"الجميع لديهم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Everyone has
• Everybody has
• everybody's got
• Everyone's got
• Everybody got
• Everybody had

You know, Everyone has the right to be stupid,
تدري ، الجميع لديهم الحق في أن يكونوا أغبياء

So it's not only certain people have a license to speak, now Everyone has a license to speak.
‫لا يقتصر الأمر على بعض الناس المصرّح لهم بالكلام، فالآن الجميع لديهم ‫تصريح بالكلام.

We would have made a much longer statement to introduce all those changes, but Everybody has the revised version in front of them.
وكنا سندلي ببيان أطول بكثير لعرض كل تلك التغييرات، لكن الجميع لديهم الصيغة المنقحة أمامهم.

Everybody has their thing. I need socks bad.
الجميع لديهم أمانيهم، وأنا بحاجة ماسة إلى الجوارب.

I mean, everybody's got their theories. Ancient masks, diamonds or whatever.
أعني الجميع لديهم إعتقادات أقنعة أثرية, ألماس, أو مهما يكن

Everyone's got things going on in their lives people don't know about.
الجميع لديهم أشياء تمر بهم فى الحياة لا يعلم الآخرون بها

Everybody got their own way of looking at it, I guess.
حسنًا، الجميع لديهم طرقهم الخاصة ليروا الأمور من زاويتهم.

Everyone has a right to whatever fake religion they delusionally choose.
الجميع لديهم الحق بإختيار أي دين وهمي يريدونه

It's not, but you got to remember, at McKinley Everyone has an equal vote.
أنه ليس كذلك ولكن يجب أن تتذكر في ماكنلي الجميع لديهم مصوت مساوي

Everyone has some habit that they're trying to break.
الجميع لديهم بعض العادات وهم يحاولون كسرها

Everyone has something that they want removed from the Internet.
الجميع لديهم شيء يريدون إزالة من الإنترنت

Okay, now that Everyone has their doll, let's talk about swaddling.
حسنا,الان بما ان الجميع لديهم دميتهم فلنتحدث عن التقميط

All right. So, now, understand that not Everyone has the same kind of needs.
والآن، لفهم هذا، أنه ليس الجميع لديهم نفس الحاجة.

Mom said that Everybody has at least one story that they can't tell others.
امى قالت ان الجميع لديهم على الاقل قصه واحده لا يمكنهم ان يخبروا الاخرين عنها

What they believe is that Everybody has two lives, two souls.
ما يعتقدونه هو أن الجميع لديهم حياتين، روحين

I mean, Everybody has their thing they do that makes them feel better about themselves...
أعني الجميع لديهم أمر حينما يفعلوه يشعروا بالرضا حيال أنفسهم

Well, even now, not Everybody has a car.
حسناً, إلى حتى الآن ليس الجميع لديهم سيارة

But, honey, I think Everybody has a million problems.
و لكن يا عزيزتي، أعتقد أن الجميع لديهم ملايين المشاكل.

everybody's got this desire to go in there and take advantage of others' misfortunes.
الجميع لديهم الرغبة في الدخول الى هناك وانتهاز فرص سوء حظ الآخرين

everybody's got a little white guy living deep down inside'em.
الجميع لديهم القليل من الأشخاص البيض يعيشون بأعماقهم الداخليّة.

Everyone's got their kinks. Next! 1, 2, 3, 4.
الجميع لديهم نقاط ضعف علينا أن ندخر البطارية ما مقدار ما بقي منها؟

I know you got secrets. Everybody got secrets.
أعلم أنه لديك أسرارا ً الجميع لديهم أسرار

What would this place be like if Everybody had the same haircut?
كيف سيبدو هذا المكان لو كان الجميع لديهم نفس قصة الشعر؟