to the United Nations, of military and civilian personnel to the Department of Peacekeeping Operations. UN يقدم هذا التقرير إلى الجمعية العامة عملا بالقرار ٨٤/٦٢٢ المتعلق بإعارة أفراد عسكريين ومدنيين إلى إدارة عمليات حفظ السلام من الدول اﻷعضاء دون تكلفة تتحملها اﻷمم المتحدة.
    1. The present report is submitted to the General Assembly pursuant to resolution 49/21 F of 20 December 1994 on assistance for the reconstruction and development of Djibouti. UN ١ - هذا التقرير مقدم الى الجمعية العامة عملا بالقرار ٤٩/٢١ واو المؤرخ ٢٠ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤ بشأن تقديم المساعدة لتعمير جيبوتي وتنميتها.
    1. The present report is submitted to the General Assembly pursuant to resolution 48/198 of 21 December 1993, on assistance for the reconstruction and development of Djibouti. UN ١ - يقدم هذا التقرير الى الجمعية العامة عملا بالقرار ٤٨/١٩٨ المؤرخ ٢١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣، بشأن تقديم المساعدة لتعمير جيبوتي وتنميتها.
    The report of the Secretary-General submitted to the General Assembly pursuant to resolution ES-10/15 (A/ES-10/361), although extremely belated, is the basis for the convening of this emergency special session. UN إن تقرير الأمين العام المقدم إلى الجمعية العامة عملا بالقرار دإط - 10/15 (A/ES-10/361)، بالرغم من تأخره إلى حد كبير، هو الأساس لعقد هذه الدورة الاستثنائية الطّارئة.
    13. We request the members of the Panel to include the present statement in its entirety in the report of the Secretary-General to be submitted to the General Assembly in pursuance of its resolution 50/70 B. UN ٣١ - ونحن نطلب الى أعضاء الفريق إدراج البيان بكامل نصه في تقرير اﻷمين العام الذي سيقدم الى الجمعية العامة عملا بالقرار ٥٠/٧٠ باء.
    (d) We request the Chairman of the Panel of Governmental Experts on Small Arms to append the present call in its entirety to the report of the Secretary-General to be submitted to the General Assembly in pursuance of its resolution 50/70 B. UN )د( نطلب إلى رئيس فريق الخبراء الحكوميين المعني باﻷسلحة الصغيرة أن يرفق هذا النداء بكامله بالتقرير المقدم من اﻷمين العام إلى الجمعية العامة عملا بالقرار ٥٠/٧٠ باء. )توقيع( البريغادير محمد س.
    Report of the Kimberley Process Certification Scheme (KPCS) to the United Nations General Assembly as per resolution 57/302 of 15 April 2003 The role of diamonds in fuelling conflict: breaking the link between the illicit transaction of rough diamonds and armed conflict as a contribution to prevention and settlement of conflicts UN تقرير عن خطة عملية كيمبرلي لإصدار شهادات منشأ الماس الخام مقدّم إلى الجمعية العامة عملا بالقرار 57/302 المؤرخ 15 نيسان/أبريل 2003: دور الماس في تأجيج الصراع: قطع الصلة بين التعامل غير المشروع في الماس الخام والصراعات المسلحة كمساهمة في منع وقوع الصراعات وتسويتها

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد