"الجمهورية الغابونية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the Gabonese Republic
• the Republic of Gabon

Tribute to the memory of His Excellency El Hadj Omar Bongo Ondimba, President of the Gabonese Republic
تأبـين فخامــة الحاج عمر بونغو أوندمبا، رئيس الجمهورية الغابونية

Address by His Excellency Mr. Didjob Divungi Di Ndinge, Vice-President of the Gabonese Republic
كلمة فخامة السيد ديدجوب ديفونغي دي نْدينجي، نائب رئيس الجمهورية الغابونية

Address by His Excellency Mr. Didjob Divungi Di Ndinge, Vice-President of the Gabonese Republic
كلمة فخامة السيد ديدجوب ديفونغي دي ندينغي نائب رئيس الجمهورية الغابونية

Address by His Excellency Mr. Ali Bongo Ondimba, President of the Gabonese Republic
كلمة فخامة السيد علي بونغو أونديمبا، رئيس الجمهورية الغابونية

However, the Republic of Gabon is aware that constant efforts must be made with respect to:
ومع ذلك، تظل الجمهورية الغابونية على وعي بضرورة بذل جهد مستمر على صعيد:

His Excellency Dr. Paulin Obame Nguema, Prime Minister of the Gabonese Republic.
سعادة الدكتور بولين أوبامي نغوما، رئيس وزراء الجمهورية الغابونية.

Address by His Excellency El Hadj Omar Bongo, President of the Gabonese Republic
خطاب فخامة الحاج عمر بونغو، رئيس الجمهورية الغابونية

H.E. Ali Bongo Ondimba, President of the Gabonese Republic
فخامة علي بونغو أونديمبا، رئيس الجمهورية الغابونية

1. the Gabonese Republic has always acted in accordance with international law in the promotion and protection of human rights.
1 - ما فتئت الجمهورية الغابونية تعمل دوما في إطار الشرعية الدولية في مجال تعزيز حقوق الإنسان وحمايتها.

Address by His Excellency Ali Bongo Ondimba, President of the Gabonese Republic
كلمة صاحب الفخامة علي بونغو أونديـمـبا، رئيس الجمهورية الغابونية

Address by His Excellency Ali Bongo Ondimba, President of the Gabonese Republic
كلمة فخامة السيد علي بونغو أونديمبا، رئيس الجمهورية الغابونية

The Minister for Foreign Affairs had recently submitted a statute on refugees in the Gabonese Republic which was awaiting adoption by Parliament.
وعرض وزير الخارجية مؤخرا قانوناً بشأن اللاجئين في الجمهورية الغابونية ينتظر أن يعتمده البرلمان.

Address by His Excellency Ali Bongo Ondimba, President of the Gabonese Republic
كلمة صاحب الفخامة علي بونغو أونديمبا، رئيس الجمهورية الغابونية

8. Address by His Excellency Ali Bongo Ondimba, President of the Gabonese Republic
8 - كلمة صاحب الفخامة علي بونغو أونديـمـبا، رئيس الجمهورية الغابونية

7. Address by His Excellency Ali Bongo Ondimba, President of the Gabonese Republic
7 - كلمة صاحب الفخامة علي بونغو أونديـمـبا، رئيس الجمهورية الغابونية

4. Address by His Excellency Ali Bongo Ondimba, President of the Gabonese Republic
4 - كلمة صاحب الفخامة علي بونغو أونديمبا، رئيس الجمهورية الغابونية

48. The Committee expressed its pleasure at the general situation of peace and security prevailing in the Republic of Gabon.
48 - أعربت اللجنة عن ارتياحها للوضع العام في الجمهورية الغابونية حيث حل الأمن واستتب السلام.