"الجنود الألمان" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• German soldiers
• German troops
• the Krauts
• the Germans
• soldiers German
• the German

Under this reclassification, German soldiers were no longer considered POWs, but
بموحب تصنيفه لم يعد الجنود الألمان يُعتبرون أسرى حرب، ولكن

Without my precautions, many more German soldiers could have been killed.
بدون إجراءتي الوقائية, الكثير .من الجنود الألمان كان يمكن أن يقتلوا

So what they said on the phone-- there was a bunch of guys dressed up as German soldiers going crazy?
فماذا قالوا عن الهاتف كان هناك حفنة من الرجال كما ارتدى بعضهم ملابس الجنود الألمان بالجنون؟

German troops were offered these beguiling colour postcards, to reassure loved ones that they were comfortable, happy and safe.
عُرض على الجنود الألمان استخدام هذه البطاقات البريدية الملونة الخادعة لطمأنة أحبابهم بأنهم مرتاحين ، سعداء وامنين

Every cowardly and underhanded attack on German soldiers by criminal and insidious gangs will continue to be met with merciless retaliatory measures.
كل جبان ومختبئ خلال القتال على الجنود الألمان من العصابات الإجرامية والخبيثة سيقابَل بتدابير انتقامية قاسية

German soldiers should surrender.
على الجنود الألمان أنْ يستسلمو لأنّ هذه الحرب إنتهت

After re-capturing the area, the German soldiers were horrified by what had happened to the 2,500 females.
بعد إعادة السيطرة على المنطقة أصيب الجنود الألمان بالرعب لما حدث لـ2500 أنثى.

All German soldiers must stay, until all mines are cleared.
جميع الجنود الألمان يجب أن يبقوا حتى يتم إزالة كل الألغام

These victorious German soldiers march their goose step to the sound of the grenadiers' march.
هؤلاء الجنود الألمان المنتصرين يسيرون بخطوات منضبطة على صوت ضربات أقدامهم

For the German soldiers, their homeland is in danger.
يعتقد الجنود الألمان بأن موطنهم مهدد بالخطر

Now comes the police or what is worse for you, German soldiers.
هنا تأتي الشرطة أو ما هو أسوأ من ذلك بالنسبة لك الجنود الألمان

I have robbed many German soldiers.
لقد تسببتم في موت العديد من الجنود الألمان

Don't you think he's got enough to do, murdering German soldiers for no good reason?
, ألا تعتقدين هو حصل على مايكفي لفعله يقتل الجنود الألمان بدون أي سبب وجيه ؟

And the Hill was encharcated by the rain, and on the way there... many German soldiers, and is It was point to the first group... and with accurate marksmanship, delayed them.
و قد مشى تحت المطر و قطع الطريق و كان هناك الكثير من الجنود الألمان, و لم تكن لدينا أي فكرة إن كنا نستطيع أن نأخرهم

For many German soldiers France was an easy posting
للعديد من الجنود الألمان فرنسا" كان إرسالاً سهلاً"

After 30 kilometres... the German soldiers stopped the train and forced everyone out.
بعد 30 كيلومترِ الجنود الألمان وَقفوا القطار وأجبروا كل شخص علي الخروج

I heard a story at a dinner party about the German soldiers on border patrol in Czechoslovakia during the war.
سمعت قصة في حفل العشاء عن الجنود الألمان في دورية الحدود في جمهورية التشيك خلال الحرب.

Some German troops stationed in Macedonia and Kosovo had reportedly been involved in forced prostitution.
وأضاف أن بعض الجنود الألمان المتمركزين في مقدونيا وكوسوفو قيل إنهم متورطون في بغاء بالإكراه.

She has a squad plan... to wipe out the Krauts without firing a shot or killing one civilian.
لديها خطة لقتل الجنود الألمان بدون إطلاق النار أو قتل مدنياً واحداً

I say we kill the Germans and go our way‎.
يجب علينا طرد الجنود الألمان ونواصل رحلتنا.

The soldiers German had been placed in captivity.
وتم ترحيل الجنود الألمان إلى معسكرات الأسرى

the German soldier was exhausted, and he had only one desire:
كان الجنود الألمان منهكين وكانت لديهم رغبة واحدة فقط :