"الجندى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• soldier
• Private
• PFC
• soldiers
• Marine
• Legion
• Privates
• trooper
• Legionnaire

Don't forget the soldier who finds out you Is a dead.
ولا تنسوا أن الجندى الذي يكشف شخصيتكم هو جندي ميت

Have you got the phone number of that hunky soldier?
هل حصلت على نمرة تليفون هذا الجندى الحسن المظهر؟

That's what a good soldier does, follow orders, unlike you.
الجندى الجيد هو من يتبع الأوامر على عكسك أنت

Private Wilson suffered third-degree burns over 20% of his body.
الجندى ويلسون أصيب بحروق من الدرجة الثالثة أكثر من 20? من جسمه

We'll show them what the British soldier is capable of.
سوف نريهم أن الجندى البريطانى قادر على القيام بذلك

A soldier alone left crawling of a busy position when the soil underneath of it was in fire and its clothes in flames."
الجندى يمكنه أن ينسحب من موقعه فقط عندما تشتعل النيران فى الأرض من تحته، و يبدأ الدخان فى التصاعد من ملابسه

Just go! A good soldier never leaves a man behind.
فقط اذهب الجندى الجيد لا يترك أى رجل خلفه

Sir, he's always too concerned about appearing the strong soldier.
سيدى ، إنه يريد دائما الظهور بمظهر الجندى الصلب

Our focus now must be on the remaining soldier.
تركيزنا الآن يجب أن يكون على الجندى المتبقى

A good soldier fights for his country and his friends.
الجندى الجيد يقاتل من أجل بلاده ومن أجل أصدقائه

So they order this young soldier - young black kid - to go in, get her out.
لذا ، امروا هذا الجندى الصغير الطفل الاسود الصغير ان يدخل ، و يجلبها اليهم

No, soldier, I am not going back, I am coming with you
معكم ااتى سوف , اعود لن انا , الجندى ايها لا

It's only for one day, soldier, in twenty- four hours you'll be back in India, I promise
الجندى ايها فقط واحد يوم مساله انها ساعه 24 خلال اعدك , الهند الى ستعود

Then you know the loudmouth Canadian soldier will surely die if he sets foot in that cage.
اذاً فانت تعلم ان الجندى الكندى الثرثارسوف يموت بالتأكيد اذا وضع قدم فى هذا القفص؟

And everybody's headed down to Child soldier Field to catch all the action.
و الجميع مُتجه إلى ملعب الطفل الجندى ليلحق بكل الحركة

And all you know is this soldier served in Afghanistan?
و كل ما تعرفوة هو ذلك الجندى الذى خدم بأفغانستان ؟

You're doing fine, Private. The hard part's behind you.
أنت تبلى جيدا , أيها الجندى الجزء الشاق أنقضى الآن

Next time you decide to take a bath, Private, let me know, or I'll kick your ass.
بعد ذلك لو قررت ان تستحم ايها الجندى اخبرنى او سأضربك على مؤخرتك

You telling me you saw ghosts, Private?
انت تخبرنى انك رأيت اشباح ايها الجندى لا سيدى الرقيب.

Of the charge of rape, PFC Hatcher is found guilty and sentenced to 15 years' hard labour.
بتهمة الاغتصاب الجندى هاتشر تبين انه مذنبا وحكم عليها بخمسة عشر عام من الاشغال الشاقة

An understandable yearning for one's home, family, job, can be detrimental to the soldiers' resolution.
حنين مفهوم من الشخص إلى وطنه ، عائلته وعمله يمكن أن يكون ضارّ بعزم الجندى

Car was parked in the street when the footage of the Marine car was captured by those kids.
السيارة كانت متوقفة في الشارع عندما لقطات سيارة الجندى اخذت بكاميرا اولئك الفتيان

The new Legion came out Wednesday.
‏" الجندى الجديد " اصدرت يوم الأربعاء

Right, right, a porn film. You should have said. But you don't want Shaving Ryan's Privates.
جيد، فلم دعارة، كان يجب أن تقول ذلك "(إذن أنت لا تريد "حلاقة الجندى (رايان

At least I'm not the only storm trooper here.
أخيرا، لست الجندى الوحيد من قوات العاصفة هنا

Legionnaire, I don't have time for this Scheiße.
أيها الجندى ليس لدى وقت لهذا الهراء