"الجميع يعلم ذلك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Everybody knows that
• Everyone knows that
• Everybody knows it

Everybody knows that. Why don't you hear the man out?
الجميع يعلم ذلك ولكن لم لا تستمع للرجل ؟

The best, Everybody knows that. But now it's time...
.الأفضل، الجميع يعلم ذلك ..لكن الآن انه الوقت

Hookers have all the fucking power. Everybody knows that.
المومسات لديهن كل الطاقة للجماع، الجميع يعلم ذلك

I'll be fine. All the best doctors are in New York, Everyone knows that.
كل الدكاترة الممتازين موجودين في نيويورك، الجميع يعلم ذلك

Everyone knows that.
لهذا لا يحبهم أحد دائماً الجميع يعلم ذلك

Everyone knows that. I was like...
حيث تخرج كل الآفكار الجديدة من عقلك، الجميع يعلم ذلك.

That dude's a whiner and a narc, and Everybody knows it.
ذلك الشخص متذمر و عميل حكومي, و الجميع يعلم ذلك

Well, Everybody knows that my favorite food comes in cardboard containers with some kind of dipping sauce.
حسنا , الجميع يعلم ذلك طعامي المفضل يأتي كرتون حاويات مع بعض نوع من غمس الصلصة

Section 106 obligations are there to be renegotiated, Everybody knows that.
هناك إعادة التفاوض في المادة 106 من الإلتزامات الجميع يعلم ذلك

Everybody knows that.
في أن يكون مفوّض قسم الحرائق الجميع يعلم ذلك

You can't go home again. Everybody knows that.
لا يمكنك العودة إلى ديارك مرة أخرى الجميع يعلم ذلك

I think Everybody knows that it's an unwritten rule:
أظن أن الجميع يعلم ذلك أنـه قـانـونٌ غـير مكتوب

Obviously, this is your fault... Everybody knows that... but a boss never apologizes;
- من الواضح انه خطأك الجميع يعلم ذلك - لكن الرئيس لا يعتذر ..

A baby belongs with its mother, Everybody knows that.
الطفل ينتمي إلى أمَّه الجميع يعلم ذلك

Everyone knows that, for heaven's sake.
مثل ، الرجال اكثر ذكاءً من الرجال . الجميع يعلم ذلك ، لأجل الرب

The bride is always late. Everyone knows that.
العروسة دائماً تتأخر الجميع يعلم ذلك

Yeah, no, Mr. White's gay for me. Everyone knows that.
أجل، كلا، السيد (وايت) شاذ لأجلي الجميع يعلم ذلك

He was the envy of all the contestants. Everyone knows that.
كان يحسده كل المتنافسين الجميع يعلم ذلك

You want to win every time. Everyone knows that!
أنت تريد الفوز في كل مرة، الجميع يعلم ذلك!

Everyone knows that. We got proof.
و الجميع يعلم ذلك فلدينا الدليل

And now Everybody knows it, too.
و الآن الجميع يعلم ذلك ، أيضًا

Everybody knows it.
الجميع يعلم ذلك.