"الجميع يعلمون" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Everyone knows
• Everybody knows
• everyone know
• everybody know
• everyone knew

Everyone knows we've been untouchable since our fallout with Ferrous.
الجميع يعلمون أنّنا منيعون منذ مناوشتنا مع الشركة الحديديّة.

Everyone knows, front row, three across, in every classroom, my seat.
الجميع يعلمون الصف الأول الكرسى الثالث فى جميع الفصول مقعدى

Everyone knows that the senior staff usually takes the fall.
الجميع يعلمون أن كبار الموظفين هم عادة من يتحملان اللوم

And Everybody knows where I keep the spare key.
و الجميع يعلمون أين أضع المفتاح الإحتياطي

Yeah, because Everybody knows there's nothing sexier than common religious ground.
نعم ، ربما لان الجميع يعلمون أنه لا يوجد شيء أكثر أثارة من الخلفية الدينية المشتركة

Let's take it to the table, let everyone know.
دعنا نأخذه الى الطاولة , ونجعل الجميع يعلمون بالأمر

Yeah,'cause Everyone knows the best time to move furniture is when it's dark out.
نعم، لأن الجميع يعلمون أفضل وقت لنقل الأثاث عندما تظلم في الخارج

And Everyone knows if you give the Germans something small, like the study room or Austria, they end up wanting something big, like Earth.
و الجميع يعلمون بأنك إذا أعطيت الألمان شيئاً صغيراً كغرفة الدراسة أو النمسا ينتهي الأمر برغبتهم بالحصول على شيء كبير

No. But Everyone knows those guys don't like anyone messing with their break.
ولكن الجميع يعلمون أن أولئك الرجال لا يحبون من يعبث في منطقتهم

Mona... Everyone knows what I've done, and I have no one in my corner.
مونا الجميع يعلمون ماذا فعلت و لا يوجد اى فرد فى صفى حاليا

Everyone knows that's all you ever wanted to do.
الجميع يعلمون أن هذا هو ما أردتِ فعله بشدّة.

I look around, and Everyone knows where they're headed or at least what they want.
أنظر حولي ، الجميع يعلمون إلى أين سيذهبون أو على الأقل ماذا يريدون

Everyone knows you're getting some. Why don't you just admit it?
الجميع يعلمون انك تحصلين على شيء لما لا تعترفي بذالك فقط

Everyone knows that verse. What are you getting at?
,الجميع يعلمون هذا البيت الي ماذا تلمحين؟

Do you think Everyone knows I slept with him?
هل تظن بأن الجميع يعلمون اني نمت معه؟

It's all on the same run. Everybody knows what's coming outta my mind.
إنه كله ذات الشيء, الجميع يعلمون ما يخرج من عقلي.

Sweetheart, Everybody knows you're a killer but you gotta be careful. - You have to use your common sense.
حبيبتي , الجميع يعلمون أنك ماهرة للغاية , لكن يجب أن تكوني حذرة و أن تتحلي بالقدرة على معرفة العواقب

Everybody knows it's Puerto Rican chess.
و لكن الجميع يعلمون بأنها شطرنج بورتو ريكو

Everybody knows you like to keep a tight schedule on your bench.
الجميع يعلمون هنا في المقاطعة ويعلمون أنك تحب الحفاظ على مواعيدك في الجلسات

Everybody knows there are no leaders at Rebirth, because only you can change your life.
الجميع يعلمون أنه لا يوجد قادة في"الولادة الجديدة " فأنت فقط تستطيع أن تغير حياتك.

- everyone know this. - I don't know it.
الجميع يعلمون هذا - أنا لا أعلمه -

My mission is to let everybody know you do not have to suffer from diabetes and cancer and heart disease because someone in your family had it or because the doctors are telling you this is what's gonna happen.
مهمتي هي أن أدع الجميع يعلمون أنه ليس عليكم أن تعانوا مِن السكري والسرطان، ومرض القلب لأن أحداً ما في عائلتكم أصيب به

But the fact was Simon was the best in the business, and everyone knew it.
لكن الحقيقة ان سيمون كان الافضل في هذا المجال و الجميع يعلمون ذلك