| May I take it that the Assembly wishes to do the same? | UN | هل لي أن أعتبر أن الجمعية تود أن تفعل الشيء نفسه؟ |
| May I take it that the Assembly wishes to do the same? | UN | هل لي أن أعتبر أن الجمعية تود أن تفعل الشيء نفسه؟ |
| The Third Committee adopted draft resolution II. May I take it that the Assembly wishes to do the same? | UN | اعتمدت اللجنة الثالثة مشروع القرار الثاني. هل لي أن أعتبر أن الجمعية تود أن تفعل الشيء نفسه؟ |
| May I take it that the Assembly wishes to do the same? | UN | فهل لي أن أعتبر أن الجمعية تود أن تفعل نفس الشي؟ |
| May I take it that the Assembly wishes to do the same? | UN | فهل لي أن أعتبر أن الجمعية تود أن تفعل نفس الشيء؟ |
| May I take it that the Assembly wishes to do the same? | UN | فهل لي أن أعتبر أن الجمعية تود أن تفعل نفس الشيء؟ |
| The Third Committee adopted draft resolution V without a vote. May I take it that the Assembly wishes to do the same? | UN | وقد اعتمدت اللجنة الثالثة مشروع القرار الخامس دون تصويت، فهل لي أن أعتبر أن الجمعية تود أن تفعل نفس الشيء؟ |
| May I take it that the Assembly wishes to do the same? | UN | فهل لي أن أعتبـــر أن الجمعية تود أن تفعل نفس الشيء؟ |
| May I take it that the Assembly wishes to do the same? | UN | هل لي أن أعتبر أن الجمعية تود أن تفعل الشيء نفسه؟ |
| May I take it that the Assembly wishes to do likewise? | UN | هل لي أن أعتبر أن الجمعية تود أن تفعل ذلك أيضا؟ |
| May I take it that the Assembly wishes to do likewise? | UN | هل لي أن أعتبر أن الجمعية تود أن تفعل ذلك أيضا؟ |
| May I take it that the Assembly wishes to do likewise? | UN | هل لي أن أعتبر أن الجمعية تود أن تفعل الشيء نفسه؟ |
| May I consider that the Assembly wishes to do the same? | UN | هل لي أن أعتبر أن الجمعية تود أن تفعل نفس الشيء. |
| May I consider that the Assembly wishes to do the same? | UN | فهل لي أن أعتبر أن الجمعية تود أن تفعل نفس الشيء؟ |
| The Third Committee adopted draft resolution XI without a vote. May I take it that the Assembly wishes to do the same? | UN | وقد اعتمدت اللجنة الثالثة مشروع القرار الحادي عشر دون تصويت، فهل لي أن أعتبـــر أن الجمعية تود أن تفعل نفس الشيء؟ |
| May I consider that the Assembly wishes to do the same? | UN | هل لي أن أعتبر أن الجمعية تود أن تفعل نفس الشيء؟ |
| May I consider that the Assembly wishes to do likewise? | UN | هل لي أن أعتبر أن الجمعية تود أن تفعل نفس الشيء؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 