اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "الجنس في" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • sex in
        
    • gender in
        
    • gender as at
        
    • sex on
        
    • sex at
        
    • the gender
        
    • of gender
        
    • gender into
        
    • sexual
        
    • sex for
        
    • and gender
        
    • gender at
        
    • gender among
        
    • gender within
        
    • it in
        
    Reliable data, disaggregated by sex, in all spheres of activity, with a view to assessing the effectiveness of policies and programmes. UN :: الحاجة إلى بيانات موثوقة ومصنفة حسب نوع الجنس في جميع ميادين النشاط من أجل تقييم فعالية السياسات والبرامج؛
    Furthermore, while the Constitution prohibited discrimination on the basis of sex in article 16, no definition of discrimination was provided. UN وأضاف أن الدستور يحظر التمييز على أساس الجنس في المادة 16 ومع ذلك فإنه لا يتضمن تعريفا للتمييز.
    The State party had also been recommended to collect statistics disaggregated by sex in all sectors, especially employment. UN وأوصيت الدولة الطرف أيضاً بجمع إحصاءات مفصلة بحسب نوع الجنس في جميع القطاعات، لا سيما العمالة.
    There is no discrimination based on gender in education. UN ولا يوجد تمييز على أساس الجنس في التعليم.
    Distribution of staff of the Secretariat in non-field operations by age and gender as at 30 June 2011 UN توزيع موظفي الأمانة العامة في العمليات غير الميدانية حسب العمر ونوع الجنس في 30 حزيران/يونيه 2011
    The Committee also regrets the lack of statistical information disaggregated by sex in many areas covered by the Convention. UN وتأسف اللجنة أيضا لنقص المعلومات الإحصائية المصنفة حسب نوع الجنس في الكثير من المجالات التي تتناولها الاتفاقية.
    Change of name and sex in Registers Iceland is now possible upon request after one year of hormonal treatment. UN ويمكن حالياً تغيير الاسم ونوع الجنس في سجلات آيسلندا عند الطلب بعد عام واحد من العلاج الهرموني.
    PARTICIPATION BY sex in ENROLMENT IN HIGHER EDUCATION BY UN المشاركة حسب الجنس في الالتحاق بالتعليم العالي حسب
    Percentage of students by sex in public and private higher education UN النسبة المئوية للطلبة حسب الجنس في التعليم العالي العام والخاص
    Percentage of teachers by sex in public and private higher education UN النسبة المئوية للمدرسين حسب الجنس في التعليم العالي العام والخاص
    And they had sex in the lounge while you slept upstairs. Open Subtitles ‫ومارس معها الجنس في الصالة ‫بينما كنتِ نائمة بالطابق العلوي.
    That you had sex in the storage room or that you had sex with a married man? Open Subtitles إن كان لديك ممارسة الجنس في غرفة التخزين أو أنك مارست الجنس مع رجل متزوج؟
    One of those things being you having sex in his wheelchair? Open Subtitles واحدة من تلك الاشياء اثناء ممارسة الجنس في كرسيه المتحرك؟
    Despite this, the reflection of gender in programming remains relatively weak. UN ومع ذلك، يظل انعكاس نوع الجنس في البرمجة ضعيفا نسبيا.
    The figures represent the percentage of the total number of graduates by gender in the respective areas of study. UN وتمثل الأرقام النسبة المئوية من مجموع عدد الخريجين حسب نوع الجنس في كل مجال من مجالات الدراسة.
    The theme of the conference is gender in research. UN وموضوع المؤتمر هو نوع الجنس في مجال البحوث.
    A.1 Staff under contract with the United Nations Secretariat by nationality, category and gender as at 30 June 2009 UN ألف-1 الموظفون المتعاقدون مع الأمانة العامة للأمم المتحدة حسب الجنسية والفئة ونوع الجنس في 30 حزيران/يونيه 2009
    I don't think I've ever even had sex on Thanksgiving. Open Subtitles لا أعتقد أني قد مارست الجنس في عيد الشكر
    Number of schools, academic branches and students, by sex, at all UN جملة المدارس والشعب والطلاب حسب الجنس في جميع مراحل
    The Law on Promoting of gender Equality prohibits the gender discrimination in the economic and social spheres. UN يحظر قانون تعزيز المساواة بين الجنسين التمييز على أساس نوع الجنس في المجالين الاقتصادي والاجتماعي.
    Development of strategic frameworks to integrate gender into operational practices and policies is being stepped up in key agencies. UN ويجري في عدة وكالات رئيسية تعزيز عملية صياغة أطر استراتيجية ﻹدماج نوع الجنس في الممارسات والسياسات التنفيذية.
    Approval of the national plan of action to end sexual and gender-based violence in Côte d'Ivoire UN إقرار خطة العمل الوطنية لإنهاء العنف الجنسي والعنف القائم على أساس نوع الجنس في كوت ديفوار
    Population in collective living quarters by type of collective living quarters and sex for selected cities UN السكان في أماكن الإقامة الجماعية حسب نوع أماكن الإقامة الجماعية، ونوع الجنس في المدن المختارة
    Action plans to facilitate the implementation of the Beijing Platform for Action and gender mainstreaming were under way. UN ويجري أيضا الاضطلاع بخطط عمل لتيسير تنفيذ منهاج عمل بيجين وإدراج نوع الجنس في صميم البرامج.
    Table 12 Distribution of senior post by gender at Botswana missions abroad 46 UN الجدول 12 توزيع المناصب العليا حسب نوع الجنس في بعثات بوتسوانا في الخارج
    Although structuralists disagree with neoclassical economists on the extent to which changes in relative prices can precipitate supply response in developing economies, they do not include gender among the " bottlenecks " that have a potential to inhibit such a response. UN ٥٣ - في حين لا يتفق انصار النظرية البنيوية مع الاقتصاديين النيوكلاسيكيين حول مدى تأثير تغير اﻷسعار النسبية في التعجيل باستجابة العرض في الاقتصادات النامية، فإنهم يدرجون نوع الجنس في قائمة " المآزم " التي قد تعوق تلك الاستجابة.
    However, certain women scholars with a teaching mandate are proposing activities in relation to gender within the context of their teaching. UN إلا أن بعض المهتمين بالعلوم الذين تناط بهم مهام تعليمية يقترحون أنشطة ذات صله بنوع الجنس في نطاق تعليمهم.
    Ever fancied doing it in the dark with a total stranger? Open Subtitles هل تخيلت ممارسة الجنس في الظلام مع شخص غريب تماماً؟

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد