"الجمعية العامة في دورتها الثانية والخمسين المستأنفة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• General Assembly at its resumed fifty-second session

The actions taken by the General Assembly at its resumed fifty-second session are set out in paragraph 16 of the report.
وترد اﻹجراءات المطلوب اتخاذها من قبل الجمعية العامة في دورتها الثانية والخمسين المستأنفة في الفقرة ١٦ من هذا التقرير.

A revised budget is being submitted to the General Assembly at its resumed fifty-second session.
ويجري تقديم ميزانية منقحة إلى الجمعية العامة في دورتها الثانية والخمسين المستأنفة.

46. The actions to be taken by the General Assembly at its resumed fifty-second session are:
٤٦- اﻹجراءات الواجب اتخاذها من قبل الجمعية العامة في دورتها الثانية والخمسين المستأنفة هي:

The Board’s findings and recommendations have been included in its report on United Nations peacekeeping operations which will be submitted to the General Assembly at its resumed fifty-second session.
أدرجت النتائج والتوصيات التي خلص إليها المجلس في تقرير عن عمليات حفظ السلام التي تضطلع بها الأمم المتحدة سيقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الثانية والخمسين المستأنفة.

66. No provision is made under this heading, since the budget for the support account will be presented separately to the General Assembly at its resumed fifty-second session.
٦٦- لم يرصد اعتماد تحت هذا البند ﻷن ميزانية دعم الحساب ستقدم بشكل منفصل إلى الجمعية العامة في دورتها الثانية والخمسين المستأنفة.

9. The actions to be taken by the General Assembly at its resumed fifty-second session in connection with the financing of UNFICYP are as follows:
٩ - فيما يلي اﻹجراءات التي يتعين أن تتخذها الجمعية العامة في دورتها الثانية والخمسين المستأنفة فيما يتعلق بتمويل قوة اﻷمم المتحدة لحفظ السلام في قبرص:

67. No provision is made since the budget for the support account will be presented separately to the General Assembly at its resumed fifty-second session.
٧٦- لم يدرج أي اعتماد، فالميزانية المتصلة بحساب الدعم سوف تُقدم بشكل منفصل إلى الجمعية العامة في دورتها الثانية والخمسين المستأنفة.

12. The action to be taken by the General Assembly at its resumed fifty-second session in connection with the financing of UNOMIL is to take note of the report on the final disposition of the assets of the United Nations Observer Mission in Liberia. page for offset
١٢ - يتمثل اﻹجراء الذي يتعين أن تتخذه الجمعية العامة في دورتها الثانية والخمسين المستأنفة فيما يتعلق بتمويل بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في ليبريا في أن تحيط علما بالتقرير المتعلق بالتصرف النهائي في أصول بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في ليبريا.

14. The actions to be taken by the General Assembly at its resumed fifty-second session are indicated in paragraph 16 of the report of the Secretary-general (A/52/819).
٤١ - وترد اﻹجراءات المطلوب اتخاذها من قبل الجمعية العامة في دورتها الثانية والخمسين المستأنفة في الفقرة ١٦ من تقرير اﻷمين العام (A/52/819).

13. The action to be taken by the General Assembly at its resumed fifty-second session is the appropriation and assessment of an additional amount of $138,200 gross ($191,600 net) for the period from 1 July 1996 to 30 June 1997 for UNDOF.
١٣- يتمثل اﻹجراء الذي يتعين أن تتخذه الجمعية العامة في دورتها الثانية والخمسين المستأنفة في اعتماد وتقسيم مبلغ إضافي إجماليه ٢٠٠ ١٣٨ دولار )صافيه ٦٠٠ ١٩١ دولار( للفترة من ١ تموز/يوليه ١٩٩٦ الى ٣٠ حزيران/ يونيه ١٩٩٧ لقوة اﻷمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك.

5. Pursuant to the same resolution, the Secretary-General, in his report of 23 February 1998 (A/52/799), submitted the revised budget of MONUA in the amount of $180,689,000 gross ($176,430,200 net) for the period from 1 July 1997 to 30 June 1998 for consideration by the General Assembly at its resumed fifty-second session.
٥ - وعملا بالقرار نفسه ١١٤٩ )١٩٩٨( قدم اﻷمين العام في تقريره المؤرخ ٢٣ شباط/فبراير ١٩٩٨ (A/52/799) الميزانية المنقحة للبعثة التي بلغ إجماليها ٠٠٠ ٦٨٩ ١٨٠ دولار )صافيها ٢٠٠ ٤٣٠ ١٧٦ دولار( للفترة من ١ تموز/ يوليه ١٩٩٧ إلى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٨، لكي تنظر فيها الجمعية العامة في دورتها الثانية والخمسين المستأنفة.