"الجمهوريون" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Republicans
• Republican
• Republican-controlled
• Republic

The Republicans are just as much to blame as the Democrats.
الجمهوريون يست سوى قدر إلقاء اللوم الذي حصل عليه الحزب.

If God doesn't get you for it, the skinheads will, and if the skinheads don't, the Republicans will.
إذا الله لا يَحصَلُ عَلى أنت له، حليقو الرؤوس سَ، وإذا حليقي الرؤوس لا، الجمهوريون سَ.

Republicans have the north and a vast area southeast of Madrid.
الجمهوريون في الشمال و في مناطق واسعة جنوب شرق مدريد

But say all our fellow Republicans vote for it.
لكن لنقول أن كل زملائنا الجمهوريون صوتوا له

The election campaign is going on without him, people avoid him, if he shows up in one place, the Republican candidates head in the opposite direction, they want nothing to do with him, he has a bad effect on them, he gives them bad vibes.
فإذ حل بمكان ما خرج المرشحون الجمهوريون من ذلك المكان لأنهم لا يريدون أن تكون لهم أي صلة به، لأن وجوده يجلب لهم النحس.

If the Republicans get the senate, Obama's hands will be tied.
لو يحصل الجمهوريون على مجلس الشيوخ سوف تتعقد يدي اوباما

In elections to the territorial Legislature, 13 seats were won by the Democratic candidates and 8 seats were obtained by the Republicans.
وفي انتخابات المجلس التشريعي: فاز المرشحون الديمقراطيون بثلاثة عشر مقعدا وحصل الجمهوريون على ثمانية مقاعد.

Republicans are always dwelling on crime, Governor.
يتناول الجمهوريون دوماً الجريمة حضرة الحاكم

I'll make sure the Republicans don't come to my candidate's defense.
سأحرص على ألّا يدافع الجمهوريون عن مرشّحي

The Republicans would crucify me.
سيقوم الجمهوريون بصلبي إنّهم يملكون المنطقة

But I say we do to Trump the same thing the Republicans did to Obama.
لكنني اقول ان نفعل مع ترامب مثلما فعل الجمهوريون مع اوباما

And if they don't, the Republicans in Congress will.
وإن لم يفعلوا، فنسبة الجمهوريون بالكونغرس ستفعل

Yeah, the Republicans chose someone to sit out of the State of the Union, as well.
أجل ، اختار الجمهوريون شخصاً لتمثيل ولاية الإتحاد أيضاً

Republicans haven't got any money, why would I sell it to them?
الجمهوريون ليس لديهم أي نقود لماذا قد أبيع لهم؟

Not officially, but we believe it was dissident Republicans.
لم نعلن رسمياً بعد، و لكننا نعتقد أن الفاعل بعض الجمهوريون المنشقون

The Republicans would love a chance to knock Bob down a peg or two.
الجمهوريون سيودون فرصة.. لكبح جماح بوب بوتد أو اثنين.

The Republicans are gonna ram this up our ass. I would if I was them.
الجمهوريون سيشعلون الدنيا ضدنا، سافعل إن كنت مكانهم

The Republicans will play that interview on every radio and television station from now until November 5th.
الجمهوريون سيعيدون المقابلة على كل محطة راديو وتلفزيون من الآن إلى الخامس من نوفمبر

We've found that Republican voters respond best to female candidates in red or blue.
لقد وجدنا أن الناخبون الجمهوريون يستجيبون أكثر للمرشحة باللون الأحمر أو الأزرق

Your parent company is currently lobbying... a Republican-controlled Congress for deregulation and tax breaks... that could potentially save them hundreds of millions of dollars.
شركة ابائنا تضغط علبينا... الكونجرس الذي يسيطر عليه الجمهوريون لرفع القيود والضرائب ... التي يمكن أن ينقذهم مئات الملايين من الدولارات.

We have to get out of here before the Republic arrives with the ransom.
يجب علينا الخروج من هنا قبل ان يصل الجمهوريون بالفدية