"الجنةِ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• paradise

Because this tropical paradise is so good for growing crops, it's good for people too.
لأن هذه الجنةِ الإستوائيةِ جيدةُ جداً للمحاصيلِ المُتزايدةِ , هي جيدُة للناسِ أيضاً.

All wanting their little piece of paradise.
كُلّ المُحتاجون لقطعتهم الصَغيرة من الجنةِ.

In the next program we see what happens when this beautiful paradise becomes a hurricane hell.
في البرنامجِ القادمِ سنَرى ماذا يحْدثُ عندما هذه الجنةِ الجميلةِ تصبحُ جحيم إعصارِ.

Well, he didn't exactly flow with information, but the reason he discontinued seeing Marcia Hooper was because there was trouble in domestic paradise, and he felt he couldn't ethically represent both husband and wife.
حَسناً، هو لَمْ يَغْمرْ بالضبط بالمعلوماتِ، لكن السببَ أوقفَ رُؤية مارسيا هوبير لأن كان هناك مشكلةُ في الجنةِ المحليةِ،

I credit the hothouse atmosphere of this tropical paradise.
أُصدّقُ المستدفأ الإستنباتي جوّ هذه الجنةِ الإستوائيةِ.

My pleasure. Any excuse to visit paradise.
علي الرحب و السعة أيّ عذر لزيَاْرَة الجنةِ

Today, you will be with me in paradise.
اليوم، أنت سَتَكُونُ مَعي في الجنةِ.

It's gonna be hard enough adjusting'to reality after a week in this paradise.
هو سَيصْبَحُ صعبَ بما فيه الكفاية djustin ' إلى الحقيقةِ بعد إسبوع في هذه الجنةِ.

Either sail to paradise with the woman of your dreams, or return to Syracuse to die.
إمّا أن تبحرُ إلى الجنةِ مَع إمرأةِ أحلامِكِ أَو تعُودُ إلى "سياركيوس" للمَوت

Hey Shawn, have you ever read that book "Island of paradise"?
يا شون، هل أبداً قَرأتَ ذلك الكتاب "جزيرة الجنةِ"؟

Yeah, just another beautiful day in paradise.
نعم، فقط يوم جميل آخر في الجنةِ.

- Don't be. lf we die, we'll be together in paradise.
تخافي ، إن متنا، سَنَكُونُ . سوية في الجنةِ... .

She has accepted her fate and gone to paradise.
قَبلتْ مصيرَها وذَهبَ إلى الجنةِ.

--to the purgatory of the assembly line, and finally to the paradise of the farm.
- - إلى العذابِ نظامِ التجميع، وأخيراً إلى الجنةِ المزرعةِ.

God, who is a clever devil, today put in your hands a gift from paradise.
..الله ،أنهشيطانذكي . -وَضعَ اليوم بين يديكَ هدية مِنْ الجنةِ.

You can't see paradise if you don't pedal!
لن تَستطيعو رُؤية الجنةِ إن لم تحركو الدواسات!

"don't forget your friends at Pet paradise.
" لا يَنْسي أصدقائَكَ في الجنةِ المحبوبةِ.

You think patients will travel from all over the state to visit you... in your office with your birds of paradise and faux marble tiles?
تُفكّرُ المرضى سَيُسافرونَ مِنْ جميع أنحاء الحالةِ لزيَاْرَتك... في مكتبِكَ بطيورِكَ مِنْ الجنةِ وبلاط رخامِ faux؟

I retire to paradise.
أنا سأتقاعد إلى الجنةِ

Your house is a little piece of paradise.
بيتكَ قطعة صَغيرة من الجنةِ.