"الجناح الأيسر" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• left wing
• left flank
• left winger

Found it near the left wing of the pelvis.
وجدت أنه بالقرب من الجناح الأيسر من الحوض.

If you look over here, this is the left wing, which stretches out across Pennsylvania Avenue.
لو نظرت الى هنا هذا هو الجناح الأيسر الذي يمتد عبر جادة بنسلفانيا

Okay, so, like this, this would be our left wing thruster from our Angelus UAV.
حسنا,اذا مثل هذا هذا سيكون الجناح الأيسر من طائره المراقبه خاصتنا

I'll hold it! - Vent the coolant on the left flank!
سأثبّته، أحضري السائل المبرّد على الجناح الأيسر

All right, let's listen up. First squad, take the left flank, past the lake.
حسنا,اسمعوا الفريق الأول,اتخذوا الجناح الأيسر

More fire to the left flank! Keep him moving north!
المزيد من النار إلى الجناح الأيسر ابقوه متحركًا للشمال!

I'm left winger and Captain of the best foosball team in the world.
أنا الجناح الأيسر و قائد أفضل فرق كرة الطاولة في العالم

He loosened a scale under the left wing. One more shot and he would have killed the beast.
فقد قشرة أسفل الجناح الأيسر ولو كان أصابه بسهم آخر لقتله

You can see... on initial impact, the left wing hit the ground.
تستطيع أن ترى نتيجة إصطدام الجناح الأيسر بالمبنى

Non-governmental organizations: 60 seats in the left wing of the Assembly Hall, 144 seats in the left side gallery on the fifth floor and 192 seats in the galleries on the sixth floor.
:: المنظمات غير الحكومية: 60 مقعداً في الجناح الأيسر من قاعة الاجتماعات العامة، و144 مقعداً في الشرفة اليسرى بالطابق الخامس و192 مقعداً في الشُرفات الكائنة في الطابق السادس.

Keep the enemy's left wing from extending!
احتو الجناح الأيسر لتشكيلة العدو

There's a hole as big as my dick in the left wing.
هناك فوهة بحجم قضيبي في الجناح الأيسر

Seen from your table, Mr. President, I simply moved from the right side of the central back bench to the far corner of the left wing, where I am now sitting since the welcome and long overdue expansion of the Conference.
وعند النظر من زاوية مقعدكم يا سيدي الرئيس، أقول إنني انتقلت ببساطة من الجانب الأيمن من المقاعد الوسطى الخلفية إلى الزاوية البعيدة في الجناح الأيسر الذي أجلس فيه الآن منذ توسيع المؤتمر، وهو توسيع كان موضع ترحيب بعدما مر به من تأخر طويل.

He moves up the left wing.
انه يتحرك حتى الجناح الأيسر.

Fortran, you need to get a company over to reinforce the left flank.
فورتران، نحتاج الحصول على سرية لتعزيز الجناح الأيسر..

Éomer, take your éored down the left flank.
أومير، تولى فرقتك فى الجناح الأيسر

He'll try and escape through the left flank.
سيحاول الهرب من عند الجناح الأيسر

Archers, to the left flank!
! الرامون، إلى الجناح الأيسر إستعدّوا للإطلاق

Send the left flank to intercept the enemy
أرسل الجناح الأيسر ليعترض العدو

left flank, move north, helix 887.
الجناح الأيسر تحرك للشمال هيلكس 886

From Neufchâteau against the German left flank.
من "نيوشاتـو" ضد الجناح الأيسر للجيش الألمانى

He was a left winger.
-كان الجناح الأيسر