"الجميع ما" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• everyone what
• Everybody
• - Everyone

Especially when I tell everyone what you did in the cemetery.
بالأخص عندما أخبر الجميع ما الذي فعلته أنت في المقبرة.

I'm starting to feel like Mother Superior, telling everyone what to do.
بدأت أشعر وكأنّني الأم العُليا، أُملي على الجميع ما سيفعلون.

You think just because you teach everyone what to do you'd survive a day out there?
أتعتقد أن بتعليمك الجميع ما يقومون به فإنك ستنجوا يوما في الخارج هناك؟

Oh, yes, of course,'cause Everybody's always in your ear, telling you what to think about me.
أجل ، بالتأكيد ، لأن الجميع ما لبثوا يهمسون في أذنك يخبروك كيف تفكرين في

I hear you're paying off Everybody but the fucking government.
لقد سمعت بأنك تُرشي الجميع ما عدا الحكومة اللّعينة

- Everyone was still in the museum.
-كان الجميع ما زالوا في المتحف

Let's show everyone what a group of girls...
لنري الجميع ما تستطيع مجموعة من الفتيات..

It's time I show everyone what I'm capable of.
إنه وقتي لأُري الجميع ما أنا قادرة على فعله

telling everyone what was done to them without saying a word about it.
يقصصن على الجميع ما تعرضن له، دون البوح بما يشعرن به.

Now when we tell everyone what you were up to, our reputation will be fine, yours won't.
والآن، عندما نخبر الجميع ما كنت تنوي فعله فستكون سُمعتنا بخير، أما أنت فلا

Shall we show everyone what happens to those with unclean thoughts ?
هل نري الجميع ما يحدث لهؤلاء أصحاب الأفكار الغير نظيفة

It's only a matter of time before we have to tell everyone what we found down here.
إنها مسألة وقت قبل أن نضطر لإخبار الجميع ما وجدنا هنا

So... everyone, what's really going on here?
لذا الجميع .. ما هو تحليل ما حدث هناك حقا؟

No, you've turned down everyone. What's with you?
الان لقد احبطت الجميع ما الامر معك ؟

Everybody except Fat Louie, he's totally adapted to being a royal.
الجميع .. ما عدا لويي السمين فهو ملائم تماما للتتويج

You want me to show Everybody what you think it's not?
أتريديني أن أُري الجميع ما الذي تظنه ليس كذلك؟

Marjorie, do me a favor, after the meeting, tell Everybody what a record is.
مارجوري، تفعل لي معروفا، و عقب الاجتماع، أخبر الجميع ما هو سجل.

- Everyone's gonna know what you've done. - Will they?
سيعرف الجميع ما اقترفته - أسيعرفون؟