"الجميل أن نرى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• nice to see

Sure would be nice to see the cavalry coming over that hill.
بالتأكيد سيكون من الجميل أن نرى الفرسان القادمة فوق هذا التل.

It's nice to see that we haven't lost our favourite bar wench.
ومن الجميل أن نرى أننا لم فقدت المفضلة لدينا شريط بغي.

It is nice to see you in the hand-woven dress shirt that I was saving for a special occasion.
ومن الجميل أن نرى لك في والمنسوجة يدويا ثوب قميص أنني كنت إنقاذ لمناسبة خاصة.

Next time it would be nice to see you without her around.
في المرة القادمة سيكون من الجميل أن نرى لكم من دون حول لها.

It's nice to see a woman in a lab coat for a change.
من الجميل أن نرى إمرأة في معطف المختبر كتغيير.

Well, not that it ain't nice to see your ugly mug.
حسنا، لا أنه ليس من الجميل أن نرى القدح القبيح الخاص بك.

Mr. Clark, nice to see you again.
السيد كلارك، من الجميل أن نرى لك مرة أخرى.

It's just nice to see there are a lot of guys out there who aren't Travis.
ومن الجميل أن نرى هناك الكثير من الرجال هناك الذين لا ترافيس.

Ryder, don't let this go to your head, but it's sort of nice to see you.
رايدر، لا تدع ذلك انتقل الى رأسك، ولكن هو نوع من الجميل أن نرى لك.

It's lovely to be back, nice to see you.
هو جميل أن أعود، الجميل أن نرى لك.

I don't know what you just said, but it's nice to see what our kids have in store for them someday... or kid.
لا اعلم ماذا قلتى الان لكن من الجميل أن نرى ماذا يخفى أطفالنا فى يوم ما .. أطفالنا

But even if she doesn't know who Robbie is sometimes, and even me sometimes, it's still nice to see my mom with him.
ولكنحتىلو انهالاتعرف منروبي في بعض الأحيان، وحتى لي في بعض الأحيان، فإنه لا يزال من الجميل أن نرى أمي معه.

How nice to see you. Hi, nice to see you.
من الجميل أن نرى كيف لك.مرحبا ، من الجميل أن نرى لك.

WELL, nice to see YOU.
حسنا، من الجميل أن نرى لك. أوه، أوه، أوه، أوه، أوه.

It's nice to see New York hasn't hardened you one bit, McCormick.
من الجميل أن نرى ان نيويورك لم تغيرك ماكورميك

It's nice to see someone coming out smelling like a rose.
ومن الجميل أن نرى شخص يخرج رائحة مثل وردة.

It's nice to see you, Agent Wells.
ومن الجميل أن نرى لك، وكيل ويلز.

Hey, everybody, nice to see you.
يا، الجميع، من الجميل أن نرى لك.

It's nice to see your mind off Amy.
ومن الجميل أن نرى عقلك قبالة إيمي.

Anyway, um, it's nice to see you.
على أي حال، أم، فمن الجميل أن نرى لك.