| Everyone's talking about swimming lessons and timeshares, not blowing anything up. | Open Subtitles | الجميع يتحدث عن دروس السباحة والمشاركة بالوقت، لا تهب أي شيء يصل. |
| Every religion calls it in a different name, but actually Everyone's talking about the same thing. | Open Subtitles | كل دين , يسمونها بأسم مختلف لكن فى الواقع , الجميع يتحدث عن نفس الشئ |
| Everyone's talking about norm, and look at our approval ratings. | Open Subtitles | الجميع يتحدث عن القاعدة، والنظر في لدينا شعبيته. |
| - I didn't actually watch the interview, but Everybody's talking about how gorgeous you looked. | Open Subtitles | لم أشاهد المقابلة لكن الجميع يتحدث عن كيف كنت جذابة |
| Everybody's talking about it, then forgetting what they're talking about. | Open Subtitles | الجميع يتحدث عن ذلك، ومن ثم ينسون عما يتحدثون! |
| everyone talks about the slow recovery, but the market here is through the roof. | Open Subtitles | الجميع يتحدث عن العلاج البطيء، لكن مستوى السوق هنا مرتفع جداً. |
| I had one of those moments that Everybody talks about. | Open Subtitles | كان واحدا من تلك اللحظات ان الجميع يتحدث عن. |
| I mean, Everyone is talking about what an absolute legend you are. | Open Subtitles | أعني، الجميع يتحدث عن ما أسطورة مطلقة أنت. |
| Well, Everyone's talking about it. They're so excited. | Open Subtitles | أجل، الجميع يتحدث عن الإحتفلات و الجميع متحمس |
| Everyone's talking about true love, and... well, if Judson was your true love, then... he'll come back. | Open Subtitles | الجميع يتحدث عن الحب الحقيقي, و حسناً, إذا كان جادسون حبك الحقيقي,إذاً سوف يعود |
| Totally anonymous. And Everyone's talking about it. | Open Subtitles | ، إنه مجهول الهوية و الجميع يتحدث عن ذلك |
| Everyone's talking about your video. | Open Subtitles | الجميع يتحدث عن الفيديو الخاص بك |
| Daddy, Everyone's talking about the dead guy | Open Subtitles | أبي,الجميع يتحدث عن الرجل الميت |
| Everyone's talking about how your parents are broke. | Open Subtitles | الجميع يتحدث عن إفلاس والداكِ. |
| She's right. Everybody's talking about the sod. | Open Subtitles | هذا صحيح , الجميع يتحدث عن النجيلة |
| Everybody's talking about buying from Monty, the whole school. | Open Subtitles | الجميع يتحدث عن الشراء من مونتي |
| Everybody's talking about that. | Open Subtitles | الجميع يتحدث عن ذلك. |
| Everybody's talking about it. | Open Subtitles | الجميع يتحدث عن ذلك |
| Everybody's talking about that. | Open Subtitles | الجميع يتحدث عن ذلك |
| I feel like Everybody's talking about that haircut I gave Vicki, so-. | Open Subtitles | أعتقد بأن الجميع يتحدث عن القصة (التي أعطيتها لـ (فيكي |
| everyone talks about the Mayans' vast knowledge of astronomy and mathematics. | Open Subtitles | الجميع يتحدث عن المعرفة الواسعة لقبائل المايا في علم الفلك والرياضيات |
| You know everyone talks about it, right? They don't want to bring it up with you. | Open Subtitles | أنت تعلمين أن الجميع يتحدث عن ذلك, صحيح؟ |
| "Everybody talks about the weather. Nobody does anything about it." | Open Subtitles | "الجميع يتحدث عن الطقس ولا أحد يفعل شيءا حياله" |
| Everyone is talking about from the center and when it comes ... nobody wants to do what. | Open Subtitles | الجميع يتحدث عن المركز وما يتعلق به... لا أحد يريد أن يدعمني |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 