"الجمعية العامة والمجلس الاقتصادي والاجتماعي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• General Assembly and Economic and Social Council
• General Assembly and ECOSOC
• the Assembly and the Council
• the General Assembly and the ECOSOC
• the General Assembly and the Council
• General Assembly and the Economic and Social
• the Economic and Social Council and

Subprogramme 1. General Assembly and Economic and Social Council affairs
البرنامج الفرعي 1: شؤون الجمعية العامة والمجلس الاقتصادي والاجتماعي

Subprogramme 1, General Assembly and Economic and Social Council affairs
البرنامج الفرعي 1، شؤون الجمعية العامة والمجلس الاقتصادي والاجتماعي

This factual background was taken note of in several preceding resolutions of the Security Council itself, as well as of the General Assembly and ECOSOC, and in reports of the U.N. Secretary General.
وهذه الخلفية الوقائعية طالما أُخذت في الاعتبار في قرارات عديدة سبق أن أصدرها مجلس الأمن ذاته فضلا عن الجمعية العامة والمجلس الاقتصادي والاجتماعي ثم في تقارير الأمين العام للأمم المتحدة.

The Director of the General Assembly and ECOSOC Affairs Division coordinates the work of the session.
ويتولى مدير شعبة شؤون الجمعية العامة والمجلس الاقتصادي والاجتماعي تنسيق أعمال الدورة.

The Committee also invited the Assembly and the Council to give due consideration to its recommendations on coordination.
ودعت اللجنة أيضا الجمعية العامة والمجلس الاقتصادي والاجتماعي إلى إيلاء النظر على النحو الواجب في توصياتها بشأن التنسيق.

General Assembly and Economic and Social Council affairs
شؤون الجمعية العامة والمجلس الاقتصادي والاجتماعي

1. General Assembly and Economic and Social Council affairs and conference management
شؤون الجمعية العامة والمجلس الاقتصادي والاجتماعي وإدارة المؤتمرات

General Assembly and Economic and Social Council Affairs Division
شعبة شؤون الجمعية العامة والمجلس الاقتصادي والاجتماعي

:: $529,400 under section 2, General Assembly and Economic and Social Council affairs and conference management;
:: 400 529 دولار في إطار الباب، شؤون الجمعية العامة والمجلس الاقتصادي والاجتماعي وإدارة المؤتمرات؛

Director, General Assembly and Economic and Social Council Affairs Division
مدير شعبة شؤون الجمعية العامة والمجلس الاقتصادي والاجتماعي

Political Affairs Officer, Office of the Director General Assembly and Economic and Social Council Affairs Division
موظف للشؤون السياسية، مكتب المدير، شعبة شؤون الجمعية العامة والمجلس الاقتصادي والاجتماعي

General Assembly and Economic and Social Council affairs and conference management
2 - شؤون الجمعية العامة والمجلس الاقتصادي والاجتماعي وإدارة المؤتمرات

General Assembly and Economic and Social Council affairs and conference management
إدارة شؤون الجمعية العامة والمجلس الاقتصادي والاجتماعي وخدمات المؤتمرات

Section 2, General Assembly and Economic and Social Council affairs and conference management: Conference services, Nairobi
الباب 2، شؤون الجمعية العامة والمجلس الاقتصادي والاجتماعي وإدارة المؤتمرات: خدمات المؤتمرات، نيروبي

General Assembly and Economic and Social Council affairs and conference management
شؤون الجمعية العامة والمجلس الاقتصادي والاجتماعي وإدارة المؤتمرات

Questions relating to the work of the Assembly should be referred to the General Assembly and ECOSOC Affairs Division.
وينبغي إحالة الأسئلة المتعلقة بعمل الجمعية إلى شعبة شؤون الجمعية العامة والمجلس الاقتصادي والاجتماعي.

ECOSOC Affairs Branch, General Assembly and ECOSOC Affairs Division:
فرع شؤون المجلس الاقتصادي والاجتماعي، شعبة شؤون الجمعية العامة والمجلس الاقتصادي والاجتماعي:

The Committee also invited the Assembly and the Council to give due consideration to its recommendations on coordination.
ودعت اللجنة أيضا الجمعية العامة والمجلس الاقتصادي والاجتماعي إلى إيلاء النظر على النحو الواجب لتوصياتها بشأن التنسيق.

The Government of Maldives has repeatedly emphasized the importance of establishing a smooth transition mechanism as stipulated by the General Assembly and the ECOSOC.
وظلت حكومة ملديف تؤكد مرارا أهمية وضع آلية تضمن سلاسة الانتقال وفقا لما أكدته الجمعية العامة والمجلس الاقتصادي والاجتماعي.

Explore ways to enhance negotiation and decision-making capacities of poorer countries in the General Assembly and the Council
استكشاف سبل لتعزيز قدرات البلدان الأفقر في الجمعية العامة والمجلس الاقتصادي والاجتماعي في مجالي التفاوض واتخاذ القرار

The impact of those documents was reflected by 28 related resolutions of the General Assembly and the Economic and Social Council.
وقد انعكس تأثير تلك الوثائق في 28 قرارا ومقررا صدرت عن الجمعية العامة والمجلس الاقتصادي والاجتماعي بشأن هذه القضايا.

It further reiterates the roles of the General Assembly, the Economic and Social Council and the Security Council.
وهو يعيد التأكيد أيضا على الأدوار التي تضطلع بها الجمعية العامة والمجلس الاقتصادي والاجتماعي ومجلس الأمن.