| I'm Eco Guy,'cause Everybody loves a guy who recycles, right? | Open Subtitles | أنا رجل البيئة ، لأن الجميع يحب من ينظف دوماً |
| Everybody loves a dark horse, and you're as dark as they get. | Open Subtitles | الجميع يحب حصان السباق الداكن وأنت بالسواد الذي قد يحصلون عليه |
| Everybody loves the weekend. It's a time to relax and unwind. | Open Subtitles | الجميع يحب عطلة نهاية الأسبوع إنه وقت الإسترخاء و الإستمتاع |
| Look, Everyone loves killing people, but I don't wanna hurt my friends. | Open Subtitles | اسمع, الجميع يحب قتل الناس لكني لا أريد أن أؤذي أصدقائي |
| Everybody likes to do a little something special every now and then for their mom. | Open Subtitles | الجميع يحب القيام بشيء مميز من حين لحين من أجل أمهم |
| Well, Everyone likes a snow day, even when it doesn't snow. | Open Subtitles | حسنا، الجميع يحب يوم الثلج حتى عندما لا تثلج |
| I mean, Everybody loves a party, even racist fascists trying to overthrow the government. | Open Subtitles | الجميع يحب الحفلة حتى العنصري الفاشي الذي يحاول إسقاط الحكومة |
| Everybody loves dessert. Hmm. I know you didn't mean that as innuendo, but that's a good idea. | Open Subtitles | الجميع يحب التحليه اعرف انك لم تعني ذلك كتلميح |
| I mean, sure, Everybody loves Fido, but at some point you gotta say, | Open Subtitles | أعني، بالتأكيد، الجميع يحب فيدو، ولكن في مرحلة ما يجب ان اقول، |
| Everybody loves Italy, Inspector, but I will not be pinned down in public about a theory, although... it's accurate for your purposes. | Open Subtitles | الجميع يحب ايطاليا, يا محقق لا اريد ان تنشر هذه النظرية للعامة رغم ان هذه المعلومة اضيفت الى افكاركما |
| will be like a big Picnic, Everybody loves a picnic. - Pizza delivary for Patr ick. - Hey babe. | Open Subtitles | سيكون مثل نزهة كبيرة الجميع يحب النزهة بيتزا توصيل لباترك مرحبا حبيبتي |
| Everybody loves a good underdog story, wouldn't you say? | Open Subtitles | الجميع يحب قصة المستضعف الطيب ماذا كنت تقول ؟ |
| A lot of people don't like cops, but Everybody loves postal workers. | Open Subtitles | الكثير من الناس لا يحبون رجال الشرطة ولكن الجميع يحب موظفي البريد |
| Well, Everyone loves a crown, but when it comes to power, the mob totally trumps the monarchy. | Open Subtitles | حسنا, الجميع يحب التاج ولكن عندما يأتى الامر للقوه فإن العصابات تتغلب على النظام الملكى |
| Monty has a candy shop, Everyone loves him, and he likes yelling mean things at me. | Open Subtitles | مونتي لديه محل الحلوى، الجميع يحب له يحب الصراخ يعني الأشياء في وجهي. |
| Everyone loves a hero. | Open Subtitles | الجميع يحب بطلاً, لذا جميعنا سنحظى بنزهة قصيرة |
| Everybody likes pie, except for terrorists and Canadians. | Open Subtitles | الجميع يحب الفطائر ماعدا الإرهابيين والكنديين اذا ,ماهو قراركم ؟ |
| I know that Everybody likes to make fun of the deaf choir, but my kids have a song in their heart; they're not going to be able to sing it. | Open Subtitles | أعلم أن الجميع يحب السخرية من فريق الأصم، أطفالي كانت لديهم أغنية في قلوبهم، لكنهم |
| Everybody likes to look when they come here for the first time. | Open Subtitles | الجميع يحب مشاهدة ذلك عندما يأتون هنا للمرة الأولى |
| Everyone likes to believe that there's nothing deeper than family. | Open Subtitles | الجميع يحب أن يعتقد أن هناك شيء أعمق من الأسرة. |
| Everyone likes to make speeches, but at the end of the day they're all just selling something, aren't they? | Open Subtitles | الجميع يحب أن القاء الخطب، ولكن في نهاية اليوم انهم جميعا مجرد بيع شيء، ليست لهم؟ |
| I mean, I thought Everyone loved Rachel. | Open Subtitles | أقصد ، كنت أعتقد أن الجميع يحب رايتشل |
| It just happened that I created a style of music that everyone liked it when we started writing riffs. | Open Subtitles | وقد صودف أن أنا خلق نمط من الموسيقى أن الجميع يحب ذلك عندما بدأنا الكتابة ريففس. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 