"الجنه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• heaven
• paradise
• heavens
• Garden

"My wife has recently changed her residence to heaven."
لأن زوجتي قد غيرت عنوانها مؤخرا إلي الجنه

And here y'all saying ain't no Hell, ain't... sure about heaven, and if you do something wrong, you got to figure it out yourself.
وها انتم هنا تقولون انه لا يوجد جحيم لستم متأكدين بشأن الجنه وإن قمت بعمل خاطىء عليك ان تعمل على هذا بنفسك

He won't need shoes in heaven, Our Lord will care of that...
اكيد هو مش هيحتاج جزم في الجنه هيبقي في رحمة ربنا

Other than that, after that, it was peaceful in paradise.
و أنها سليمة وسعيده كما لو كانت في الجنه

Walter, those guys believe that if they martyr themselves there will be 72 virgins waiting for them in paradise.
والتر , اولئك الاشخاص يعتقدون عندما يفجرون انفسهم انه سوف تكون هناك 72 عذراء تنتظرهم في الجنه

It's easier for a rich man to get into heaven than putting a needle into a camel's nostril!
أنه من السهل على رجل غنى الذهاب الى الجنه اسهل من وضع ابره فى منخر الجمل

How did you get to this little bit of heaven, kid?
كيف اتيت الى هذا الجزء من الجنه يا فتى ؟

"Even now in heaven there were angels carrying savage weapons."
حتى الآن في الجنه يوجد ملائكة يحملون أسلحة وحشية

I know that this new heaven will just be another hell.
انا اعلم ان هذه الجنه الجديده ستكون مجرد جهنم اخرى

heaven, darling, heaven. At least get the zip code right.
الجنه يا عزيزتي الجنه على الأقل قولي العنوان الصحيح

I think he's gonna be in little piggy heaven.
أعتقد أنه سيكون هناك خنزير صغير في الجنه

Somewhere in heaven there's a porch with a dead lady under it.
في مكان ما في الجنه هناك شرفه فيها سيده ميته هناك

Well it was just anal so I'll still get into heaven.
؟ لقد كان من المؤخره فقط إذا انا سأذهب الى الجنه

When I imagine heaven, one of the necessary elements is convenient access to a john.
عندما اتخيل الجنه,واحد من هذه العناصر الضرورية هو سهولة الوصول إلى جون

I need you to convince them that you looked for an opportunity to capture me yourself, you moved heaven and earth to complete your task, but it proved impossible.
اريد منك ان تقنعهم بحثت عن عن فرصه للقضآء علي بنفسك ان حركت الجنه و الارض لتكمل مهمتك

Well, maybe if we can decipher the footnotes, then we can reverse the spell and... punt those winged dicks back to heaven.
حسنا اذا استطعنا ان نفك الرموز سوف يكون بامكاننا ان نعكس مفعول التعويذه واعادة هؤلاء الملاعين الى الجنه

On the battlefields of heaven, there was a special class of angel, the Rit Zien.
في ارض المعارك في الجنه كان هناك نوع مميز من الملائكه الريتزين

He heard the victims' cries, their anguish, same as he'd hear an angel's in heaven.
استمعو الى بكاء الضحايا وغضبهم كما كانو يستمعون الى الملائكه في الجنه

We wish you a pleasant trip to New Caledonia, French paradise.
نحن نتمنى لكم رحله سعيده فى نيو كالدونيا الجنه الفرنسيه

From 10,000 feet, Colombia was a paradise of untouched rainforest.
من ارتفاع عشره الاف قدم كولومبيا كانت مثل الجنه المليئه بالغابات المطيره النقيه

Find a way to give my people paradise and life... or the others are gonna die too... including Nina and Cameron.
قم بإيجاد طريقه لإعطاء جماعتي الجنه والحياه او سيموت الباقون بالاضافة الى نينا وكاميرون

Our everyday reality is shattered, and we are flung into the heavens.
كل إحساس عالى, كل عاطفه بالغه, حقيقه أيامنا محطمه ونحن محلقون فى الجنه

And our lives in The Garden... spectacular.
وستجعل حياتنا في الجنه لا مثيل لها